1 00:00:11,690 --> 00:00:15,250 'මගේ මහත්තයා 'ඛයිනි' කෑවා. ඔහුට වයස අවුරුදු 18 සිට.' 2 00:00:15,350 --> 00:00:19,890 'මම හිතුවේ නැහැ එහෙම බලපෑමක් වෙයි කියලා අපේ ජීවිත එතරම් විශාලයි.' 3 00:00:19,980 --> 00:00:22,730 'ඔහු රෝග විනිශ්චය කර ඇත පිළිකාවක් සමඟ, මාරාන්තික රෝගයකි.' 4 00:00:22,820 --> 00:00:25,110 'ඔහු තමයි එකම ආහාර සැපයුම්කරු අපේ පවුල වෙනුවෙන්.' 5 00:00:25,200 --> 00:00:29,060 'මට රෑට නිදාගන්න බෑ.. අපි වෙනුවෙන් මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කියලා.' 6 00:00:29,150 --> 00:00:31,300 'ඛයිනි අපේ ජීවිත විනාශ කළා.' 7 00:00:31,450 --> 00:00:33,950 'සියලු ආකාර දුම්කොළ පවුල් විනාශ කරන්න.' 8 00:00:34,030 --> 00:00:35,240 'අදම දුම්කොළ අත්හරින්න.' 9 00:00:35,330 --> 00:00:38,410 'සහාය සඳහා, 1800-11-2356 අමතන්න.' 10 00:00:39,020 --> 00:00:41,980 'අධ්‍යයනවලින් ඔප්පු වී ඇත්තේ ඔබේ රුධිර පීඩනය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වේ' 11 00:00:42,170 --> 00:00:44,260 'විනාඩි 20යි ඔබ දුම්පානය නතර කළ පසු.' 12 00:00:44,350 --> 00:00:47,780 'තව ටික දවසකින් නිකොටින් ඔබේ ශරීරයේ මට්ටම අඩු වේ. 13 00:00:47,940 --> 00:00:49,140 'මාස 12කින්' 14 00:00:49,270 --> 00:00:51,950 'හදවතට ඇති සංවේදීතාව රෝග සියයට 50 දක්වා අඩු වේ. 15 00:00:52,420 --> 00:00:53,640 'ඒත් දැන්ම' 16 00:00:53,820 --> 00:00:57,000 'ඔබට ලැබීමේ අවදානමක් ඇත දුම්පානය නිසා හෘදයාබාධයක්.' 17 00:00:57,080 --> 00:00:59,160 'සෑම 'බිඩි' හෝ සිගරට් එකක් මාරාන්තික වේ.' 18 00:00:59,270 --> 00:01:00,460 'දුම්කොළ භාවිතය අදම නවත්වන්න.' 19 00:01:00,730 --> 00:01:04,200 'උදව් සඳහා, 1-800-11-2356 අමතන්න.' 20 00:03:43,910 --> 00:03:47,000 'අසාද් මයිඩාන් පොලිස් ස්ථානය, තානේ' 21 00:04:02,040 --> 00:04:03,550 සර් මට කතා කළා. 22 00:04:04,640 --> 00:04:05,880 කරුණාකර එන්න. 23 00:04:08,630 --> 00:04:09,810 සර්. 24 00:04:12,840 --> 00:04:15,210 ඔහ්, කැමා රෝහලෙන්. ගීතා. 25 00:04:15,300 --> 00:04:17,640 ඔව් සර්. මම ගීතා මාධව් ගාන්ධාරේ. 26 00:04:18,010 --> 00:04:19,460 වාඩි වෙන්න. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 27 00:04:23,970 --> 00:04:25,180 ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද? 28 00:04:25,690 --> 00:04:26,740 ෂුවර්. 29 00:04:27,050 --> 00:04:28,080 තේ. 30 00:04:30,280 --> 00:04:32,380 මුලින්ම ස්තුතියි නෝනා. 31 00:04:33,400 --> 00:04:35,160 එදා රෑ ඔයාලා හැමෝම කරපු දේ... 32 00:04:35,350 --> 00:04:37,380 ඒත්... ඒක තීරණාත්මකයි 33 00:04:37,470 --> 00:04:39,440 ගල් ඝන නඩුවක් ගොඩනැගීමට මරණ දඬුවම සඳහා. 34 00:04:39,890 --> 00:04:42,870 පොඩි වැරැද්දක් උනත් ඔහුට නීතිමය හිඩැස් භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත 35 00:04:43,220 --> 00:04:44,990 සහ සිරගෙදර වරප්‍රසාද භුක්ති විඳින්න. 36 00:04:46,150 --> 00:04:48,180 ඒ නිසයි හඳුනාගැනීම 37 00:04:48,600 --> 00:04:51,280 සියලුම ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් විසින් ඉතා වැදගත් වේ. 38 00:04:52,300 --> 00:04:55,030 ඒ වගේම ඔයා තමයි වැදගත්ම කෙනා ඔවුන් අතර. 39 00:04:55,600 --> 00:04:56,810 ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 40 00:04:57,760 --> 00:04:59,340 මම හඳුනාගැනීම කරන්නම්. 41 00:04:59,840 --> 00:05:02,180 මම විතරක් නෙවෙයි, මුළු Cama රෝහල සිදු කරනු ඇත. 42 00:05:02,470 --> 00:05:04,510 හැමෝම හැම දෙයක්ම දැක්කා සිදු වූ බව. 43 00:05:05,800 --> 00:05:08,610 සියල්ල දුටුවේ ඔබ පමණි. 44 00:05:10,820 --> 00:05:11,630 තේරුම? 45 00:05:11,710 --> 00:05:12,980 තේරුම පැහැදිලියි. 46 00:05:13,510 --> 00:05:15,510 අපිට ඕන නෑ ඕනෑම අවුලකට පැටලීමට. 47 00:05:16,070 --> 00:05:17,590 අප කළ යුත්තේ ඇයි? - ඔව්. 48 00:05:18,660 --> 00:05:20,000 බලන්න ගිතූ. 49 00:05:20,590 --> 00:05:22,350 අපි මධ්‍යම පාන්තික මිනිස්සු. 50 00:05:23,240 --> 00:05:25,430 හරි. - අපට දරාගත නොහැක ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ අවුල් කිරීමට. 51 00:05:25,850 --> 00:05:27,850 කවුද දන්නේ තව ත්‍රස්තවාදින් කී දෙනෙක්ද කියලා හැංගිලා ඉන්නවාද? 52 00:05:27,930 --> 00:05:29,030 හරියටම. 53 00:05:29,180 --> 00:05:31,810 මම අහලා තියෙනවා සිල්පර කොටු 1400ක් කියලා තවමත් ක්රියාකාරී වේ. 54 00:05:31,900 --> 00:05:33,000 ඔව්. 55 00:05:33,360 --> 00:05:36,470 සහ ගීතා, ප්‍රවෘත්ති නාලිකා සජීවීව විකාශය කළා 56 00:05:36,560 --> 00:05:38,360 සහ නොදැනුවත්වම හෙළි කරයි ඔවුන්ගේ ස්ථාන හසුරුවන්නන්ට. 57 00:05:38,440 --> 00:05:39,400 ඔව්. 58 00:05:40,080 --> 00:05:42,590 බලන්න. දස දෙනෙක් ආවා, මැරුවා, මැරුණා. 59 00:05:42,930 --> 00:05:46,150 දැන් ඉතින් අපේ පොලිසිය හැඳුනුම්කම සමඟ ක්රීඩා කිරීම. 60 00:05:46,960 --> 00:05:48,340 ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා රෝහල තුළ, 61 00:05:48,420 --> 00:05:50,020 නමුත් ඔබ යන්න කියා බලකරයි. ඇයි? 62 00:05:50,710 --> 00:05:52,120 ඒත් අම්මේ... - සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 63 00:05:52,480 --> 00:05:54,020 ඔවුන් ඔබව රූපවාහිනියේ පෙන්වන්නේ නම්, 64 00:05:54,510 --> 00:05:57,700 මෙය ඔවුන්ට ඉතා පහසු වනු ඇත ත්‍රස්තවාදීන් අපිව ලුහුබඳින්න. 65 00:05:58,020 --> 00:05:58,860 ඔවුන් අපව ඉතිරි කරයිද? 66 00:05:58,950 --> 00:06:00,700 හරියටම. - සහ අපට සහාය දෙන්නේ කවුද? 67 00:06:00,790 --> 00:06:02,160 රජයද? පොලිසියද? WHO? 68 00:06:02,240 --> 00:06:03,490 කිසිවෙක් අපට සහාය නොදක්වයි. 69 00:06:03,730 --> 00:06:06,160 ගීතා, අම්මා ගැන හිතන්න. තාත්තා ඉන්නවා, 70 00:06:06,960 --> 00:06:10,180 ඔබේ සහෝදරයා සහ ඔබේ නෑනා, මගේ දුව සහ ඔබේ. 71 00:06:10,620 --> 00:06:11,840 මොනවා හරි උනොත් මොකද වෙන්නේ දරුවන්ට? 72 00:06:11,930 --> 00:06:12,840 ඔව් ගිතු. 73 00:06:12,930 --> 00:06:15,560 බලන්න සෝනු තනියම ඉස්කෝලේ යනවා. 74 00:06:15,830 --> 00:06:17,480 ඔව්. - ටියුෂන් සඳහාද එසේමය. 75 00:06:17,940 --> 00:06:19,930 සෝනුට මොනවා හරි උනොත්.. 76 00:06:21,090 --> 00:06:23,110 අපිට කවදාවත් බැරි වෙයි අපටම සමාව දීමට. 77 00:06:23,290 --> 00:06:25,940 අනේ දෙවියනේ! 78 00:06:26,090 --> 00:06:27,280 ගීතා! - ගිතු, ගිතු! 79 00:06:27,370 --> 00:06:28,820 ගීතා, ඉන්න! - ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ? 80 00:06:28,910 --> 00:06:29,880 ඉදිරියට යන්න එපා! - ගිතු, වහන්න! 81 00:06:29,970 --> 00:06:31,000 මොකක් ද වැරැද්ද? බලන්න මචන්. 82 00:06:31,080 --> 00:06:32,440 ටයර් එක පිපිරුණා. 83 00:06:33,370 --> 00:06:34,580 එය ටයර් පිපිරීමක් පමණි! 84 00:06:34,660 --> 00:06:35,620 කුමක් ද? 85 00:06:35,700 --> 00:06:37,450 මෙහේ එන්න! - ජීවිතය ජීවමාන අපායක් වී ඇත! 86 00:06:38,630 --> 00:06:39,770 කරුණාකර, ගිතු! 87 00:06:40,670 --> 00:06:42,220 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 88 00:06:43,900 --> 00:06:46,320 නමුත් ඔබ යන්නේ නැහැ! ඒක තමයි! 89 00:06:47,390 --> 00:06:48,410 අපි යමු! 90 00:06:49,140 --> 00:06:50,670 ඇය අපට ඇහුම්කන් දෙනු ඇතැයි මම ඇත්තෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙමි! 91 00:06:50,800 --> 00:06:51,760 අම්මේ, ඉන්න. 92 00:06:51,850 --> 00:06:53,010 මේ කෙල්ල කවදාවත් කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ! 93 00:06:53,100 --> 00:06:53,870 අහන්න, අම්මා. 94 00:06:53,960 --> 00:06:55,050 කී වතාවක් යමෙකු ඇයට එය පැහැදිලි කළ යුතුද? 95 00:06:55,130 --> 00:06:56,510 වරක් යමෙකුට සවන් දෙන්න! 96 00:06:57,090 --> 00:06:59,580 අම්මේ, අහන්න. මම ඇයට කතා කරන්නම්. ඔයා කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 97 00:06:59,950 --> 00:07:00,940 අහන්න, අම්මා. 98 00:07:06,790 --> 00:07:08,620 ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, ගීතා මෙනවිය. 99 00:07:08,850 --> 00:07:10,220 හඳුනාගැනීම දින දෙකකින්. 100 00:07:10,650 --> 00:07:12,680 ඔබට ලිපිය ලැබෙනු ඇත හෙට ආතර් පාර බන්ධනාගාරයෙන්. 101 00:07:13,080 --> 00:07:14,230 හරි හරී? - සර්. 102 00:07:14,940 --> 00:07:16,370 මට එන්න බැරි වෙයි. 103 00:07:17,100 --> 00:07:19,230 මගේ පවුලේ අය ඒකට තදින්ම විරුද්ධයි. 104 00:07:19,380 --> 00:07:20,650 අනේ නෝනා මෙහෙම කරන්න එපා. 105 00:07:20,740 --> 00:07:22,460 කැමා එකෙන් ඔයා විතරයි. අනේ නෝනා. 106 00:07:23,060 --> 00:07:25,740 මට සමාවෙන්න සර්, ඒත් මට එන්න බෑ. 107 00:07:26,330 --> 00:07:28,520 හඳුනා ගැනීමකින් තොරව, ඔහුට මරණ දඬුවම ලැබෙන්නේ නැහැ. 108 00:07:28,700 --> 00:07:30,520 නඩුව නිකම්ම ඇදෙයි. අනේ නෝනා. 109 00:07:32,630 --> 00:07:35,130 අවම වශයෙන් සිතන්න කොස්තාපල් Zhamre. 110 00:07:39,940 --> 00:07:45,460 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 111 00:07:51,710 --> 00:07:52,940 හේයි, මිස්ටර් ඛාඩේ. 112 00:07:53,620 --> 00:07:55,210 ඔහුගේ නම ඛාඩේ මහතා (සිටගෙන සිටින). 113 00:07:55,590 --> 00:07:57,080 එයා දවසම වාඩි වෙලා. 114 00:08:04,990 --> 00:08:06,960 'දෙවන මහල' 115 00:08:10,720 --> 00:08:14,100 "ස්පන්දනය මගින් එය චලනය වේ, හුස්මෙන් එය වෙනස් වේ" 116 00:08:14,190 --> 00:08:17,580 "මොහොතෙන් මොහොත මේ ජීවිතය ගත කරන්නේ." - උණුසුම් තේ ... 117 00:08:17,790 --> 00:08:21,260 "සිනහවකින් එය ආචාර කරයි, හෘද ස්පන්දනයට එය දිය වේ" 118 00:08:21,340 --> 00:08:24,380 "ඇහිබැමි හරහා එය ගලා යයි, මේ ජීවිතය." - මම මෙතන තේ තියාගෙන ඉන්නේ. 119 00:08:24,470 --> 00:08:27,560 "කවදා හරි කලබල උනොත්" 120 00:08:28,440 --> 00:08:31,530 "ආදරය සමඟ එය නැවත දිනා ගන්න." 121 00:08:31,610 --> 00:08:38,960 "මේ ජීවිතය අපේමයි.. වෙනත් කෙනෙකුගේ නොවේ." 122 00:08:39,130 --> 00:08:42,950 " හෙමින් අරිනකොට දිග හැරෙනවා..." - උණු තේ, නැන්දා! 123 00:08:43,150 --> 00:08:45,620 ඒක දෙන්න. - "ගඟක් ගලා යනවා වගේ, මේ ජීවිතය." 124 00:08:46,180 --> 00:08:49,730 "හැමෝටම විශේෂයි, එය සියල්ලන්ටම සමීපයි" 125 00:08:49,810 --> 00:08:53,200 "සිනහවකින් එය අපට ආචාර කරයි, මේ ජීවිතය." 126 00:09:14,570 --> 00:09:20,420 "ඇයි ඊයේ ගැන ගණන් ගන්නේ?" 127 00:09:21,670 --> 00:09:27,280 "මොකටද හෙට ගැන කරදර වෙන්නේ?" 128 00:09:28,690 --> 00:09:35,240 "වර්තමානයේ ජීවත් වන්න. ඒක වෙන කාටවත් අයිති වෙන්න දෙන්න එපා." 129 00:09:35,750 --> 00:09:42,780 "අඳුර පැතිරෙන විට, ජීවිතය මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් මෙන් පැමිණේ." 130 00:09:44,740 --> 00:09:45,920 ලිෆ්ට් එකට මොකද වුණේ? 131 00:09:46,000 --> 00:09:48,460 ලිෆ්ට් දෙකම එක වගේ අපගේ සෝපාන ක්‍රියාකරු. 132 00:09:49,330 --> 00:09:50,900 සෑම විටම නරක මනෝභාවයකින්. 133 00:09:51,310 --> 00:09:54,920 "ස්පන්දනය මගින් එය චලනය වේ, හුස්මෙන් එය වෙනස් වේ" 134 00:09:55,010 --> 00:09:56,830 "මොහොතෙන් මොහොත මේ ජීවිතය ගත කරන්නේ." 135 00:09:56,920 --> 00:09:58,530 සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 136 00:09:59,140 --> 00:10:01,060 සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 137 00:10:03,510 --> 00:10:05,550 නංගි තේ. - ඇය හොඳින් ද? 138 00:10:06,450 --> 00:10:08,320 අපි යමු. පරක්කු වැඩියි. - ඔව්, අපි යමු. 139 00:10:08,730 --> 00:10:10,960 සුභ උදෑසනක්, වෛද්‍යතුමනි. - පසුව කෝප්ප එකතු කරන්න. 140 00:10:12,530 --> 00:10:13,850 මොන විහිලුවක්ද? 141 00:10:14,920 --> 00:10:16,590 සුභ උදෑසනක්, සහෝදරිය. තේ. 142 00:10:18,910 --> 00:10:20,630 සුභ උදෑසනක්, නෝනා. - සුභ උදෑසනක්. 143 00:10:22,280 --> 00:10:24,660 සුභ උදෑසනක්. - එන්න, සහෝදරයා. - ගන්න. 144 00:10:27,280 --> 00:10:29,340 අපි ටෙරස් එකට දුම් පානය කරමු. - ඔයාට පිස්සු ද? 145 00:10:29,920 --> 00:10:31,590 මොකක් ද වැරැද්ද? - කවුරුහරි අපිව දැක්කොත් ... 146 00:10:31,670 --> 00:10:33,790 කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. - ඔවුන් අධිකාරී වෙත පැමිණිලි කරනු ඇත. 147 00:10:34,530 --> 00:10:37,430 ඉන්පසු ඔහු තම දේශනය ආරම්භ කරයි ප්රොටෝකෝල සහ ක්රියා පටිපාටි මත. 148 00:10:37,700 --> 00:10:39,080 කලබල වෙන්න එපා, හරිද? 149 00:10:39,670 --> 00:10:41,430 ඔයාට විශ්වාස ද එය හරස් බොරු ආස්ථානයක්ද? 150 00:10:41,780 --> 00:10:43,640 ඔව්, ඔබට වාර්තාව පරීක්ෂා කළ හැකිය. - හේයි. 151 00:10:43,800 --> 00:10:45,080 ඇයි අඬන්නේ? අපි හැමෝම මේකේ ඉන්නේ එකට. 152 00:10:45,160 --> 00:10:46,020 අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. - ඔව්, කරදර වෙන්න එපා. 153 00:10:46,100 --> 00:10:47,100 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 154 00:10:47,180 --> 00:10:48,840 ගීතා, පසුබසින්න එපා. - ඔව්. 155 00:10:49,450 --> 00:10:50,800 සොනාලි, මට ඒ ෆයිල් එක දෙන්න. 156 00:10:50,960 --> 00:10:53,170 නෝනා, ඔයාට ගන්න පුලුවන්ද මට හමුවීමක්? 157 00:10:53,260 --> 00:10:54,720 ඔව් මම කරන්නම්. - මැඩම්. 158 00:10:54,930 --> 00:10:58,780 කොහොමද මේ PCPNDT පනතේ සංදේශය දිව්‍යා සොයුරියට නිකුත් කළාද? 159 00:11:03,230 --> 00:11:04,700 ඔබේ නම දිව්‍යා බන්සෝදේ ද? 160 00:11:05,700 --> 00:11:06,640 නැහැ, නමුත් ... - නමුත් මොකක්ද? 161 00:11:06,720 --> 00:11:07,530 කතා කරන්න. 162 00:11:08,320 --> 00:11:09,870 නමුත් කුමක් ද? 163 00:11:12,010 --> 00:11:16,690 ඔබ සඳහා Sonoography කළා 2 ට ලියාපදිංචි නොකළ රෝගියා! ඇයි? 164 00:11:17,160 --> 00:11:18,630 ඔබ ලියකියවිලි කළාද? 165 00:11:18,920 --> 00:11:22,340 අත්සන ගත්තද නැත්නම් පෝරමය පුරවන්නද? නෑ නේද? 166 00:11:22,630 --> 00:11:25,180 එය පැහැදිලිවම ලිංගික නිර්ණය කිරීමේ පරීක්ෂණයක් 167 00:11:26,070 --> 00:11:28,320 සහ PCPNDT පනත උල්ලංඝනය කිරීමක්! 168 00:11:28,410 --> 00:11:29,510 නෝනා, රෝගියා පූර්ණ කාලීන ... 169 00:11:29,600 --> 00:11:31,270 එය විය බන්සෝදේගේ විනය විරෝධී ක්‍රියාවක්! 170 00:11:31,360 --> 00:11:32,180 එච්චරයි! 171 00:11:32,270 --> 00:11:33,710 මහණෙනි, රෝගියා පූර්ණ කාලීන විය. 172 00:11:33,790 --> 00:11:35,270 එය මුල් කාලයේ සිදුවූවක් නොවේ ලිංගික තීරණය. - හරි. 173 00:11:35,360 --> 00:11:36,910 මහණෙනි, ඇය භිවන්දියෙන් පැමිණියාය. 174 00:11:37,090 --> 00:11:39,110 සහ දරුවාගේ පිහිටීම යන්න ද අපැහැදිලි විය. 175 00:11:39,200 --> 00:11:42,320 ඒක තමයි ඇය හදිසි Sonoography කළාය. 176 00:11:42,410 --> 00:11:43,690 ඒකට ඇයව හිරේ යවනවාද? 177 00:11:43,780 --> 00:11:45,040 ඇයට බලය තිබේද? 178 00:11:46,480 --> 00:11:48,760 ඇය එය සටහන් කළාද? - ඇය ක්‍රියාශීලී දරු ප්‍රසූතියේ යෙදී සිටියා, නෝනා. 179 00:11:48,890 --> 00:11:52,530 අපි අවසරය එනතුරු බලා සිටිය යුතුද? ජීවිත අනතුරේ? මොන විකාරද? 180 00:11:52,620 --> 00:11:53,920 වෛද්‍යවරුන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ අපගේ ඇමතුම. - ආයුබෝවන්! 181 00:11:54,010 --> 00:11:55,130 ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 182 00:11:55,220 --> 00:11:56,420 මම කරන්නද? 183 00:11:58,460 --> 00:12:01,030 'ඔයා කවුද කියලා අහනවා සෑම කාරණයකදීම.' 184 00:12:02,230 --> 00:12:05,120 'ඔයා කවුද කියලා අහනවා සෑම කාරණයකදීම.' 185 00:12:05,500 --> 00:12:09,700 'මට කියන්න. මේ මොන අමුතු කතාවක්ද?' 186 00:12:10,620 --> 00:12:11,650 තේරුම? 187 00:12:14,120 --> 00:12:15,890 ගලිබ් කියන විදියට... 188 00:12:19,670 --> 00:12:22,530 'මම කියන හැම වචනයකටම, ඔබ මගේ ස්ථාවරයට අභියෝග කරනවා.' 189 00:12:23,190 --> 00:12:26,170 'ඔයා කියන්න මට. මොකක්ද මේ කතා කරන විදිහ?' 190 00:12:26,540 --> 00:12:28,980 'මේ කතා කරන විදිහ...' - හේයි! 191 00:12:29,410 --> 00:12:32,250 ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්නවා. ඔබේ සංවාදයේ ආකාරය. 192 00:12:33,180 --> 00:12:35,800 තියෙනවා මෙතන වෙන්නේ කවියක්ද? 193 00:12:36,630 --> 00:12:38,490 මේක මහා බරපතල ප්‍රශ්නයක්! 194 00:12:38,650 --> 00:12:40,880 ඔබ ග්‍රහණය කරන්නේ නැහැ කාරණයේ බරපතලකම, නෝනා. 195 00:12:40,960 --> 00:12:42,660 ඔබටත් සිදුවනු ඇත මේක තේරුම් ගන්න නෝනා. 196 00:12:42,750 --> 00:12:45,010 විකිරණවේද නේවාසිකයාගෙන්ද විමසන්න. 197 00:12:45,100 --> 00:12:47,240 ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි. ඔහු ක්රියා පටිපාටිය සිදු කළේය. - එතරම් විහිළුවක් වූයේ කුමක්ද? 198 00:12:47,330 --> 00:12:49,460 ඇය හරි. ළදරුවාගේ ඉරියව්ව පැත්තකට විය. 199 00:12:49,550 --> 00:12:50,490 එය හරස් බොරු පිහිටීමක් විය. 200 00:12:50,580 --> 00:12:51,540 වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න. - බලන්න. 201 00:12:51,630 --> 00:12:52,810 ඇය කාන්තාවගේ දේ බේරා ගත්තාය සහ ඇගේ දරුවාගේ ජීවිතය. 202 00:12:52,900 --> 00:12:53,720 ඔබ සංදේශය නිකුත් කිරීමට පෙර පරීක්ෂා කරන්න. 203 00:12:53,800 --> 00:12:55,740 ඔව්, එය ලිංගික තීරණයක් නොවීය. 204 00:12:55,820 --> 00:12:58,220 ඔබට සංදේශයක් නිකුත් කිරීම වැරදියි ඇගේ නමින්. - හරි. 205 00:12:58,310 --> 00:13:00,870 දැන්, ඔබ උගන්වනු ඇත මට හරි වැරැද්ද මොකක්ද? 206 00:13:00,950 --> 00:13:03,520 ඇයට එය නොලැබෙනු ඇත. - ඇය ආක්‍රමණශීලීයි. 207 00:13:03,610 --> 00:13:04,920 ගිහින් නඩුවක් දාන්න! 208 00:13:05,000 --> 00:13:06,820 නඩුවක් දාන්න! මට විරුද්ධව යන්න! - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 209 00:13:06,900 --> 00:13:08,770 අපි සංගමයට යමු. - හේයි, හේයි. 210 00:13:08,860 --> 00:13:10,050 සංගමයට නෙවෙයි. 211 00:13:10,130 --> 00:13:11,780 සංගමය ඒ ගැන සොයා බලනවා. - සවන් දෙන්න. 212 00:13:11,860 --> 00:13:13,290 මහණෙනි, මහණෙනි. - ඇය සැලෙන්නේ නැහැ. 213 00:13:13,380 --> 00:13:16,010 ඩැන්හේ සහෝදරිය, සංදේශය නිකුත් කළේ ඇයට පමණක් නොවේ! 214 00:13:16,100 --> 00:13:18,570 එය විකිරණවේදියා වෙත ගොස් CMO එකත්! - ආයුබෝවන්. 215 00:13:18,660 --> 00:13:19,940 මොන ජරාවක්ද? පදිංචිකරු සහ CMO? 216 00:13:20,020 --> 00:13:21,390 ගිහින් කරගෙන යන්න ඔබේ විරෝධය සමඟ! 217 00:13:21,480 --> 00:13:22,700 ඇමති කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්! 218 00:13:22,790 --> 00:13:25,400 මැඩම් කෝල් එකක් තියෙනවා ඇමතිගේ ගෙදරින්. 219 00:13:25,480 --> 00:13:27,640 ඔහු දැනටමත් කතා කර ඇත! - ආයුබෝවන්! 220 00:13:27,820 --> 00:13:30,640 ඔව් ඔව්. මේ කාදම් මහත්මියයි. 221 00:13:31,070 --> 00:13:32,360 ඔව් කියන්න සර්. 222 00:13:33,070 --> 00:13:34,630 මම දකියි. හරි. 223 00:13:35,120 --> 00:13:37,510 හරි, ඔව්, ෂුවර්. ඇත්තෙන් ම. 224 00:13:38,270 --> 00:13:39,420 හරි. 225 00:13:39,940 --> 00:13:41,600 ඉක්මන් කර විසන්ධි කරන්න. 226 00:13:41,870 --> 00:13:43,240 හේයි, සවන් දෙන්න. - ඔව්? 227 00:13:43,480 --> 00:13:45,070 ඒ ඇමති ජග්ටප්ගේ කාර්යාලයයි. 228 00:13:45,160 --> 00:13:47,940 එයාගේ ගෙදරට නර්ස්ලා දෙන්නෙක් යවන්න ඔහුගේ ආච්චි සඳහා. 229 00:13:48,030 --> 00:13:50,270 උදේ වැඩ මුරය සඳහා දෙකක් සහ රාත්රී වැඩ මුරය සඳහා දෙකක්. 230 00:13:50,490 --> 00:13:52,720 එතනට Adsule සහ Revagade යවන්න. 231 00:13:52,800 --> 00:13:55,110 නමුත් කම්කරු වාට්ටුව පිරී ඇත. අපි කොහොමද නිකන් යන්නෙ? 232 00:13:55,190 --> 00:13:56,820 කම්කරු වාට්ටුව පිරිලා. - අපි ඔවුන්ව යවන්නේ කෙසේද? 233 00:13:56,910 --> 00:13:58,330 අපි ඔවුන්ව එහි යවන්නේ කෙසේද? - ටකල් යවන්න එහෙනම්. 234 00:13:58,420 --> 00:13:59,480 බබාලා 24 දෙනෙක් ඉන්නවා ඉන්කියුබේටරය තුළ. 235 00:13:59,570 --> 00:14:00,990 අපි ඇමතිගේ සේවකයෝද? 236 00:14:01,070 --> 00:14:03,560 බබාලා 24 දෙනෙක් ඉන්නවා ඉන්කියුබේටරය තුළ. එකක් බරපතලයි. 237 00:14:03,650 --> 00:14:05,200 මම NICU එක තනියම හසුරවනවා. ඔයාට මම යන්න ඕනද? 238 00:14:05,280 --> 00:14:07,990 නැහැ, නැහැ, ඔබට හැක්කේ කෙසේද? නෑ නෝනා එයාට යන්න බෑ. 239 00:14:08,080 --> 00:14:09,070 හේයි අපිද... - Danghe. 240 00:14:09,150 --> 00:14:11,040 Danghe, ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය තීරණය කරන්න. ඔබ ඇමතුම ලබා දෙන්න. 241 00:14:11,130 --> 00:14:13,380 හේයි, අපි සේවකයෝ හෝ සේවිකාවෝ නොවේ 242 00:14:13,470 --> 00:14:14,900 යන්න විතරයි සහ මිනිසුන් පසු පිරිසිදු කරන්න. 243 00:14:14,980 --> 00:14:16,350 කොහෙත්ම නැහැ. - ඔවුන් අපිව පිරිසිදු කරනවා. 244 00:14:16,440 --> 00:14:17,810 එක පාරක් එලවලු ගේන්න එව්වා. 245 00:14:17,900 --> 00:14:19,350 ඔවුන් අපව විකාර දේවල් කිරීමට සලස්වයි. - ඔවුන් හරි. 246 00:14:19,440 --> 00:14:20,710 නෝනා, ඔවුන් හරි. 247 00:14:20,790 --> 00:14:22,140 ඇති, ඇති! 248 00:14:22,930 --> 00:14:23,810 ඇති. 249 00:14:24,280 --> 00:14:26,890 මැඩම්, අපි එක ඒකකයක කොටසක්, 250 00:14:27,150 --> 00:14:30,170 පවුලක් වගේ. එබැවින් කරුණාකර ඒවා තේරුම් ගන්න. 251 00:14:30,840 --> 00:14:33,340 මේක රජයේ රෝහලක්. 252 00:14:33,820 --> 00:14:36,690 ක්රියා පටිපාටි තිබේ සහ මෙහි ප්‍රොටෝකෝල. 253 00:14:37,780 --> 00:14:41,260 කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න. කරුණාකර. 254 00:14:42,130 --> 00:14:44,310 යන්න, නෝනාවරුනි. මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම්. 255 00:14:44,390 --> 00:14:46,190 මතක තබා ගන්න. - ලස්සනට පැහැදිලි කරන්න. 256 00:14:46,280 --> 00:14:47,790 හැමදේම හොඳින් වෙයි නේද? 257 00:14:48,000 --> 00:14:49,040 කලබල නොවී ගිහින් වැඩ කරන්න. 258 00:14:49,120 --> 00:14:50,440 ඔව්, මම OT එකේ ඉන්නම්. 259 00:14:50,520 --> 00:14:51,470 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 260 00:14:51,560 --> 00:14:53,590 ඔබ සිනාසෙමින් සිටියා වැදගත් සාකච්ඡාවක් මධ්‍යයේ. 261 00:14:53,800 --> 00:14:55,070 සහ ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද? 262 00:14:55,230 --> 00:14:56,700 ඔයා දිගටම ලාබ කවි කියනවා ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම. 263 00:14:56,790 --> 00:14:58,170 ඔබ කවියට මෙතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ ඇයි? 264 00:14:58,260 --> 00:15:01,230 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - ඇයි මට උනන්දු වෙන්න බැරි? 265 00:15:01,310 --> 00:15:02,990 ඕනෑම කෙනෙකුට කවි ගැන උනන්දුවක් දැක්විය හැකිය. මගේ කාලය පරිපූර්ණ විය. 266 00:15:03,080 --> 00:15:05,480 එන්න, එය වසා දමන්න. - කාන්තාවන්, කරුණාකර. 267 00:15:05,570 --> 00:15:08,370 සීරියස් වෙන්න. - අපි හිතමු කවුද ඇමතිගේ ගෙදර යන්නේ කියලා. 268 00:15:08,460 --> 00:15:10,460 මම කරන්නේ නැහැ. - හැමෝම ලාභ සේවාවක් අවශ්‍යයි. එච්චරයි. 269 00:15:10,550 --> 00:15:12,170 හරියටම. ඒක බලන්න. එහි දුක්ඛිත තත්ත්වය බලන්න. 270 00:15:12,260 --> 00:15:13,400 12 ඇඳේ රෝගියා. 271 00:15:13,490 --> 00:15:15,850 අපේ නිල ඇඳුමට කිසිම ගෞරවයක් නැහැ. 272 00:15:15,940 --> 00:15:18,270 ඔබ හරි. - අපි යන දේ කිසිවෙකු දකින්නේ නැත. 273 00:15:18,470 --> 00:15:19,880 නැහැ, ආදරණීය, ඔවුන් එසේ කරනවා. 274 00:15:20,410 --> 00:15:21,480 ඔවුන් ඇත්තෙන්ම කරනවා. 275 00:15:22,410 --> 00:15:23,430 මොකක්ද කියන්න. 276 00:15:24,040 --> 00:15:26,240 වරෙක බ්‍රහ්ම දෙවියන් අපේ රෝහල දිහා බැලුවා. 277 00:15:26,600 --> 00:15:28,600 කුමක් ද? - ඔහු හෙදියන්ට අනුකම්පා කළා. 278 00:15:28,750 --> 00:15:30,930 එබැවින් ඔහු විෂ්ණු දෙවියන් වෙත දිව ගියේය සහ ශිව දෙවියන්. 279 00:15:31,210 --> 00:15:33,970 ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවේ, 'අපි මේ හෙදියන්ට වරයක් දෙමු.' 280 00:15:34,160 --> 00:15:35,220 'බලන්න එයාලගේ දුක.' 281 00:15:35,500 --> 00:15:37,960 ඔයා දන්නවද හොස්පිට්ල් එක මොකක්ද කියලා කළමනාකාරීත්වය කිව්වේ දෙවියන්ද? - කුමක් ද? 282 00:15:38,380 --> 00:15:40,010 'මේක රජයේ රෝහලක්.' 283 00:15:43,040 --> 00:15:45,800 'ප්‍රොටෝකෝල තියෙනවා සහ මෙහි ක්‍රියා පටිපාටි.' 284 00:15:45,890 --> 00:15:49,000 'කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න. තේරුණාද?' 285 00:15:49,080 --> 00:15:50,480 හේයි මචන් පරිස්සමෙන්. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 286 00:15:50,760 --> 00:15:52,310 ඔහ්, වාව්, කොස්තාපල් ෂම්රේ! 287 00:15:52,470 --> 00:15:55,150 ඔව්? - වගේ අපි මේ ගිම්හානයේදී සීතල වතුර ගන්නෙමු. 288 00:15:55,480 --> 00:15:57,330 වෙත යනවද හයවෙනි තට්ටුව වතුර බොන්න විතරද? 289 00:15:57,410 --> 00:15:59,950 හයවන මහල? ඇයි? - ඔව්. 290 00:16:00,030 --> 00:16:02,180 හේයි, පවස්කාර්, ඝෝඩේ, මෙහාට එන්න. - ඔව්? 291 00:16:02,370 --> 00:16:04,080 එය කුමක් ද? - මෙහේ එන්න. 292 00:16:04,170 --> 00:16:05,580 මෙතනට ඇවිත් මට අත දෙන්න. 293 00:16:05,670 --> 00:16:08,550 බලන්න මම 30 වැනිදා විශ්‍රාම යනවා. - ඔව්. 294 00:16:08,640 --> 00:16:10,710 පක්ෂයක්ද? - ෂුවර්, මම පාටියක් දාන්නම්. 295 00:16:10,970 --> 00:16:12,560 ජීවිතය මට කතා කරනවා. 296 00:16:12,650 --> 00:16:14,230 මම වාඩි වී විවේක ගන්නෙමි. 297 00:16:14,320 --> 00:16:15,970 ඉතින් යාලුවනේ මේ වැඩේ කරන්නම ඕනේ. ඉදිරියට එන්න. 298 00:16:16,050 --> 00:16:17,820 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. - නමුත් ඇයි හයවෙනියට? 299 00:16:17,910 --> 00:16:19,300 අධිකාරිගෙන් අහන්න. 300 00:16:19,380 --> 00:16:21,450 මෙතන මංකොල්ලයක් සිදු වුණොත්? 301 00:16:21,540 --> 00:16:23,190 අවම වශයෙන් ඔබ සැමට සීතල වතුර බොන්න ලැබේවි. 302 00:16:24,310 --> 00:16:25,670 හේයි, දෝක්චුක්ලේ. 303 00:16:26,020 --> 00:16:28,010 මට බලන්න දෙන්න මංකොල්ලකාරයන් හරහා යන ආකාරය. 304 00:16:28,160 --> 00:16:29,270 මම හමුදා නිලධාරියෙක්. 305 00:16:29,360 --> 00:16:31,890 එය ආකර්ෂණීයයි. - මම 1971 යුද්ධයේ හිටියා. 306 00:16:32,080 --> 00:16:33,290 ඔවුන් දෙදෙනාම කෝකියෝ වූහ. 307 00:16:33,510 --> 00:16:35,550 වට්ටක්කා ගත්තද සහ යුධ පිටියට ලෑල්ලක් ද? 308 00:16:36,340 --> 00:16:38,340 Zhamre! - හේයි, සර්, ඒක වෙන්න දෙන්න. 309 00:16:38,690 --> 00:16:39,930 එයා ඔයාගේ කකුලෙන් අදිනවා විතරයි. 310 00:16:40,110 --> 00:16:41,670 මම ඔයාව ඉතුරු කරනවා ඇය මගෙන් ඉල්ලන නිසා. 311 00:16:41,760 --> 00:16:43,330 ඇත්තටම? - ඔයාට බලන්න ඕනද? 312 00:16:43,420 --> 00:16:45,070 රණ්ඩු වෙන්න එපා. ඔබ විශ්‍රාම යන්න ආසන්නයි. - ගීතා! 313 00:16:45,150 --> 00:16:46,030 ගීතා! - ඔව්? 314 00:16:46,110 --> 00:16:47,730 ඇඳ 7 හි සිටින කාන්තාව සහ ඇය සැමියා නැවතත් කලබලයක් ඇති කරයි. 315 00:16:47,820 --> 00:16:49,620 මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? - අහෝ හිතවත. 316 00:16:49,700 --> 00:16:51,040 ඔහ්, ඇඳ අංක 7. 317 00:16:52,280 --> 00:16:53,910 හේයි බබිතා අක්කා. - ඔව්? 318 00:16:54,000 --> 00:16:55,950 බෙදාහැරීම් හතරක් බලාපොරොත්තු වේ ඉක්මනින්. කම්කරු වාට්ටුව සූදානම් කර තබන්න. 319 00:16:56,040 --> 00:16:58,250 හතරක්? 40 ක් රැගෙන එන්න. අපි ඔවුන් සඳහා සූදානම්. 320 00:16:58,410 --> 00:16:59,490 ලස්සනයි. 321 00:17:01,280 --> 00:17:02,820 හේයි එන්න එන්න. 322 00:17:03,220 --> 00:17:05,260 හේයි, පැත්තකට වෙන්න, හැමෝම. 323 00:17:07,850 --> 00:17:09,370 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ හොඳින්ද? 324 00:17:10,750 --> 00:17:11,750 ඔයා බෙහෙත් ගත්තද? 325 00:17:11,840 --> 00:17:13,370 මම ඔයාට කිව්වා නේද? මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 326 00:17:13,460 --> 00:17:14,400 පළමුව වෛද්යවරයා අමතන්න! 327 00:17:14,490 --> 00:17:15,390 ඔයා පෙත්ත ගත්තෙ නැද්ද? 328 00:17:15,480 --> 00:17:17,320 මම ඒක ඔයාට කිව්වා ඩොක්ටර් හෙට එනවා. 329 00:17:17,470 --> 00:17:19,470 මේ! මෙය සාමාන්‍ය කහ පෙත්තක් නොවේ 330 00:17:19,560 --> 00:17:20,590 වෛද්යවරයා නියම කළ බව! 331 00:17:20,680 --> 00:17:23,360 හොඳයි, ඔබ මට කිව්වා ඇයට කනස්සල්ලක් දැනෙන බව. 332 00:17:23,450 --> 00:17:24,350 ඉතින්, මම බෙහෙත් වෙනස් කළා. 333 00:17:24,440 --> 00:17:25,910 ඇයි? ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 334 00:17:26,720 --> 00:17:28,100 මට හෙදියක් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 335 00:17:28,510 --> 00:17:30,700 ඔවුන් සෑම දිනකම මෙය කරයි! ඇය බෙහෙත් වෙනස් කළා! 336 00:17:30,820 --> 00:17:32,660 එය අමතක කරන්න! ඔහුව මෙහි අමතන්න! 337 00:17:32,810 --> 00:17:35,380 හේයි, වෛද්යවරයා අමතන්න. ඇති මෙම ruckus පිළිබඳ. - ඔහු අමතන්න! 338 00:17:39,750 --> 00:17:40,890 මේක දැන් පුරුද්දක් වෙලා! 339 00:17:40,980 --> 00:17:42,380 හේයි, ඔහු ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි, වෛද්යවරයෙක් නොවේ. 340 00:17:42,460 --> 00:17:44,240 ගීතා අක්කා හෙදියක් වසර 16 ක් සඳහා. 341 00:17:44,580 --> 00:17:45,950 මේ ඔබ ඇයට කතා කරන ආකාරය නොවේ. 342 00:17:46,220 --> 00:17:48,080 හේයි, මිනිසා! ඔබේ කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔබ? 343 00:17:48,350 --> 00:17:50,150 ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න! - ඒයි... 344 00:17:50,430 --> 00:17:54,720 ඇය Pre-eclampsia කෙනෙක් අසාමාන්ය වැදෑමහ සහිත රෝගියා. 345 00:17:54,810 --> 00:17:57,470 ඇගේ BP එකත් වැඩියි. 170/110. 346 00:17:58,310 --> 00:17:59,540 ඇයට මානසික අවපීඩන ඉතිහාසයක් ඇත. 347 00:17:59,830 --> 00:18:01,480 මුලදී, මම ඇයව මෙතිල්ඩෝපා මත තැබුවෙමි. 348 00:18:01,560 --> 00:18:03,060 නමුත් පසුව ඇයට පැමිණිල්ලක් තිබුණි. 349 00:18:03,150 --> 00:18:04,440 දැන්, මම ඇයව නිෆෙඩිපයින් මත තැබුවෙමි. 350 00:18:04,530 --> 00:18:06,710 ඔයා ඇගෙන් ඇහුවොත් එයා පෙත්ත ගන්නවා. කරුණාකර වෛද්‍යතුමනි. 351 00:18:06,800 --> 00:18:09,870 ඉන්න. මෙයයි දරුණු අධි රුධිර පීඩනයේ නඩුවක්. 352 00:18:10,360 --> 00:18:12,920 මම එය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද ජ්‍යෙෂ්ඨ අවසරයකින් තොරව? 353 00:18:13,000 --> 00:18:15,700 ඒකයි මම මෙච්චර කල් කිව්වේ! ඇය අප සමඟ දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කරයි! 354 00:18:15,780 --> 00:18:18,050 හොඳයි, ඩොක්ටර් මට දුන්නා වාචික බෙහෙත් වට්ටෝරුවක්. 355 00:18:18,200 --> 00:18:20,320 ඩොක්ටර් ඉක්බාල්ට කතා කරලා අහන්න. - හරි හරී. 356 00:18:24,240 --> 00:18:25,560 ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, සර්. 357 00:18:25,840 --> 00:18:28,070 ඔව්? - මේ නේවාසික වෛද්‍ය අමී. 358 00:18:28,650 --> 00:18:33,050 ඇමේ? හරි, අමී. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 359 00:18:33,360 --> 00:18:37,090 ස්වාමීනි, ඔබගේ ප්‍රී-එක්ලැම්ප්සියාව රෝගියා ... - කුමන එකද? 360 00:18:37,710 --> 00:18:39,790 ඇඳ 7? ඇයට මොකද වුණේ? 361 00:18:40,210 --> 00:18:42,290 සර් එයාව දැම්මා Alphadopa මත. 362 00:18:42,500 --> 00:18:44,480 ඒ වගේම ඇය කනස්සල්ල ගැන පැමිණිලි කරනවා. 363 00:18:44,720 --> 00:18:45,910 හරි හරී. 364 00:18:47,000 --> 00:18:49,660 එබැවින්, එය Aldomet 250 ලෙස වෙනස් කරන්න. 365 00:18:50,130 --> 00:18:52,050 හරි. - Aldomet 250 එකම පවුලයි. 366 00:18:52,290 --> 00:18:53,600 ඔහුට මතක් කරන්න ඇගේ මානසික අවපීඩනයේ ඉතිහාසය ගැන. 367 00:18:53,680 --> 00:18:56,920 ඇත්තටම සර් රෝගියා මානසික අවපීඩනයේ ඉතිහාසයක් ඇත. 368 00:18:57,080 --> 00:18:58,390 ඔහ්, ඔහ් ... 369 00:18:58,470 --> 00:19:00,500 හරි හරි අමී. හරි. 370 00:19:00,710 --> 00:19:02,330 මට කණගාටුයි. ආ... 371 00:19:03,090 --> 00:19:05,920 කරුණාකර ඇයව නිෆෙඩිපයින් මත තබන්න. 372 00:19:08,880 --> 00:19:09,860 නිෆෙඩිපයින්. - ඔව්, සර්. 373 00:19:09,950 --> 00:19:11,560 නර්ස් ගීතා දැනටමත් ඇයව එය මත තබා ඇත. 374 00:19:11,650 --> 00:19:13,030 ඒයි, ගීතා ඉන්නවා, ඇය නේද? 375 00:19:13,120 --> 00:19:14,890 ඔව් ඩොක්ටර්. මම මෙහේ. 376 00:19:15,120 --> 00:19:18,010 රෝගියාට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න ඇය සමඟ. ඇය ඉතා පළපුරුදු ය. 377 00:19:18,090 --> 00:19:19,720 ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 378 00:19:20,020 --> 00:19:22,590 ඉතින් ඇය අත්දැකීම් ලබා ඇත්නම්? ඇය වෛද්‍යවරියක් නොවේ! 379 00:19:23,540 --> 00:19:25,170 අපි යමු. ඒක එයාලගේ සුපුරුදු රණ්ඩුවක්. 380 00:19:25,590 --> 00:19:28,710 හොඳයි. ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද? එන්න මේ බෙහෙත ගන්න 381 00:19:29,240 --> 00:19:30,820 සහ ඉක්මනින් සනීප වෙන්න. 382 00:19:31,910 --> 00:19:33,360 ඇඳ අංක 5 ඌෂා... 383 00:19:33,440 --> 00:19:35,310 ඒක මෙතනට දෙන්න! එය ගැනීමට අවශ්ය නැත! 384 00:19:35,400 --> 00:19:37,470 ඇඳ 5, ඌෂා, සාම්පලය? හේයි මුත්‍රා ගියේ නැද්ද? 385 00:19:37,820 --> 00:19:39,960 මම කළා. - එහෙනම් ඇයි මේක හිස්? 386 00:19:40,250 --> 00:19:41,980 මම ඒක කරන්නේ අර ලොකු ටොයිලට් එකේ. 387 00:19:42,070 --> 00:19:43,620 ඇයි මම එය කළ යුත්තේ මෙම කුඩා භාජනයේ? 388 00:19:43,710 --> 00:19:45,940 අයියෝ ගිහින් වතුර ටිකක් බොන්න සහ මේකේ මුත්‍රා සාම්පලයක් දෙන්න. 389 00:19:46,030 --> 00:19:47,170 මට එය පරීක්ෂණයට අවශ්‍යයි. 390 00:19:47,340 --> 00:19:48,530 අහෝ හිතවත. - දැන් යන්න. 391 00:19:48,740 --> 00:19:49,780 හේයි, ප්‍රදීප්. - ඔව්? 392 00:19:49,870 --> 00:19:50,680 මේක තියාගන්න. 393 00:19:50,760 --> 00:19:53,400 ඇඳ 12, භාරදීම අද බලාපොරොත්තු වේ. 394 00:19:53,550 --> 00:19:55,550 අද 13 බෙඩ් එක පුකේ ගැහුවේ නැද්ද? - නෑ නෝනා. 395 00:19:55,760 --> 00:19:56,950 හේයි, ශ්‍රුති. 396 00:19:57,390 --> 00:19:59,000 ඒයි, ආදරණීය, මොකක්ද අවුල? 397 00:19:59,840 --> 00:20:00,930 Shruti? 398 00:20:01,090 --> 00:20:02,850 මම ඔයාට දුන්නා විතරයි වේදනා නාශකයක්, ආදරණීය. 399 00:20:03,110 --> 00:20:05,000 ටික වේලාවකින් ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 400 00:20:05,820 --> 00:20:09,060 හරි හරී? - මම අඬන්නේ නැහැ ඒ වේදනාව නිසා නංගි. 401 00:20:09,340 --> 00:20:10,210 එතකොට? 402 00:20:11,770 --> 00:20:13,920 මගේ පවුලේ අය මාව තනි කළා. 403 00:20:17,540 --> 00:20:20,170 අපි ඔබේ පවුලයි. 'අක්කා' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 404 00:20:20,760 --> 00:20:22,030 පවුල. 405 00:20:22,470 --> 00:20:26,970 මෙම නිවැරදි පිළිතුර සඳහා, ඔබ වටිනා හාදුවක් දිනාගෙන ඇත. 406 00:20:30,510 --> 00:20:32,790 ඉතිරිය සහතිකයි. අපි ඔබේ පවුලයි. මට සමාවෙන්න. 407 00:20:33,630 --> 00:20:35,350 මට සමාවෙන්න. මට විනාඩියකට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 408 00:20:36,500 --> 00:20:37,400 ආයුබෝවන්. 409 00:20:37,840 --> 00:20:39,020 කොහොමද සාදයේ සූදානම යනවාද? 410 00:20:39,100 --> 00:20:41,810 බීම, කෑම... සියල්ල සකසා ඇත. 411 00:20:43,030 --> 00:20:46,030 ඒ වගේම මම ඇණවුම් කළා බටර්ස්කොච් කේක් එකකුත්. 412 00:20:46,410 --> 00:20:47,890 ඔයාගෙයි සෝනුගෙයි ප්‍රියතම එක. 413 00:20:47,980 --> 00:20:51,190 සවන් දෙන්න. ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත රාත්‍රී 9 වන විට මව සමඟ. 414 00:20:51,660 --> 00:20:53,940 මගේ අම්මා කරන්න ඇති ඇගේ අතීත ජීවිතයේ සමහර විශිෂ්ට ක්රියාවන් 415 00:20:54,030 --> 00:20:56,340 බෑනා කෙනෙක් ඉන්න කියලා ඔබ තරම්ම ගෘහස්ථ. 416 00:20:56,930 --> 00:20:57,990 ඇත්තටම? 417 00:20:58,230 --> 00:21:01,010 මට බටර් ගෑම නවත්වන්න සහ ස්කොච් ගැන සිතන්න, හරිද? 418 00:21:01,830 --> 00:21:03,850 ඔයාගේ අම්මා මගේ අම්මාට සමානයි. 419 00:21:04,340 --> 00:21:07,260 සහ සවන් දෙන්න. අම්මා කතා කළොත්, එය නොසලකා හරින්න, හරිද? 420 00:21:07,470 --> 00:21:09,420 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ මුළු පුදුමයම විනාශ කරනු ඇත. 421 00:21:09,690 --> 00:21:11,630 නැහැ, ආදරණීය. ඔබ මාව බොළඳ කාන්තාවක් ලෙස ගන්නවාද? 422 00:21:12,090 --> 00:21:15,810 හරි. සහ සවස 7 ට පිටත් වන්න. ඊට පස්සෙ ඩියුටි නෑ හරිද? 423 00:21:15,900 --> 00:21:19,850 රාජකාරියක් නැහැ. ඩියුටි ඕෆ්, පාටි ඔන්. මම කලිනුත් මේ ගැන දැනුවත් කරලා තියෙනවා. 424 00:21:19,940 --> 00:21:21,350 පරිස්සමෙන්. මම එනවා. 425 00:21:22,110 --> 00:21:24,500 තෘප්ති. ඒක මහදුරු කරිය. - මෙතනට දෙන්න. 426 00:21:24,580 --> 00:21:26,230 මට බඩගිනියි. - බබිතා. 427 00:21:26,440 --> 00:21:28,130 ඔබට විවාහයක් සමඟ රැස්වීමක් තිබුණා ඊයේ බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද? 428 00:21:28,220 --> 00:21:29,360 තත්වය කුමක්ද? 429 00:21:29,590 --> 00:21:30,550 විවාහ අපේක්ෂාව? - ඔව්. 430 00:21:30,630 --> 00:21:32,200 ඔහු 55 හැවිරිදි වැන්දඹුවෙකි. 431 00:21:32,810 --> 00:21:34,190 මම දකියි. - ඔහුට හෙදියක් අවශ්‍ය නැත. 432 00:21:34,410 --> 00:21:36,520 වැන්දඹුවක් පවා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. - ආව්! 433 00:21:37,000 --> 00:21:39,580 මට අවුරුදු 35ක් වෙනවා මචන්. - එය සිදුවනු ඇත. එය වනු ඇත. 434 00:21:39,670 --> 00:21:41,700 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 'එය සිදු වේවි'? ඔබ සැම වාසනාවන්තයි. 435 00:21:41,860 --> 00:21:43,680 කොහොමද වාසනාව? ඔබ වාසනාවන්තයි. 436 00:21:43,760 --> 00:21:45,720 ඔබට අවශ්ය නැත අපි වගේ ඩබල් ෂිෆ්ට් අදින්න. 437 00:21:46,310 --> 00:21:47,610 රෑට ඩබල් ඩියුටි? 438 00:21:47,750 --> 00:21:49,810 අපොයි! එය ඔබේ මුහුණේ දිස්වේ. 439 00:21:54,250 --> 00:21:55,260 මෙන්න බලන්න. 440 00:21:55,350 --> 00:21:58,170 ඒයි, හැරිලා බලන්න. ඇය ත්‍රිත්ව මාරුවක් සැලසුම් කරයි. 441 00:22:00,270 --> 00:22:01,620 බලන්න ඇයව බටර් ගාන හැටි. 442 00:22:01,940 --> 00:22:03,230 ගාන්ධාරේ අක්කා. 443 00:22:03,500 --> 00:22:05,280 ගීතා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න තත්පරයකට. 444 00:22:05,760 --> 00:22:06,940 අනිද්දා සිට, 445 00:22:07,020 --> 00:22:09,040 ඔබ සියලු දෙනා මාරුවෙන් මාරුවට ගත යුතුය ඇමතිගේ වැඩ මුර කරනවා. 446 00:22:09,130 --> 00:22:10,280 ඔයාට පේන්නේ මම විතරද? 447 00:22:10,370 --> 00:22:11,960 හේයි... - වෙනසක් සඳහා වෙනත් කෙනෙකුගෙන් විමසන්න. 448 00:22:12,200 --> 00:22:14,120 සවන් දෙන්න. මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 449 00:22:14,460 --> 00:22:17,610 ඔබ නෝනා නොයන්නේ නම්, මේ වයසේදී මට එහෙ යන්න වෙනවා. 450 00:22:18,070 --> 00:22:19,570 එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 451 00:22:19,880 --> 00:22:22,250 ඊට පස්සේ, අධිකාරී අපට දේශන කිරීමට පටන් ගනීවි 452 00:22:22,850 --> 00:22:25,140 ප්රොටෝකෝල සහ ක්රියා පටිපාටි ගැන. 453 00:22:25,880 --> 00:22:29,180 යන්න, මගේ ආදරණීය. කරුණාකර යන්න. කරුණාකර. 454 00:22:29,570 --> 00:22:31,080 හොඳයි, මම යන්නම්. 455 00:22:31,820 --> 00:22:33,300 ඒ මගේ හොඳ කෙල්ල වගේ. 456 00:22:35,640 --> 00:22:36,520 ස්තූතියි, ආදරණීය. 457 00:22:37,850 --> 00:22:40,020 ගීතා මේ වයසක නෝනා... 458 00:22:40,650 --> 00:22:43,230 මේ වයසක කාන්තාව ගොළු සෙල්ලම් කරනවා ඇයගේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට. 459 00:22:43,430 --> 00:22:44,720 ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ කවදාද? 460 00:22:44,820 --> 00:22:46,240 මට දිනයක් දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 461 00:22:46,470 --> 00:22:48,030 එය එසේ වන්න අරින්න. එයා අපිට අම්මා කෙනෙක් වගේ. 462 00:22:48,120 --> 00:22:50,330 අනේ මගේ අම්මා එහෙම නෑ. 463 00:22:50,560 --> 00:22:51,570 මගේත් නැහැ. 464 00:22:52,830 --> 00:22:54,340 මෙය ගීතයක් ඉල්ලා සිටියි. 465 00:22:54,540 --> 00:22:57,340 "ඔයා ගොඩක් හොඳයි." 466 00:22:57,720 --> 00:23:00,180 "ඔයා හරි අහිංසකයි." 467 00:23:00,510 --> 00:23:03,420 "ඔබ නිසා, අපි තමයි දුක් විඳින්නේ." 468 00:23:03,690 --> 00:23:05,640 "අනේ ගීතා!" 469 00:23:05,720 --> 00:23:08,960 ඔය ඔක්කොම වැඩියි. - "ගීතා!" 470 00:23:09,110 --> 00:23:11,760 "අනේ ගීතා!" 471 00:23:11,840 --> 00:23:13,910 "අනේ ගීතා!" 472 00:23:33,100 --> 00:23:34,730 මම යන්නම්. 473 00:23:35,550 --> 00:23:37,790 ඔයා හැමදේම බලාගන්න. හරියට වැඩ කරන්න. 474 00:23:37,900 --> 00:23:39,540 ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. අපි අපි දෙන්නෙක්. 475 00:23:39,630 --> 00:23:42,310 හේයි! ඔබත් ඔබේ කාර්යය කරන්න. - ඔව් මම කරන්නම්. 476 00:23:45,040 --> 00:23:47,590 පවුල? මගේ දෙමව්පියෝ ඉන්නේ ගමේ. 477 00:23:48,080 --> 00:23:50,220 මගේ උස අඩි 5 අඟල් 2යි ආදරණීය. 478 00:23:50,710 --> 00:23:52,810 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 479 00:23:53,590 --> 00:23:55,080 ගෙදර යන්න ඕනේ නැද්ද? - ගාන්ධාරේ අක්කා. 480 00:23:55,170 --> 00:23:56,530 සාද... - ගාන්ධාරේ අක්කා. 481 00:23:56,820 --> 00:23:59,090 ඔබේ ඒ වෙනුවට, කේල් අක්කා... 482 00:23:59,490 --> 00:24:00,750 ඇය නැවතත් වැඩ අතපසු කළාය. 483 00:24:01,000 --> 00:24:02,680 ඇගේ සැමියා බීමත්ව... - ඇයට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 484 00:24:02,760 --> 00:24:04,410 පොලිසිය ඇවිත් ඔහුව රැගෙන ගියා. 485 00:24:04,500 --> 00:24:05,640 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 486 00:24:05,720 --> 00:24:07,360 හේයි, සත්පුට් අක්කට කතා කරන්න. 487 00:24:07,450 --> 00:24:10,180 ඇය ඇද ගත්තාය පසුගිය මාසයේ රාත්‍රී මුර පහක්. 488 00:24:10,490 --> 00:24:11,620 ඒ නිසා මට ඇයට ටිකක් විවේකයක් දෙන්න සිදු වුණා. 489 00:24:11,700 --> 00:24:14,360 ඒත් මම ඔයාට ඒක කිව්වා අද මගේ මවගේ උපන් දිනයයි. 490 00:24:14,940 --> 00:24:16,840 මට අමතක වුණා. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 491 00:24:16,920 --> 00:24:17,750 එක දෙයක් කරන්න. 492 00:24:17,830 --> 00:24:19,070 යමෙක් සිටී නම්, එය ඔවුන්ට ලබා දෙන්න. 493 00:24:19,160 --> 00:24:21,130 මම එය අත්ලෙන් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? උඩ තට්ටුවේ ලෙඩ්ඩු 20ක් ඉන්නවා. 494 00:24:21,220 --> 00:24:23,380 අධි රුධිර පීඩනය සහිත තිදෙනෙක්, පෙර-එක්ලැම්ප්සියාව ඇති දෙදෙනෙකු, 495 00:24:23,460 --> 00:24:24,970 ගර්භණී දියවැඩියාව ඇති අයෙක්, 496 00:24:25,060 --> 00:24:27,290 සහ පූර්ව වාර අවස්ථා හතක්. ඕනෑම කෙනෙක් ඕනෑම මොහොතක දරු ප්රසූතියට පත්විය හැකිය. 497 00:24:27,380 --> 00:24:28,180 අපි කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 498 00:24:28,260 --> 00:24:29,670 අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය එක ජේෂ්ඨ සේවකයෙක් නේද? 499 00:24:29,760 --> 00:24:30,700 ඔබ එය තේරුම් ගන්න. 500 00:24:31,100 --> 00:24:33,390 මට යන්න වෙනවා. - ඔව්. 501 00:24:34,140 --> 00:24:35,750 මම දැන් බලන්නම් මට කවුද හොයාගන්න පුළුවන් කියලා. 502 00:24:35,920 --> 00:24:37,570 නමුත් අපට ඇත්තටම අවශ්යයි ජ්යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකි. 503 00:24:38,030 --> 00:24:40,030 දුප්පත් රෝගීන්. මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 504 00:24:41,110 --> 00:24:43,380 ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න. කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 505 00:24:44,680 --> 00:24:45,770 මම ඉන්නම්. 506 00:24:48,090 --> 00:24:49,440 මගේ හොඳ කෙල්ල. 507 00:24:49,830 --> 00:24:51,590 බලන්න, ඔබේ සේවා ආත්මය සඳහා, 508 00:24:51,670 --> 00:24:54,130 ඔබට ෆ්ලෝරන්ස් ලැබෙනු ඇත නයිටිංගේල් සම්මානය දිනක්. 509 00:24:55,270 --> 00:24:57,070 මට ඒක දෙපාරක් මගහැරුනා රැවුලකින්. 510 00:24:57,510 --> 00:24:58,830 ඔබට එය නිසැකවම ලැබෙනු ඇත! 511 00:24:58,980 --> 00:25:00,980 පොඩ්ඩක් ඉන්න බලන්න! මගේ හදවත එය දනී! 512 00:25:01,070 --> 00:25:02,170 ඔබට එය නිසැකවම ලැබෙනු ඇත! 513 00:25:02,250 --> 00:25:04,490 ඇය මිහිරි ඇයට කතා කළාය. 514 00:25:07,790 --> 00:25:11,320 'රාත්‍රිය තරුණයි.' 515 00:25:19,070 --> 00:25:20,250 එය කුමක් ද? 516 00:25:20,570 --> 00:25:21,890 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 'රාත්‍රිය තරුණයි'? 517 00:25:21,980 --> 00:25:23,860 මට තරුණ රාත්‍රියක් අවශ්‍ය නැහැ මේ වගේ, ඔයාට මාව තේරෙනවාද? 518 00:25:24,310 --> 00:25:26,660 මොන වගේ 'තරුණ රාත්‍රියක්'ද? ඔබ සොයන්නේ, වට්ටක්කා? 519 00:25:28,830 --> 00:25:30,430 ගිතු, කරුණාකරලා. 520 00:25:30,870 --> 00:25:32,530 මව සහ අනෙකුත් අය ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 521 00:25:32,620 --> 00:25:33,890 මම අම්මට මොනවා කියන්නද? 522 00:25:33,980 --> 00:25:35,430 මම මෙය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? මම මෙය හසුරුවන්නේ කෙසේද? 523 00:25:35,520 --> 00:25:37,120 මගේ අම්මා සමානයි ඔබේ මවට. හරිද? 524 00:25:37,210 --> 00:25:38,200 දැන්, ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 525 00:25:38,470 --> 00:25:40,250 මම කොහොමද කළමනාකරණය කරන්නේ, ආදරණීය? මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා. 526 00:25:40,330 --> 00:25:42,650 ඔබට තේරෙන්නේ නැත්නම්, එතකොට කවුද, වට්ටක්කා? 527 00:25:44,470 --> 00:25:45,570 මම ඔයාට ආදරෙයි. 528 00:25:45,980 --> 00:25:46,920 වට්ටක්කා, අවම වශයෙන් ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 529 00:25:47,000 --> 00:25:48,520 මට මගේ වැඩ මුරයට යන්න වෙනවා. හරි, ආයුබෝවන්. 530 00:25:55,460 --> 00:25:57,040 ඔබ සියලු දෙනා රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කළාද? 531 00:25:57,230 --> 00:25:58,540 දැන් බෙහෙත් ගන්න. 532 00:25:58,630 --> 00:25:59,490 ඔව් නංගි. 533 00:26:00,010 --> 00:26:01,800 කොහොමද ශ්‍රුති? 534 00:26:03,930 --> 00:26:04,690 මේක ගන්න. 535 00:26:04,780 --> 00:26:05,750 Gitu කොහෙද? 536 00:26:05,840 --> 00:26:07,060 ගීතාට අමතර මාරුවක් කරන්න වෙනවා. 537 00:26:07,150 --> 00:26:08,760 ඔබ දන්නවා ඇයගේ රැකියාවේ හැටි. 538 00:26:10,140 --> 00:26:12,010 ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර රාත්රී ආහාරය ගන්න. - ඔව්, නිසැකවම. 539 00:26:17,490 --> 00:26:19,050 ඔව්? උෂ්ණත්වය? 540 00:26:19,540 --> 00:26:20,750 එය ඉතා ඉහළයි. 541 00:26:20,980 --> 00:26:23,130 උෂ්ණත්වමානය පුපුරා යයි. මෙන්න, ඇයට කතා කරන්න. 542 00:26:23,210 --> 00:26:24,120 අම්මා. - ඔව්? 543 00:26:24,200 --> 00:26:25,140 ගිටු. 544 00:26:27,150 --> 00:26:30,290 අම්මේ අදත් කැලේ අක්කා ආවේ නෑ. 545 00:26:30,370 --> 00:26:32,310 සමහර වෙලාවට කැලේ. සමහර විට එය ගෝර් ය. 546 00:26:32,650 --> 00:26:34,580 අපි පුරුදුයි, හරිද? 547 00:26:35,110 --> 00:26:36,670 මෙය යුතුකම, එය යුතුකම. 548 00:26:37,210 --> 00:26:38,520 ඔහුද එසේමය. 549 00:26:38,810 --> 00:26:40,880 ඔහු වෙළෙඳ නාවික හමුදාවේ, සාමාන්‍ය නාවික හමුදාව නොවේ. 550 00:26:41,160 --> 00:26:44,310 කෙසේ වෙතත්, ඔහු සියලු දෙනා බේරා ගැනීමේ ගවේෂණයේදී, ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියේය. 551 00:26:44,430 --> 00:26:45,910 මුලින්ම රාජකාරිය. 552 00:26:46,880 --> 00:26:49,330 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා පස්සේ ගියා. - ඔයාට විශ්වාස ද? 553 00:26:49,450 --> 00:26:51,080 DNA පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය නැහැ නේද? 554 00:26:51,580 --> 00:26:53,640 කට වහපන්! ඔබ සහ ඔබේ මෝඩ විහිළු! 555 00:26:54,490 --> 00:26:56,390 දැන් නවතින්න, මට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න! 556 00:26:56,480 --> 00:26:57,560 හරි හරි. 557 00:26:57,890 --> 00:27:00,320 එන්න, අපි රස විඳලා කේක් කපමු. 558 00:27:00,400 --> 00:27:01,750 ඔව්. - මෙහෙට එන්න අම්මේ. 559 00:27:02,190 --> 00:27:05,240 "ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!" 560 00:27:05,600 --> 00:27:08,370 "ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!" 561 00:27:08,650 --> 00:27:09,860 කොහොමද පායල්? 562 00:27:21,510 --> 00:27:24,750 "සෑම මොහොතක්ම සමරන්න." 563 00:27:25,030 --> 00:27:28,230 "දේවල් නිවැරදිව සකසන්න." 564 00:27:28,630 --> 00:27:32,150 "හිනා වෙන්න හේතුවක් හොයන්න හා හොඳට හිනා වෙන්න." 565 00:27:32,230 --> 00:27:38,610 "ඒක කොහේ හරි නැති වෙයි. දවසක ඌට නින්ද යයි." 566 00:27:47,920 --> 00:27:51,570 "ස්පන්දනය මගින් එය චලනය වේ, හුස්මෙන් එය වෙනස් වේ" 567 00:27:51,660 --> 00:27:55,110 "මොහොතෙන් මොහොත මෙම ජීවිතය ජීවත් වේ. - මේ ජීවිතය ..." 568 00:27:55,200 --> 00:27:58,680 "සිනහවකින් එය ආචාර කරයි, හෘද ස්පන්දනයට එය දිය වේ" 569 00:27:58,770 --> 00:28:02,190 "ඇහිබැමි හරහා එය ගලා යයි, මේ ජීවිතය." 570 00:28:07,370 --> 00:28:09,300 ඔව් මෝහිනී. ඉක්මන් කරන්න. 571 00:28:09,380 --> 00:28:13,310 අපට උදේ 8:20 දුම්රිය අල්ලා ගත හැකිය. අපි ඔබ එනතුරු එළියේ බලා සිටිමු, හරිද? 572 00:28:14,530 --> 00:28:16,690 හේයි, අහන්න, රෝගියා ඇඳ 12 හි MRI නියමිත වේ. 573 00:28:16,790 --> 00:28:18,560 ඩොක්ටර් නජ්මාව මතක් කරලා බලන්න නොවරදවාම. 574 00:28:18,640 --> 00:28:19,900 හරි හරී? හරි, ආයුබෝවන්. 575 00:28:26,740 --> 00:28:28,080 මම මෙහේ. මම මෙහේ. - ඉක්මන් කරන්න. 576 00:28:28,170 --> 00:28:31,080 සමාවෙන්න. - ඔහ්, ආදරණීය, අපි 8:20ට කෝච්චිය මිස් වුණා නේද? 577 00:28:31,250 --> 00:28:32,190 ඔව් අපි යමු. 578 00:28:32,420 --> 00:28:34,770 මට ඔබේ රෝගියා ඇහුණා කිමෝ එකට ඇත්තටම හොඳ ප්‍රතිචාරයක් දැක්වුවා. 579 00:28:34,850 --> 00:28:37,180 ඔව්, ඔහු පුදුම සහගත ලෙස හොඳින් කටයුතු කරයි. 580 00:28:37,270 --> 00:28:39,580 එය අනර්ඝයි. ඔබ යාච්ඤා කළා ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ. - ඔව්. 581 00:28:40,410 --> 00:28:42,490 හේයි, මට venetables ටිකක් ගන්න තියෙනවා. 582 00:28:54,100 --> 00:28:55,250 ඇයි ඔයා චිකුගේ ගෙදර වැඩ කරන්නේ? 583 00:28:55,330 --> 00:28:56,860 ඔබේ කඩවසම් පුද්ගලයාට කියන්න එය ඉටු කිරීමට. 584 00:28:57,540 --> 00:28:59,680 මගේ හිටපු මැරයාගෙන් Vikhroli පහේ පන්තිය අසමත්. 585 00:28:59,770 --> 00:29:01,880 ඔහු එය ඉටු කළහොත්, ඇය තුන්වන ශ්‍රේණියවත් සමත් නොවනු ඇත. 586 00:29:02,170 --> 00:29:03,880 ඇයි දෙයියනේ ඔබ මැරයෙක් සමඟ විවාහ වුණාද? 587 00:29:03,970 --> 00:29:06,760 හොඳයි, මම නරක පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි. 588 00:29:09,200 --> 00:29:10,820 ඔහු හරියටම බැලුවා සන්ජේ දත් වගේ ඔයා දන්නවනේ. 589 00:29:10,910 --> 00:29:12,620 ඔහුට දිගු කෙස් විය. - ඇත්තටම? 590 00:29:12,710 --> 00:29:16,660 ඔහු චිත්‍රපට වීරයෙකු මෙන් ඇවිදීමට පුරුදුව සිටියේය. - බලන්න, ඔහු ඉතා කඩවසම්! 591 00:29:20,550 --> 00:29:22,620 ඔබට ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද ඔබේ වෛද්‍ය ප්‍රවේශ විභාගය හෝ නැද්ද? 592 00:29:23,520 --> 00:29:25,870 වෙහෙස මහන්සි වී පාඩම් කරන්න! එසේ නොමැතිනම්, ඔබ හෙදියක් පමණක් වනු ඇත! 593 00:29:26,170 --> 00:29:27,230 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 594 00:29:27,580 --> 00:29:29,670 හේයි, සවන් දෙන්න. - කියන්න ඇය හෙදියක් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 595 00:29:29,760 --> 00:29:33,400 අහන්න, අපේ කාර්යය සටන් කිරීමයි රෝගය, රෝගියා නොවේ. 596 00:29:33,490 --> 00:29:36,120 ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - නමුත් ඇය හෙදියන්ට අපහාස කරනවා. 597 00:29:36,390 --> 00:29:38,200 ඒක ඇයට කියන්න මම වික්‍රෝලිගේ මැර කල්ලිය. 598 00:29:38,290 --> 00:29:39,850 ඔව් ඔයා මාව නවත්තනවා. - නැත්නම්... - නෑ. 599 00:29:39,930 --> 00:29:41,560 මම ඇයට පාඩමක් උගන්වන්න. 600 00:29:53,220 --> 00:29:54,490 ඒක නවත්තන්න... 601 00:29:58,850 --> 00:30:00,810 ඔව්, මගේ ටැබ් එකට දාන්න. - 'ශ්‍රී ගනේෂ් සිල්ලර වෙළඳසැල' 602 00:30:01,920 --> 00:30:02,780 තක්කාලි සඳහා කොපමණ? 603 00:30:02,860 --> 00:30:04,480 තක්කාලි නෝනා කිලෝ එකක් රුපියල් 60යි. 604 00:30:04,610 --> 00:30:05,790 මටත් කොත්තමල්ලි ටිකක් දෙන්න. 605 00:30:26,780 --> 00:30:28,840 එය 'ස්පිරුල්' නොවේ. එය සර්පිලාකාර ලෙස හැඳින්වේ. - මැඩම්. 606 00:30:28,930 --> 00:30:29,770 මෙය සර්පිලාකාරයකි. 607 00:30:29,850 --> 00:30:31,200 එළවළු සෝදන්න සහ ඒවා ශීතකරණයේ තබන්න. 608 00:30:31,290 --> 00:30:32,670 අම්මේ! - ඔහ්, මගේ ආදරණීය! 609 00:30:34,320 --> 00:30:35,560 කීයටද නිදාගන්න ගියේ ඊයේ රෑ? 610 00:30:35,640 --> 00:30:37,450 10 යි. - සහ ඔබ කෑවේ කුමක්ද? 611 00:30:37,820 --> 00:30:39,120 පීසා. 612 00:30:39,620 --> 00:30:40,650 මම දකියි. 613 00:30:41,510 --> 00:30:43,290 අනික ඔයාට තිබ්බෙ නැද්ද දෙමාපිය ගුරු හමුවක්ද? 614 00:30:43,370 --> 00:30:44,720 ඔබේ ගුරුවරයා එය සඳහන් කළා. 615 00:30:44,840 --> 00:30:46,300 එය කවදාද? මම කොහෙද ඒක තිබ්බේ මචන්? 616 00:30:46,380 --> 00:30:48,080 ඔව් අම්මේ, ඒක බ්‍රහස්පතින්දා. 617 00:30:51,560 --> 00:30:53,500 ඇයි තියාගන්නේ හැමදාම මේක අවුල් කරනවද? 618 00:30:54,980 --> 00:30:56,270 මෙය නොපෙනෙන විට, 619 00:30:56,640 --> 00:30:59,030 ඔබ සියල්ල නොසන්සුන් හා නාටකාකාර වේ, ඔබ නොවේද? 620 00:30:59,110 --> 00:31:01,140 මොන වගේ නර්තනයක්ද? මට පෙනවන්න. - මෙවැනි. 621 00:31:03,880 --> 00:31:04,820 ඔයා හරිම විහිලුයි. 622 00:31:04,900 --> 00:31:06,770 ඇයි ඔච්චර කලබල මේ සෙල්ලම් බඩුවට උඩින්ද නෝනා? 623 00:31:07,190 --> 00:31:09,680 හේ, එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ. - එතකොට? 624 00:31:09,880 --> 00:31:11,230 ඇගේ පියා මෙය ලී වලින් සාදා ඇත 625 00:31:11,320 --> 00:31:13,250 වගේ බලන්න ෆ්ලොරන්ස් නයිටිංගේල් සම්මානය. 626 00:31:13,330 --> 00:31:14,300 ඇයි? 627 00:31:14,430 --> 00:31:16,300 ඒ නිසා ඇය ඒ දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම, 628 00:31:16,390 --> 00:31:18,570 ඇය සැබෑ එක දිනා ගැනීමට මතක් කර ඇත. 629 00:31:19,390 --> 00:31:20,650 ඇය එය ලබා ගත් දින, 630 00:31:20,730 --> 00:31:22,990 අපි යන්නම් ජනාධිපති මන්දිරයට නේද? 631 00:31:24,140 --> 00:31:25,400 ඔව්. - මෙහේ එන්න. 632 00:31:26,250 --> 00:31:27,250 ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න 633 00:31:27,340 --> 00:31:28,660 සහ අපිව ගන්න ඔබම ජනාධිපති මන්දිරයට. 634 00:31:28,740 --> 00:31:30,050 තාත්තා හදපු එකක් මට ප්රමාණවත්ය. 635 00:31:30,140 --> 00:31:32,220 ඒත් තාත්තට, මෙය පාහේ ප්රමාණවත් නොවේ. 636 00:31:35,030 --> 00:31:37,300 වට්ටක්කා, ඇයගේ විභාග සඳහා සූදානම් වීමට උදව් කරන්න. 637 00:31:37,600 --> 00:31:40,250 මම ඔයාව අම්මලා ඉන්න තැනට දාන්නම්. සහ මාධව් ඔබව නියමිත වේලාවට රැගෙන යයි. 638 00:31:40,340 --> 00:31:42,650 දැන්, ඔබේ විභාග සඳහා සූදානම් වන්න. ඒක ගන්නද? - ඔව්. 639 00:31:42,740 --> 00:31:44,470 පාටිය ඇති. ඉදිරියට එන්න. - ඉදිරියට එන්න. 640 00:31:44,640 --> 00:31:47,520 මේ දේවල් ඔබේ බෑගයේ අසුරන්න. අපිට යන්න වෙනවා. ඉක්මන් වෙන්න. 641 00:31:49,860 --> 00:31:51,890 ඔයා මේක හැදුවේ අම්මටද? - ඔව්. 642 00:31:52,540 --> 00:31:53,500 ඒක ලස්සනයි. 643 00:31:53,580 --> 00:31:54,780 ඔයාට ස්තූතියි. 644 00:31:57,110 --> 00:31:58,190 මේකත් තියාගන්න. 645 00:32:00,450 --> 00:32:02,550 එන්න අපි යමු. 646 00:32:06,310 --> 00:32:08,510 එන්න අපි යමු. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 647 00:32:10,080 --> 00:32:11,600 ආයුබෝවන්, අම්මා. 648 00:32:36,760 --> 00:32:38,890 ඔව්, නමැස් එකෙන් පස්සේ හමුවෙමු. අපි යන්නම්... 649 00:32:40,700 --> 00:32:42,690 පැතලි පාන් ඉතා ඝනයි. 650 00:32:43,320 --> 00:32:45,560 මම ඔයාට කිව්වා මම හෙදියක්ව බඳින්න නෙවෙයි නේද? 651 00:32:45,650 --> 00:32:46,810 අම්මා. 652 00:32:47,000 --> 00:32:48,150 නමුත් ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 653 00:32:48,320 --> 00:32:49,910 දැන් අපිට ලැබෙන්නේ මේ වගේ කෑමක්. 654 00:32:52,770 --> 00:32:54,360 පරක්කුයි... 655 00:32:55,590 --> 00:32:56,740 හරි, මම යනවා. 656 00:32:56,830 --> 00:32:58,110 මට ඉස්කුරුප්පු නියනක් දෙන්න. 657 00:33:01,220 --> 00:33:03,090 මෙතන. - මට ප්ලයර්ස් එකත් දෙන්න. 658 00:33:04,100 --> 00:33:07,050 ඇයි හැමදාම අවුල් මගේ මාරුවට වෙලාව හරිද? 659 00:33:07,770 --> 00:33:09,310 අපේම පුතා අසනීපයි. 660 00:33:11,290 --> 00:33:12,190 එය මට භාර දෙන්න. 661 00:33:12,790 --> 00:33:14,790 නමුත් ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් වේ මුම්බායි වල අනිත් ළමයි ඔක්කොම. 662 00:33:15,610 --> 00:33:17,600 මගේ රෝහලේ ළමයි අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ. 663 00:33:17,850 --> 00:33:18,960 අපේ පුතාට වෛරස් උණක් තියෙනවා. 664 00:33:19,050 --> 00:33:20,170 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත පෙති කිහිපයක් සමඟ. 665 00:33:20,260 --> 00:33:21,790 ඒක කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 666 00:33:22,800 --> 00:33:23,930 දෙමාපියන් සිටියත්, 667 00:33:24,020 --> 00:33:25,690 දරුවා ඇති දැඩි කරනු ලැබේ ඔහුගේ ආච්චි විසින්. 668 00:33:25,870 --> 00:33:27,320 ඔබ ආරම්භ කර ඇත නැවතත් උදෑසන. 669 00:33:27,410 --> 00:33:28,780 ඔයා මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද? 670 00:33:29,140 --> 00:33:31,020 භයානක මවක්. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 671 00:33:32,660 --> 00:33:33,880 දැන් යන්න. ඔයා පරක්කු වෙන්නේ නැද්ද? 672 00:33:34,080 --> 00:33:35,080 මිටියක් අවශ්‍යද? 673 00:33:35,370 --> 00:33:36,410 ඒකෙන් මගේ ඔළුවට ගැහුවා. 674 00:33:36,530 --> 00:33:38,780 මම කිරි ටිකක් රත් කළා. එය බොන්න. ආයුබෝවන්. 675 00:33:38,960 --> 00:33:39,920 ආයුබෝවන්. 676 00:33:43,060 --> 00:33:43,900 පිස්සු කාන්තාවක්. 677 00:33:47,010 --> 00:33:48,300 හායි! - හායි! 678 00:33:49,430 --> 00:33:51,730 අක්ෂු, මගේ ආදරණීය, ඔබට කොහොමද? 679 00:33:51,820 --> 00:33:53,040 මම සනීපෙන්. 680 00:33:53,370 --> 00:33:55,170 ඇගේ මනෝභාවය කෙසේද? - එය හොඳයි. 681 00:33:56,950 --> 00:33:57,990 මෙතන. 682 00:33:59,070 --> 00:33:59,970 අම්මා. 683 00:34:08,090 --> 00:34:09,160 අම්මා. 684 00:34:14,820 --> 00:34:16,940 ඔයා කළා කියලා මට ආරංචි වුණා ඊයේ රෑ ඇත්තටම උණුසුම් නර්තනයක්. 685 00:34:17,640 --> 00:34:19,340 හෙලන් වගේම කැබරට් එකක්. 686 00:34:20,130 --> 00:34:21,380 ඔබ විකාර කතා කරනවා. 687 00:34:23,500 --> 00:34:26,190 එහෙම වෙන්න දෙන්න අම්මේ. ඊළඟ උපන්දිනය, නිසැකවම. 688 00:34:27,310 --> 00:34:28,550 ඔබ මට උදව්වක් කරනවද? 689 00:34:29,380 --> 00:34:31,560 කුමක් ද? - සෝනුට ඇගේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරන්න. 690 00:34:32,630 --> 00:34:34,290 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 691 00:34:34,380 --> 00:34:35,770 මම ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්නම්. 692 00:34:36,410 --> 00:34:38,570 ගිතූ, යන්න එපා. 693 00:34:39,030 --> 00:34:40,770 මගේ වම් ඇස ගැහෙනවා. 694 00:34:42,460 --> 00:34:44,600 අම්මේ ඔයා හරිම නාටකාකාරයි. 695 00:34:44,840 --> 00:34:46,480 'මගේ වම් ඇස ගැහෙනවා.' 696 00:34:46,690 --> 00:34:49,340 ඔබේ නම රූපා නොවිය යුතුයි. නිරූපා වෙන්න තිබුනා. 697 00:34:50,810 --> 00:34:54,270 කවුද මේ මහන්සි වෙන්නේ රජයේ රැකියාවක? 698 00:34:54,490 --> 00:34:56,430 ඔබ හමුදාවේ සිටියා නම්, මට තේරුම් ගත හැකි විය. 699 00:34:56,930 --> 00:34:59,580 ඔබ වෛද්‍යවරයකු වුවද, මට තේරුම් ගත හැකි විය. 700 00:35:00,400 --> 00:35:03,440 ඇයි ඔයා මේ තරම් කාර්යබහුල කෙනෙක් හෙද රැකියාවක් පමණද? 701 00:35:03,670 --> 00:35:05,390 අම්මේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ ළමයින් ඉදිරිපිට? 702 00:35:06,070 --> 00:35:08,160 ඔයා අහන්නෙත් නෑ ඔබේම මවට. 703 00:35:10,660 --> 00:35:12,050 හොඳයි, එහෙනම් යන්න. 704 00:35:13,430 --> 00:35:15,080 අපේ පවුලේ අය අපිට ගරු නොකරන්නේ නම්, 705 00:35:15,540 --> 00:35:16,990 පිටස්තරයන්ගෙන් අපට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කුමක්ද? 706 00:35:17,730 --> 00:35:19,100 ඔබ මොනවද මුමුණන්නේ? 707 00:35:19,890 --> 00:35:22,110 ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, එය මගේ මුහුණට කියන්න. 708 00:35:22,590 --> 00:35:23,670 අම්මේ! 709 00:35:23,990 --> 00:35:26,090 ෂෙවාග් නැවතත් පහර දෙනවා. 710 00:35:26,310 --> 00:35:28,360 දේවතාවිය සහ සායි බාබා එය කරන්නේ නම්, ඉන්දියාව මෙවරත් ජයග්‍රහණය කරනවා. 711 00:35:28,450 --> 00:35:29,410 නියත වශයෙන්ම. 712 00:35:29,490 --> 00:35:32,020 ඇයි ඔයා අයින් වෙන්නේ Syed Shah Dargah එකට, සහෝදරයා? 713 00:35:32,370 --> 00:35:34,970 ඔබට තවමත් අල්ලා ගත හැකිය ඇම්බර්නාත් වේග දුම්රිය රාත්‍රී 7:10 ට. 714 00:35:35,440 --> 00:35:36,750 මගේ දුව සමත් වුණා ඇගේ ඉංජිනේරු විභාග. 715 00:35:36,830 --> 00:35:38,450 මම සාන්තුවරයාට භාරයක් වුණා. 716 00:35:38,610 --> 00:35:42,000 දැන් මගේ පැතුම ඉෂ්ට වෙලා, මම ඔහුව අමතක කළ යුතුද? 717 00:35:42,160 --> 00:35:43,450 ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. 718 00:35:43,850 --> 00:35:45,920 එක දෙයක් කරන්න. ඔබ ඉදිරියට යන්න. 719 00:35:46,180 --> 00:35:48,510 මම රාත්‍රී 9.00 දුම්රිය අල්ලගන්නම්. යන්න. 720 00:35:48,670 --> 00:35:50,680 හරි. - සාන්තුවරයා හමුවීම වැදගත් ය. 721 00:35:53,870 --> 00:35:54,740 හලෝ අම්මේ. 722 00:35:54,820 --> 00:35:55,950 අද නැවතත් අතිකාල? 723 00:35:57,740 --> 00:35:59,140 එදා ඉඳන් ඔබ ප්රධාන හෙදිය බවට පත් විය, 724 00:35:59,410 --> 00:36:01,700 මේට්‍රොන් ඇගේ වැඩ ඔබ මත පටවයි සහ සෑම දිනකම අතුරුදහන් වේ. 725 00:36:02,240 --> 00:36:03,530 අද ඇයගේ රාත්‍රී වැඩ මුරය නේද? 726 00:36:04,470 --> 00:36:07,100 ඒත් ආදි, මට අතිකාල ගෙවනවා නේද? 727 00:36:07,530 --> 00:36:09,460 අපට නිකම්ම කළමනාකරණය කළ හැකිද? මූලික වැටුප? - නමුත් ... 728 00:36:09,550 --> 00:36:11,670 ගෘහ වියදම්, ඔබගේ IIT සූදානම... 729 00:36:12,560 --> 00:36:14,670 ඔබේ පියා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, මම මේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්න තිබුණා. 730 00:36:15,130 --> 00:36:16,250 තේරුම් ගත්තා ද? 731 00:36:17,090 --> 00:36:18,480 හරි, මම දැන් එල්ලෙනවා. 732 00:36:25,200 --> 00:36:26,670 ඇය බනින්න පටන් ගත්තා ඇගේම සැමියා ළඟ. 733 00:36:26,760 --> 00:36:27,980 ඇය කළාද? 734 00:36:28,990 --> 00:36:30,240 එය හාස්‍යජනක විය. 735 00:36:30,480 --> 00:36:31,900 ඔබට එය විනෝදාස්වාදයක් විය. 736 00:36:33,450 --> 00:36:34,620 ෂීටු. 737 00:36:35,160 --> 00:36:36,530 ඔයාට පිස්සු. 738 00:36:37,050 --> 00:36:39,280 ඔව්? - ෂීටු, ඔයා මොකද කරන්නේ? 739 00:36:39,370 --> 00:36:40,610 මම? 740 00:36:40,900 --> 00:36:42,500 මම කරන්නේ Raut Nacha චතිස්ගාර්හි. 741 00:36:42,640 --> 00:36:43,900 කුමක් ද? - මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? 742 00:36:46,850 --> 00:36:48,030 ඔබ මෝඩ කාන්තාවක්! 743 00:36:48,320 --> 00:36:50,640 මෙන්න, හතර දෙනෙක් වැඩ කරනවා, මම එකෙකුට epidural එකක් දුන්නා. 744 00:36:50,730 --> 00:36:52,360 අපි කළා නේද? - ඔව්. 745 00:36:52,720 --> 00:36:54,720 සවන් දෙන්න. ශල්‍ය වාට්ටුවට යන්න. 746 00:36:55,000 --> 00:36:57,740 කනිෂ්ඨ හෙදියක් විතරයි ඉන්නේ සහ එහි අසාධ්‍ය රෝගීන් දෙදෙනෙක්. 747 00:36:57,910 --> 00:36:59,080 ඔව්, මම එතන ඉන්නම්. 748 00:37:00,190 --> 00:37:01,820 හරි නෝනා. 749 00:37:03,710 --> 00:37:05,490 කොහේටද? - රාජකාරි ඇමතුම්. 750 00:37:07,300 --> 00:37:08,570 මම ශල්‍ය වාට්ටුවට යනවා. 751 00:37:08,720 --> 00:37:10,580 බලන්න. මෙන්න ඩොක්ටර් චෛත්‍ය එනවා. - කොහෙද? 752 00:37:12,290 --> 00:37:13,790 මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න. 753 00:37:31,980 --> 00:37:33,720 මේක රෝහලක්ද නැත්නම් දුම්රිය ස්ථානයක්ද? 754 00:37:36,340 --> 00:37:37,530 පිටත් වෙනවාද? - ඔව්. 755 00:37:43,260 --> 00:37:44,890 මොකක්ද ඔයාට තියෙන සීන් එක? 756 00:37:49,380 --> 00:37:50,990 ගර්භාෂය ඉවත් කිරීමේ සැත්කමක්. 757 00:38:05,390 --> 00:38:07,200 අපි බෑගය ඉවත් කරමුද? 758 00:38:08,700 --> 00:38:09,890 රිදෙනවා නේද? 759 00:38:12,560 --> 00:38:14,320 ඇයට ඇඳෙන් බහින්නවත් බැහැ. 760 00:38:15,060 --> 00:38:17,180 ඇය එහා මෙහා දුවනු ඇත සතියකින්. අපි ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 761 00:38:18,400 --> 00:38:21,920 සහෝදරිය, ඇගේ ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය 90 ට වඩා අඩු නොවිය යුතුය. 762 00:38:22,180 --> 00:38:23,600 ඔබත් අවධානයෙන් සිටින්න, හරිද? 763 00:38:23,690 --> 00:38:25,460 එසේ නොමැතිනම් ඇය යනවා ශ්වසන අපහසුතාවයට. 764 00:38:25,830 --> 00:38:26,920 ඒ වගේම මේ... 765 00:38:28,060 --> 00:38:29,460 මේක ඉවර වෙන්නයි යන්නේ පැය භාගයකින්. 766 00:38:29,550 --> 00:38:32,130 මම උපස්ථායකයාට දන්වන්නම්. හේයි... - මම සේවකයාට කියන්නම්. 767 00:38:32,550 --> 00:38:33,730 එය වෙනස් කර ගන්න. - ඔව්. 768 00:38:36,370 --> 00:38:37,530 ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 769 00:38:41,030 --> 00:38:43,110 ඉතින් කෙල්ලෙක් නම්? 770 00:38:44,440 --> 00:38:46,520 පින්වත් මහණෙනි, මිනිසුන් ගොඩක් සද්ද කරනවා! 771 00:38:47,030 --> 00:38:48,360 රෝගීන්ට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 772 00:38:48,560 --> 00:38:50,420 අවම වශයෙන් රෝහල් නීති කිහිපයක් අනුගමනය කරන්න! 773 00:38:50,680 --> 00:38:51,750 අපි අපේ වැඩ කරමු! 774 00:38:51,830 --> 00:38:53,200 එක් රෝගියෙකු යැයි සැලකේ එක් උපස්ථායකයෙකු සිටීම, 775 00:38:53,280 --> 00:38:54,300 නමුත් ඔබ සියලු දෙනා ගෙනාවා සම්පූර්ණ මංගල සාදයක්! 776 00:38:54,390 --> 00:38:56,860 එන්න, යන්න! යන්න! අපි මෙහි සියල්ල හසුරුවන්නෙමු! යන්න! 777 00:39:01,860 --> 00:39:03,240 හේයි! - හහ්? 778 00:39:04,880 --> 00:39:05,940 එය වෙඩි තැබීමක්ද? 779 00:39:06,460 --> 00:39:07,600 වෙඩි වැදුනාද? 780 00:39:08,100 --> 00:39:10,240 අපොයි මගුල් පෙරහැරක් වෙන්න ඇති. එය මංගල සමයයි. 781 00:39:10,330 --> 00:39:11,610 ඇය සිතුවේ එය වෙඩි තැබීමක් බවයි. 782 00:39:12,950 --> 00:39:15,460 ඒක කල්ලි යුද්ධයක්. එය කල්ලි යුද්ධයක් විය යුතුය. 783 00:39:17,710 --> 00:39:19,270 විය හැක. - ඔව්. 784 00:39:26,160 --> 00:39:27,370 තරගයක් යනවා. 785 00:39:27,620 --> 00:39:29,350 ඔය රස්තියාදුකාරයො වෙන්න ඇති රතිඤ්ඤා පුපුරනවා. 786 00:39:30,620 --> 00:39:31,830 ඔව්. 787 00:39:34,740 --> 00:39:37,060 හොඳයි, බෝනික්කා. ඔයා සුදානම් ද? 788 00:39:43,640 --> 00:39:44,620 ඔබට කිසිවක් දැනුනේ නැත. 789 00:39:44,700 --> 00:39:45,930 මැතිණියනි, ඔබ වෙඩි තැබීම ගැන අසා තිබේද? 790 00:39:46,010 --> 00:39:48,080 කුමක් ද? - ත්‍රස්තවාදීන් CST වෙත පහර දී ඇත! 791 00:39:48,370 --> 00:39:49,330 ත්‍රස්තවාදීන්ද? 792 00:39:49,710 --> 00:39:50,620 ඔවුන්ගෙන් විමසන්න 793 00:39:50,780 --> 00:39:53,160 ඔවුන් ඇම්බර්නාත් සෙමින් ගත්තා නම් දුම්රිය හෝ Vikhroli වේගවත් එකක්. 794 00:39:55,110 --> 00:39:56,690 ඔබ ඩොක්ටර් ස්වයම් දකිනවාද? 795 00:39:56,870 --> 00:39:58,620 ඔහුගේ පෙම්වතිය ත්‍රස්තවාදියෙකි. 796 00:39:58,700 --> 00:40:01,750 ඇය ඇගේ දුරකථනයේ AK-47 පුපුරවා හරියි දවස පුරා. 797 00:40:02,940 --> 00:40:05,120 'වෙඩි වෙඩි වාර්තා එනවා' 798 00:40:05,200 --> 00:40:07,900 'මුම්බායි හි වේදිකාවල සිට චත්‍රපති ශිවාජි ස්ථානය.' 799 00:40:14,450 --> 00:40:17,420 'මූලාශ්‍රවලට අනුව, එකපාරටම වෙඩි හඬ ඇහුණා' 800 00:40:17,500 --> 00:40:20,060 සහ මිනිසුන් දුටුවේය ස්ටේෂන් එකෙන් එලියට දුවනවා.' 801 00:40:26,360 --> 00:40:28,550 ඔව්, වට්ටක්කා? - හෙලෝ, හලෝ! සවන් දෙන්න! 802 00:40:28,920 --> 00:40:30,810 ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර සෑම තැනකම සිදුවෙමින් පවතී! 803 00:40:31,200 --> 00:40:34,840 නාරිමන් මන්දිරයේ, ටාජ් ඔබරෝයි, සහ CST පවා! 804 00:40:35,140 --> 00:40:37,370 දැන්ම එතනින් යන්න! - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 805 00:40:37,930 --> 00:40:39,410 ඇත්තටම? ඔයා විහිළු කරන්නේ නැහැ නේද? 806 00:40:39,490 --> 00:40:41,210 නැහැ, ආදරණීය! මම මේ ගැන විහිළු කරන්නේ ඇයි? 807 00:40:41,300 --> 00:40:42,950 ඔවුන් එය රූපවාහිනියේ පෙන්වයි! 808 00:40:43,210 --> 00:40:46,690 එයාලට තියෙනවා... ඒක බලන්න! එයාලට තියෙනවා CST සම්පූර්ණයෙන්ම වට කර ඇත! 809 00:40:47,080 --> 00:40:48,710 අනේ දෙවියනේ! - ඒක බරපතලයි! 810 00:40:48,800 --> 00:40:50,140 ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි! 811 00:40:50,230 --> 00:40:52,330 ටැක්සියක් අරන් එතනින් යන්න වහාම, හරිද? 812 00:40:52,420 --> 00:40:54,150 ඇත්තටම මට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා. 813 00:40:54,230 --> 00:40:56,770 එහෙනම් ඇයි... ඔබ තවමත් එහි සිටින්නේ ඇයි? දැන් යන්න! 814 00:40:56,850 --> 00:40:58,620 රැඳී සිටින්න. මට වටේ අහන්න දෙන්න. - ආයුබෝවන්? 815 00:41:01,700 --> 00:41:05,310 'ත්‍රස්තවාදීන් දෙදෙනෙක් CST වටා සැරිසරමින්.' 816 00:41:05,690 --> 00:41:08,970 ‘ඔවුන් ළඟ අති නවීන අවි තිබෙනවා AK47 සහ AK56' වගේ 817 00:41:09,060 --> 00:41:10,730 'පොලීසිය තැන තැන.' 818 00:41:11,760 --> 00:41:13,800 CST හැර, කොලබා හි ටාජ් හෝටලය, 819 00:41:13,890 --> 00:41:15,970 'Leopald Cafe, Trident Oberoi' 820 00:41:16,060 --> 00:41:18,850 සහ නාරිමන් හවුස් ද ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති බව පෙනේ.' 821 00:41:19,120 --> 00:41:20,960 'කවුරුත් දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.' 822 00:41:21,050 --> 00:41:24,850 'මිනිස්සු කෑගහනවා සහ CST එකේ අඬනවා.' 823 00:41:25,000 --> 00:41:26,710 'හැමතැනම හරිම අවුල්.' 824 00:41:26,800 --> 00:41:30,180 'අනෙක් රූපවාහිනී නාලිකා මෙතනින් වාර්තා කරනවා.' 825 00:41:38,380 --> 00:41:40,540 ඇයි එයාලා මට දිගටම කතා කරන්නේ නැවත නැවතත්? 826 00:41:40,620 --> 00:41:42,110 මගේ 'රොටි' පිච්චෙනවා. 827 00:41:48,090 --> 00:41:49,510 අපිට යන්න බැරි නම්? 828 00:41:49,600 --> 00:41:51,920 කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ අපිට මොකද වෙන්නේ... 829 00:41:52,910 --> 00:41:54,940 අද සියල්ල විසර්ජන කාඩ්පත් අත්සන් කර ඇත. 830 00:41:55,030 --> 00:41:56,480 ඔව් නෝනා. ඔබ මෙහි අත්සන් කර නැත. 831 00:41:57,100 --> 00:41:58,990 හරි හරී. - ඒ වගේම මේකත්. 832 00:41:59,140 --> 00:42:00,730 සහ කවුද රාජකාරියේ යෙදෙන්නේ 833 00:42:00,810 --> 00:42:02,850 හෙට බාහිර රෝගී අංශයේ? - ඔව්, මෙන්න ලැයිස්තුව. 834 00:42:15,050 --> 00:42:17,280 සිදුවුයේ කුමක් ද? - තියෙනවා CST හි ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්! 835 00:42:17,370 --> 00:42:18,440 කුමක් ද? 836 00:42:18,520 --> 00:42:19,770 මට සමාවෙන්න. - ඔව්? 837 00:42:20,040 --> 00:42:21,270 අපි යමු. 838 00:42:22,140 --> 00:42:23,910 තිබිලා තියෙනවා CST හි ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්! 839 00:42:37,900 --> 00:42:39,680 යහපත! ගොඩක් අය ගෙදර යනවා! 840 00:42:39,770 --> 00:42:41,740 හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 841 00:42:42,130 --> 00:42:44,350 නවත්වන්න! පිටතට නොයන්න! එතන භයානකයි. 842 00:42:44,430 --> 00:42:45,970 ආපසු ඇතුළට යන්න! ඉදිරියට එන්න! 843 00:42:47,180 --> 00:42:50,080 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා CST හි! හැමෝම මැරිලා! 844 00:42:50,170 --> 00:42:51,690 ත්‍රස්තවාදීන් මෙහි පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 845 00:42:51,880 --> 00:42:53,580 අනේ දෙවියනේ මොකක්ද වෙන්න ඕන අපි දැන් කරන්නේ? - රැඳී සිටින්න. 846 00:42:53,670 --> 00:42:54,780 විනාඩියක් විතරයි. 847 00:42:54,960 --> 00:42:56,820 ඔයා කොහේද යන්නේ? - කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 848 00:42:56,910 --> 00:42:57,850 ඉන්න... - බය වෙන්න එපා. 849 00:42:57,930 --> 00:42:59,420 නෝනා... - ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද? 850 00:43:00,440 --> 00:43:02,580 නැත, ඔවුන් සිටින්නේ CST හි මිස මෙහි නොවේ. 851 00:43:03,870 --> 00:43:05,020 හරි හරී. 852 00:43:05,450 --> 00:43:07,440 ඔව්, මම දන්නවා ඔවුන් CST හි සිටින බව! 853 00:43:08,580 --> 00:43:09,870 ඉතින්, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 854 00:43:09,960 --> 00:43:11,660 හේයි, ලොබිය පිරී ඇත. 855 00:43:11,860 --> 00:43:15,300 මිනිසුන් CST වෙතින් පලා යති සහ මෙහි නවාතැන් සොයයි. 856 00:43:15,660 --> 00:43:17,110 එහිදී තෙරපීමක් සිදුවිය හැකිය. 857 00:43:17,400 --> 00:43:19,000 අනේ... කරුණාකරලා පහලට එන්න. 858 00:43:19,090 --> 00:43:22,310 බලධාරි කෙනෙක් ඉන්නවා නම්, මිනිසුන් සන්සුන් වනු ඇත. 859 00:43:22,610 --> 00:43:24,900 මේ වන විට සියල්ලෝම අනාථයි. 860 00:43:25,050 --> 00:43:27,180 අපි හැමදේම බලාගන්නම්. අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 861 00:43:27,270 --> 00:43:28,530 සොනාලි, කෝල් කරන්න. 862 00:43:28,610 --> 00:43:31,260 පොලිස් පාලක මැදිරිය අමතන්න. උන්ට මෙහෙ ආරක්ෂාව එවන්න ඕන. 863 00:43:31,350 --> 00:43:33,720 මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් රේඛාව හරහා යන්නේ නැත! 864 00:43:34,350 --> 00:43:35,780 හැමෝම එකවර උත්සාහ කළ යුතුයි! 865 00:43:35,960 --> 00:43:38,220 අපි ANC එකේ 25 දෙනෙක් ඉන්නවා 866 00:43:38,670 --> 00:43:40,630 සහ කම්කරු වාට්ටුවේ 27 කි. 867 00:43:40,720 --> 00:43:42,610 ඔවුන්ගෙන් හත් දෙනෙකුට යන්න පුළුවන් ඕනෑම මොහොතක ක්රියාකාරී ශ්රමය තුලට. 868 00:43:42,700 --> 00:43:44,460 NICU එකේ 20 දෙනෙක් ඉන්නවා, 869 00:43:45,580 --> 00:43:48,430 UPNC හි 18, සහ LPNC හි 16. 870 00:43:48,590 --> 00:43:50,900 එපමණක්ද නොව, පුද්ගලයන් 20 ක් පිළිකා වාට්ටුවේ ඉන්නේ නෝනා. 871 00:43:51,660 --> 00:43:54,830 ශල්‍ය වාට්ටුවේ 21ක් ඉන්නවා සහ OT එකේ දෙකක්. 872 00:43:55,180 --> 00:43:58,930 රෝගීන්, සහායකයින් ඇතුළුව, හෙදියන් සහ රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය, 873 00:43:59,020 --> 00:44:01,590 අපිට 250 දෙනෙක් ඉන්නවා අපේ වගකීම යටතේ. 874 00:44:01,740 --> 00:44:02,950 ඒ වගේම තවත් මිනිස්සු ගංවතුරට එනවා පිටතින්... 875 00:44:03,040 --> 00:44:04,780 කලබල වෙන්න එපා! 876 00:44:07,070 --> 00:44:07,890 හරි හරී? 877 00:44:08,220 --> 00:44:10,420 ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන්න සහ ප්රොටෝකෝලය! ඒක තමයි! 878 00:44:11,510 --> 00:44:12,520 පොලිසිය ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න! 879 00:44:14,020 --> 00:44:14,920 ඇමතුම කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 880 00:44:15,010 --> 00:44:17,710 මොකක්ද ක්‍රියා පටිපාටිය සහ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් සඳහා ප්‍රොටෝකෝලය? 881 00:44:17,910 --> 00:44:18,910 කුමක් ද? 882 00:44:21,510 --> 00:44:23,290 බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ නොකරන්න! 883 00:44:23,510 --> 00:44:25,030 මේක වැඩිය හිතන්න එපා! 884 00:44:25,890 --> 00:44:27,370 මම කාටවත් බය නැහැ! 885 00:44:28,810 --> 00:44:31,130 ඒ වගේම බය වෙන අයට යන්න පුළුවන්! 886 00:44:31,930 --> 00:44:33,020 බියගුලු! 887 00:44:40,420 --> 00:44:42,830 ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්න! දිගටම උත්සාහ කරන්න! 888 00:44:44,920 --> 00:44:46,400 දිගටම උත්සාහ කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 889 00:44:48,390 --> 00:44:49,620 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 890 00:44:49,840 --> 00:44:53,170 ඔවුන්ව ඇතුළට ගන්න. මෙය ඇත්තටම සිදුවී තිබේද? 891 00:44:54,690 --> 00:44:55,780 තුවාල ලැබූ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති. 892 00:44:55,870 --> 00:44:57,450 ඔවුන්ව හදිසි අනතුරු වාට්ටුවට ගෙන යන්න. 893 00:44:58,480 --> 00:45:00,380 ඔබේ අත පහතට තබා ගන්න. මම ඔබේ තුවාලය සකස් කරමි. 894 00:45:00,490 --> 00:45:02,730 ඇය පූර්ණ කාලීන ය. ඇයව කෙලින්ම මගේ වාට්ටුවට රැගෙන යන්න. 895 00:45:02,820 --> 00:45:03,950 මෘදු ලෙස. - කම්කරු වාට්ටුව. 896 00:45:04,030 --> 00:45:05,710 ඔයාට සනීප වෙයි, හරිද? - ප්රවේසම් වන්න. 897 00:45:06,750 --> 00:45:08,700 අපොයි! - ඇගේ ජලය කැඩී ගියේය. 898 00:45:09,620 --> 00:45:11,030 හැම දෙයක්ම හොඳයි. - හේයි. 899 00:45:11,120 --> 00:45:13,790 නෑදෑයෝ... මම එවනවා හදිසි අනතුරු වාට්ටුවට. 900 00:45:13,990 --> 00:45:15,140 පහසුයි. - දිගටම හුස්ම ගන්න. 901 00:45:15,230 --> 00:45:16,210 සියලුම දෙනා ලියාපදිංචි වී ඇති බවට වග බලා ගන්න. 902 00:45:16,300 --> 00:45:18,790 සෝනා අක්කා! මෙතන! - ඔව් නංගි... 903 00:45:18,880 --> 00:45:21,270 ඇයව වෛද්‍ය චිත්‍රා වෙත ගෙන යන්න කම්කරු වාට්ටුව. ඇය භාර ගනීවි. 904 00:45:21,350 --> 00:45:23,180 එතන ඉඳගන්න. - තැනක් නැහැ! 905 00:45:23,270 --> 00:45:26,170 ගිතු, මෙතන ඉන්න ගොඩක් අය අලුත උපන් දරුවන් හෝ ගර්භනී කාන්තාවන් වේ. 906 00:45:26,260 --> 00:45:27,650 උන් මෙහෙ එන්නෙ නෑ නේද? - කොහෙත්ම නැහැ. 907 00:45:27,730 --> 00:45:29,220 කවුද මරන්නේ ගර්භනී කාන්තාවන් හෝ අලුත උපන් දරුවන්? 908 00:45:29,300 --> 00:45:31,420 හරියටම. ඔවුන්ට යම් මනුෂ්‍යත්වයක් ඉතිරි වී තිබිය යුතුය. 909 00:45:31,630 --> 00:45:34,010 ඇත්තටම ඔයාද ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් මනුෂ්‍යත්වය බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 910 00:45:34,100 --> 00:45:36,000 ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා. ඔච්චර සෘණාත්මක වෙන්න එපා. 911 00:45:36,090 --> 00:45:37,430 ධනාත්මකව සිටින්න. ඔවුන් මෙහි එන්නේ නැත. 912 00:45:37,510 --> 00:45:39,380 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. - ඔවුන් මෙහි එන්නේ නැහැ. 913 00:45:39,510 --> 00:45:41,250 ඔව්, ඔවුන් මෙහි එන්නේ නැත. 914 00:45:52,160 --> 00:45:53,050 වෙඩි පහරක්. 915 00:45:53,440 --> 00:45:55,000 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 916 00:45:55,410 --> 00:45:56,470 වෙඩි පහරක්. 917 00:45:59,040 --> 00:46:00,320 අනේ දෙවියනේ! 918 00:46:01,660 --> 00:46:04,480 අපිට මෙහේ ගොඩක් ලෙඩ්ඩු ඉන්නවා. අපි ඒවා සියල්ල සඟවමු. 919 00:46:04,730 --> 00:46:06,430 ඒවා සඟවන්නද? කොහෙද? 920 00:46:06,520 --> 00:46:08,740 වැසිකිළිවල, පැන්ට්රිය, පරීක්ෂා කිරීමේ කාමර. 921 00:46:08,820 --> 00:46:11,350 එතකොට ත්‍රස්තවාදීන් රෝහල හිස් යැයි සිතනු ඇත. 922 00:46:11,440 --> 00:46:12,530 ඔව්. - හරි. 923 00:46:12,620 --> 00:46:14,340 හා අපි මේ දොර ලොක් කරමු. 924 00:46:14,420 --> 00:46:17,000 ගිතු කොහොමද අපි ඒක ලොක් කරන්නේ? යම් අනතුරක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 925 00:46:17,090 --> 00:46:18,970 අපිට රෝහලේ දොර ලොක් කරන්න බෑ. 926 00:46:19,060 --> 00:46:20,780 නමුත් මෙය හරියටම නොවේ නිතිපතා දවසක්. 927 00:46:20,870 --> 00:46:22,050 තත්පරයක් ඉන්න. 928 00:46:22,140 --> 00:46:23,970 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් මෙහි පවා එනවා. 929 00:46:24,110 --> 00:46:25,650 හරි හරී. අපි හැමෝම හැංගුවත් වාට්ටුවේ, 930 00:46:25,740 --> 00:46:27,470 ඔයා හිතනවද එයාලා ඇතුලට යන්නේ නෑ කියලා 931 00:46:27,560 --> 00:46:31,390 අපි සියල්ල වසා දමමු. ග්රිල්, දොරවල්, හැම දෙයක්ම. 932 00:46:31,470 --> 00:46:33,950 කොස්තාපල් Zhamre. - කොස්තාපල් Zhamre. 933 00:46:35,580 --> 00:46:36,780 ඔයාලා තාම ගියේ නෑනේ. - නැහැ. 934 00:46:36,870 --> 00:46:37,870 ඔබ සැවොම රාත්‍රී රාජකාරියේ ද? 935 00:46:38,040 --> 00:46:40,170 හමුදාව කිසි විටෙකත් තම ජනතාව අත්හරින්නේ නැත. 936 00:46:40,260 --> 00:46:41,700 විශේෂයෙන්ම නැහැ කරදරයක් ඇති විට. 937 00:46:41,790 --> 00:46:42,970 ඇත්ත වශයෙන්. 938 00:47:02,820 --> 00:47:06,490 බබිතා, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වන්න. 939 00:47:06,690 --> 00:47:08,590 නැහැ, ඔවුන් මෙහි පැමිණියොත්? 940 00:47:08,680 --> 00:47:10,580 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. - ඔවුන් මෙහි පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 941 00:47:10,670 --> 00:47:13,220 සන්සුන් වෙන්න. - ඒක හරි යාවි. කලබල වෙන්න එපා. 942 00:47:13,300 --> 00:47:14,470 මම ඔයාට තේ එකක් ගේන්නද? 943 00:47:14,560 --> 00:47:16,590 තේ ටිකක් බොමු. - මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 944 00:47:16,680 --> 00:47:18,400 මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 945 00:47:34,300 --> 00:47:37,140 ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද? ඒක කරයි ඔවුන් දැන් මෙහි එන බව අදහස් කරන්නේද? 946 00:47:37,360 --> 00:47:38,750 මම බයයි! 947 00:47:39,340 --> 00:47:41,440 අපි හෙදියන් මිස සොල්දාදුවන් නොවේ! 948 00:47:41,800 --> 00:47:43,340 මට මෙහෙම මැරෙන්න ඕන නෑ! 949 00:47:43,790 --> 00:47:46,190 සෑම දෙයක්ම සමඟ සම්බන්ධ වීමට! මම සැඟවෙන්න යනවා! 950 00:47:46,270 --> 00:47:48,150 මම නෑ... - 'දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි මම දැඩි ලෙස ප්‍රතිඥා දෙමි' 951 00:47:49,330 --> 00:47:50,900 'මෙම සභාව ඉදිරියේ' 952 00:47:52,380 --> 00:47:56,640 'මගේ යුතුකම් විශ්වාසවන්තව ඉටු කිරීමට.' 953 00:47:58,700 --> 00:48:00,350 මම මනුෂ්‍යත්වය රකිමි... 954 00:48:01,210 --> 00:48:02,820 'ආදරය සහ අනුකම්පාවෙන්.' 955 00:48:03,590 --> 00:48:06,520 'කෙසේ වෙතත් ජාතිය, කුලය, ආගම...' 956 00:48:09,680 --> 00:48:12,390 'ආගම හෝ ජාතිකත්වය.' 957 00:48:13,510 --> 00:48:18,500 මම ඔවුන්ගේ ගෞරවයට ගරු කරමි සහ අයිතිවාසිකම්. 958 00:48:19,070 --> 00:48:21,230 අපි එකට හිටියොත්, අපි බේරෙන්නෙමු. 959 00:48:21,520 --> 00:48:22,720 ඒ වගේම අපි මැරුණත්, 960 00:48:22,880 --> 00:48:25,410 අපි බියගුල්ලන් ලෙස මිය නොයන්නෙමු නමුත් හෙදියන් ලෙස. 961 00:48:26,720 --> 00:48:28,590 ඔව්, අපි හැමෝම කරමු ඔවුන්ගේ දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 962 00:48:28,680 --> 00:48:29,820 අපි අපේ දේ නිහඬව සිටිමු. 963 00:48:29,910 --> 00:48:32,140 ඔව්, අපි අවදියෙන් සිටිමු. ඇස් සහ කන් විවෘත වේ. 964 00:48:32,260 --> 00:48:34,530 කවුරුහරි දැක්කොත් ඕනෑම දෙයක්, අනෙක් අයව දැනුවත් කරන්න. 965 00:48:34,620 --> 00:48:35,560 පෙළ හරහා. 966 00:48:36,210 --> 00:48:38,200 RR වාට්ටුවට යන්න. - මගේ 24 බබාලා... 967 00:48:38,490 --> 00:48:39,750 ඔබේ අදාළ වාට්ටු වෙත යන්න. 968 00:48:39,830 --> 00:48:41,450 මම කම්කරු වාට්ටුවට යනවා. ඔයා යන්න. 969 00:48:41,680 --> 00:48:45,330 හේයි, හැමෝම! ඔබගේ දුරකථන නිහඬව තබන්න! 970 00:48:45,420 --> 00:48:46,820 එහි යන්න! - හේයි, පවස්කර්! 971 00:48:46,900 --> 00:48:48,900 පවස්කාර්, පිළිකා වාට්ටුවට යන්න! 972 00:48:48,990 --> 00:48:51,460 දෝක්චුක්ලේ, ගිහින් උදව් කරන්න RR වාට්ටුවේ! - ඔව්! 973 00:48:51,540 --> 00:48:53,670 ඉක්මන්! එය ගෙන යන්න! 974 00:48:53,760 --> 00:48:56,370 හේයි, ගෝඩේ, උඩට යන්න සහ සියලුම වාට්ටු ගේට්ටු අගුළු දමන්න! 975 00:48:56,460 --> 00:48:59,280 ඔව්, ඔව්! - එය ඉක්මනින් ගෙන යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 976 00:48:59,430 --> 00:49:01,150 ඔබ එය දුටුවාද/ - ඔව්, සර්, මම ඒක දැක්කා. 977 00:49:01,230 --> 00:49:03,500 Cama දෙසට දකුණට ගමන් කරන්න. - චලනය. 978 00:49:03,760 --> 00:49:05,940 හරි, හරි. මම යන ගමන්. 979 00:49:07,710 --> 00:49:09,420 මෙට්‍රෝ සිනමාහල දෙසට හැරෙන්න. - හරි, සර්. 980 00:49:12,190 --> 00:49:15,160 එන්න, එය මාරු කරන්න! 981 00:49:18,470 --> 00:49:21,040 නෝනා මෙහෙ එන්න. ඇතුලට යන්න. 982 00:49:21,510 --> 00:49:23,380 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මනට ඇතුලට යන්න. 983 00:49:23,470 --> 00:49:24,990 අක්කේ එයාලව මෙහෙ එවන්න. 984 00:49:26,980 --> 00:49:29,170 එන්න. පරිස්සමෙන්... 985 00:49:29,600 --> 00:49:31,880 එන්න... - පරිස්සම් වෙන්න. 986 00:49:44,330 --> 00:49:46,140 සියලුම කවුළු වසා දමන්න. 987 00:49:46,420 --> 00:49:47,880 කවුළු වසා දමන්න. - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 988 00:49:47,970 --> 00:49:49,160 රැඳී සිටින්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 989 00:49:49,250 --> 00:49:51,120 හේයි, එහා පැත්තේ කාමරයට යන්න. 990 00:49:51,210 --> 00:49:53,100 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - රැඳී සිටින්න. සවන් දෙන්න. 991 00:49:53,190 --> 00:49:54,780 තත්පරයක් මට සවන් දෙන්න. ඔබට මෙහි සැඟවිය නොහැක. 992 00:49:54,870 --> 00:49:56,440 මෙම කාමරය රෝගීන් සඳහා වේ. 993 00:49:56,520 --> 00:49:58,780 නංගි මොකද මේ වෙන්නේ? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 994 00:49:59,490 --> 00:50:00,500 අක්කා? 995 00:50:00,590 --> 00:50:01,950 ඒයි, ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ? 996 00:50:02,040 --> 00:50:04,030 නංගි මොකද මේ වෙන්නේ? 997 00:50:04,120 --> 00:50:06,940 එහි දෙයක් නැත. අපි මෙතන ඉන්නවා. - මොකද වුණේ, ඩොක්ටර්? 998 00:50:07,500 --> 00:50:08,810 මගේ බබා! 999 00:50:10,130 --> 00:50:12,210 මගේ බබා! - කරුණාකර නිදාගන්න. කරුණාකර සවන් දෙන්න... 1000 00:50:12,490 --> 00:50:14,470 මට මගේ දරුවා දෙන්න! - ඔබට එය නැති වී තිබේද? 1001 00:50:14,560 --> 00:50:16,650 ඉන්න. ඉන්න! - චලනය කරන්න. 1002 00:50:16,740 --> 00:50:18,520 කවුරුහරි ඇයව නවත්වන්න. 1003 00:50:19,930 --> 00:50:21,640 නවතින්න, මැඩම්! 1004 00:50:22,270 --> 00:50:24,880 සර් කරුණාකරලා. උඩුමහලේ හෝ පහළට යන්න. 1005 00:50:25,110 --> 00:50:26,480 ඉක්මන් කරන්න, එන්න. 1006 00:50:42,130 --> 00:50:43,720 දුරකථනය! 1007 00:50:48,220 --> 00:50:49,500 එයට පිළිතුරු දෙන්න! ඒ ඩැන්හේ සහෝදරියයි! 1008 00:50:50,770 --> 00:50:52,340 හලෝ මැඩම්. - ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1009 00:50:52,770 --> 00:50:55,510 නෝනා... නෝනා මම නිකම් ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය ගැන ආරංචියි! 1010 00:50:55,870 --> 00:50:58,690 ඔබ සැවොම සැඟවිය යුතුය ඔපරේෂන් තියටර් එකේ! 1011 00:50:59,330 --> 00:51:01,250 ඒ දොර බරයි! කිසිවෙකුට ඇතුල් වීමට නොහැකි වනු ඇත! 1012 00:51:01,340 --> 00:51:02,820 ඔව්... ඔව්... - හරිද? 1013 00:51:03,220 --> 00:51:06,150 මම... මම පොලිසියට කතා කරන්න උත්සාහ කරන්නම්! - ස්තූතියි... 1014 00:51:09,070 --> 00:51:10,190 හරිද? එය ලබා ගන්න? 1015 00:51:10,280 --> 00:51:11,160 ඔව්. - ඉන්න. 1016 00:51:11,250 --> 00:51:13,430 මෙම තුන, 10, 9 සහ 7, IV වල තියෙනවා නේද? 1017 00:51:13,520 --> 00:51:16,640 මෙය වැඩි කාලයක් පවතින්නේ නැත ඉන්කියුබේටරයෙන් පිටත පැය භාගයක්. 1018 00:51:17,000 --> 00:51:18,190 ප්‍රේර්නා, බබාලා මාරු කරන්න 1019 00:51:18,380 --> 00:51:22,530 වැඩි කාලයක් එළියේ ඉන්න පුළුවන් පැය දෙක තුනක් බාසානට් වලට. 1020 00:51:22,790 --> 00:51:25,660 හරි හරී? ඔවුන් මත ඩයපර්ස් දමන්න ඒවගේම එයාලට කන්න දෙන්න. 1021 00:51:25,850 --> 00:51:27,960 අපිට ඔවුන් අඬන්න බැහැ. ආ... 1022 00:51:28,840 --> 00:51:31,400 සර් අපිට දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද මේ පහන් ගැන? 1023 00:51:33,250 --> 00:51:35,660 එය UV ආලෝකයයි. - ඔව්, ඔබ හරි. 1024 00:51:35,790 --> 00:51:37,500 නමුත් වරක් පහන් අනෙක් වාට්ටු වල පිටතට යන්න, 1025 00:51:37,590 --> 00:51:39,170 මෙය ආලෝකයක් මෙන් දිලිසෙනු ඇත. 1026 00:51:41,920 --> 00:51:43,120 ඒ කව්ද? සර්! 1027 00:51:43,320 --> 00:51:44,640 උන් නිකන් හිටගෙනද ඉන්නේ උයනේ? 1028 00:51:44,730 --> 00:51:46,870 එයාලට ඇතුලට එන්න කියන්න ඔවුන්ට වාඩි වීමට තැනක් සොයා දෙන්න! 1029 00:51:46,960 --> 00:51:48,120 හේයි, මෝඩයෝ! 1030 00:51:48,660 --> 00:51:51,340 හරි. සහ සියලු වාට්ටුව නිවා දමන්න ඔබ ආපසු යන ගමනේ පහන්! 1031 00:51:51,420 --> 00:51:53,240 හරි හරී. - හරි හරී? ඔයා අම්මා නේද? 1032 00:51:53,320 --> 00:51:55,110 මෙම හෙදිය ඔබට දැන් මග පෙන්වනු ඇත. - හේයි. 1033 00:51:55,330 --> 00:51:57,180 බලන්න. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1034 00:51:57,260 --> 00:51:58,980 ඔබට පෙනෙනවා, CST හි වෙඩි තැබීමක් සිදුවී ඇත. 1035 00:51:59,070 --> 00:52:01,790 මම ඔයාව ඇතුලේ ආරක්ෂිතව තියන්නම් ටික වෙලාවක් ගිහින් ඔයාට යන්න දෙන්න, හරිද? 1036 00:52:01,880 --> 00:52:05,000 කරුණාකර ඇතුලට යන්න. එන්න සර්. එන්න නෝනා. ඇතුලට යන්න. 1037 00:52:05,090 --> 00:52:06,570 ඒවා සෙමින් ඇතුළට ගන්න. 1038 00:52:06,660 --> 00:52:08,480 එතන ගබඩා කාමරයක් තියෙනවා. - ඇතුලට යන්න. - ඔව්. 1039 00:52:08,570 --> 00:52:10,800 ඇතුලට යන්න. ප්රවේසම් වන්න. - අපි යමු. 1040 00:52:11,020 --> 00:52:13,090 ගබඩා කාමරයේ වැසිකිළියක් තිබේ. 1041 00:52:13,570 --> 00:52:15,510 ඇතුළට ගොස් සැඟවෙන්න! ඉදිරියට එන්න! 1042 00:52:15,920 --> 00:52:17,090 ඉක්මන් කරන්න, එන්න! 1043 00:52:17,790 --> 00:52:19,160 දරුවා අල්ලා ගන්න! - ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1044 00:52:19,240 --> 00:52:20,470 සඟවන්න, සඟවන්න! 1045 00:52:21,280 --> 00:52:22,820 ඉක්මනින් ඇතුලට එන්න. 1046 00:52:26,180 --> 00:52:27,170 එන්න. 1047 00:52:27,450 --> 00:52:28,140 ඔව්. - ඉක්මනින්. 1048 00:52:28,230 --> 00:52:30,390 ඔව්, වැසිකිළියක් තියෙනවා පැන්ට්රිය පසුකර! එහි යන්න! 1049 00:52:30,480 --> 00:52:32,100 කිසිම දොරක් ජනේලයක් අරින්න එපා! - සර්... 1050 00:52:32,190 --> 00:52:33,430 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1051 00:52:34,080 --> 00:52:36,390 මට චූ කරන්න ඕන. - ඔහ්, මිනිසා ... 1052 00:52:36,480 --> 00:52:38,210 එය හදිසියි. - ඉදිරියට එන්න. 1053 00:52:38,710 --> 00:52:40,670 හැමෝම, ඇතුලට යන්න. - සර්. 1054 00:52:41,680 --> 00:52:43,430 සර් මටත්. කරුණාකර. 1055 00:52:43,850 --> 00:52:46,300 මම දන්නේ නැහැ. දැනට හැංගෙමු. මට හරිම බයක් දැනෙනවා. 1056 00:52:46,390 --> 00:52:49,420 හේයි! පලයන් එළියට! ඉදිරියට එන්න! 1057 00:52:49,750 --> 00:52:51,560 එන්න, එළියට යන්න! 1058 00:52:54,280 --> 00:52:56,700 හේයි, එය ගෙන යන්න! ඉදිරියට එන්න! ඔබේ දිය උල්පත ඉක්මනින් ගෙන යන්න! 1059 00:52:56,790 --> 00:52:58,690 එයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ. ඉක්මන් කරන්න... 1060 00:53:05,480 --> 00:53:07,900 අපි ඇයව තැබිය යුතුද? දැන් ස්ට්රේචර් එකේද? 1061 00:53:08,160 --> 00:53:09,800 අපි එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? එන්න නංගි. 1062 00:53:09,970 --> 00:53:11,810 මා සමග එන්න. - නැහැ, නැහැ. අපි ඇයව දාලා යන්නේ කොහොමද? 1063 00:53:11,900 --> 00:53:13,820 අපි යමු! - අපට අපගේ රෝගීන් අත්හැරිය නොහැක. 1064 00:53:13,900 --> 00:53:15,400 අපි යමු! 1065 00:53:15,480 --> 00:53:17,020 හේයි! - අපි යමු, කරුණාකරලා! 1066 00:53:19,260 --> 00:53:20,530 ඔහු HIV බබෙක්. 1067 00:53:20,620 --> 00:53:21,950 ඉතින් එයා ඒක හදාගන්නේ නෑ නේද? 1068 00:53:22,040 --> 00:53:23,690 ඇයි ඔහු එය ඉටු නොකරන්නේ? 1069 00:53:24,440 --> 00:53:25,640 එයාව මෙතන දාලා යන්න. 1070 00:53:26,390 --> 00:53:27,850 අපි ඔහුව නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු අපි ඉන්න තැන ඉඳන්. 1071 00:53:27,970 --> 00:53:30,700 ඔබ අවදානමට ලක් වනු ඇත ඔහුට නිරෝගී ජීවිතයක්? 1072 00:53:31,920 --> 00:53:33,050 එයා හුස්ම ගන්නවා නේද? 1073 00:53:34,720 --> 00:53:36,750 මිනිසුන් හුස්ම ගන්නා තාක්, අපි ඔවුන්ව බේරා ගන්නෙමු. 1074 00:53:37,250 --> 00:53:38,460 ඉක්මන් කරන්න! - අපි OT වෙත යමු! 1075 00:53:38,550 --> 00:53:41,940 කොස්තාපල්! මම මගේ වාට්ටුවට යනවා! සියල්ලන්ම ඇතුළට ගෙන අගුලු දමන්න! 1076 00:53:42,780 --> 00:53:44,300 අපි OT වෙත යා යුතුයි! OT! 1077 00:53:44,700 --> 00:53:46,750 මෙම සෝපානය ජ්යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා පමණි! පලයන් එළියට! 1078 00:53:46,840 --> 00:53:48,510 පලයන් එළියට! හේයි, එළියට යන්න! 1079 00:53:48,680 --> 00:53:50,350 පිටතට යන්න! අපි OT වෙත යා යුතුයි! ඉදිරියට එන්න! 1080 00:53:50,540 --> 00:53:51,920 පලයන් එළියට! ඉදිරියට එන්න! 1081 00:53:52,010 --> 00:53:53,100 පලයන් එළියට! - අපි යමු! 1082 00:53:53,400 --> 00:53:54,940 මෙම සෝපානය භාවිතා කළ හැක්කේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලයට පමණි! 1083 00:53:55,030 --> 00:53:56,350 පිටතට! ඉක්මන් කරන්න! 1084 00:53:56,650 --> 00:53:57,850 පලයන් එළියට! 1085 00:53:59,660 --> 00:54:01,400 පහසුයි. විවේක ගන්න... 1086 00:54:03,030 --> 00:54:05,570 විවේක ගන්න, නෝනා. - යන්න! සෝපානය ගන්න! 1087 00:54:10,240 --> 00:54:11,340 ඇතුලට එන්න. 1088 00:54:11,500 --> 00:54:13,630 ස්තුතියි නෝනා. - හැමෝම, ඉක්මනින් ඇතුලට යන්න! 1089 00:54:13,720 --> 00:54:15,860 කොස්තාපල් Zhamre, ඉක්මනින් එවන්න! - සෝපානය ගන්න! 1090 00:54:15,940 --> 00:54:18,290 සෝපානයට? - ඔව්! ඉක්මන් කරන්න! 1091 00:54:18,480 --> 00:54:20,370 ඉක්මනින් ඇතුලට යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1092 00:54:20,460 --> 00:54:21,960 හේයි ඉන්න. මෙහෙ ගෑනු ඉන්නවා. - එය ගෙන යන්න! 1093 00:54:22,050 --> 00:54:23,840 තල්ලු කරන්න එපා. - එන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඇතුලට යන්න! 1094 00:54:23,930 --> 00:54:26,070 ටිකක් ඉඩ දෙන්න! ඉක්මන් කරන්න! - එය ගෙන යන්න. 1095 00:54:31,570 --> 00:54:33,600 ඉදිරියට එන්න. ඔවුන්ව ඇතුළට ගන්න. - හරි හරී. 1096 00:54:33,690 --> 00:54:35,250 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා. - හරි හරී. 1097 00:54:35,580 --> 00:54:37,370 සර්, මේ ගේට්ටුව වැහෙන්නේ නැහැ! 1098 00:54:37,450 --> 00:54:38,760 මෙහේ එන්න! 1099 00:54:39,890 --> 00:54:40,750 නෝනා... 1100 00:54:40,840 --> 00:54:42,150 අපිට රෙද්දක් ඕනේ... 1101 00:54:43,330 --> 00:54:45,730 නෝනා. මැඩම්, ඇතුලට ගිහින් සැඟවෙන්න! - මේ දොර වැහෙන්නේ නැහැ! 1102 00:54:46,110 --> 00:54:47,210 මැඩම්, ඇතුලට යන්න! 1103 00:54:47,350 --> 00:54:48,650 හේයි අපි මේක බඳිමු. 1104 00:54:48,730 --> 00:54:50,320 මේක තියාගන්න! අදින්න. - ඔව්! 1105 00:54:50,490 --> 00:54:51,380 අදින්න. 1106 00:54:57,100 --> 00:54:57,900 එය නරක් කරන්න. 1107 00:54:57,990 --> 00:54:59,700 මෙම මාර්ගයේ. - ඔව්... එන්න. 1108 00:55:02,120 --> 00:55:03,930 ඉක්මනට ඇතුලට යන්න. සඟවන්න. - නන්දු මාමා. 1109 00:55:04,080 --> 00:55:06,730 සියල්ල අගුලු දමන්න සහ ඉක්මනින් ඇතුලට යන්න, හරිද? - ඔව්. 1110 00:55:10,080 --> 00:55:11,410 විදුලි පහන් නිවා දමන්න. 1111 00:55:12,200 --> 00:55:14,780 නිහඬව ඉන්න. සද්ද දාන්න එපා. 1112 00:55:15,070 --> 00:55:18,390 ඔහුගේ මුඛය වසා නොගන්න. ඔහුට සාත්තු කරන්න. 1113 00:55:19,960 --> 00:55:21,330 වාඩි වෙන්න. 1114 00:55:22,530 --> 00:55:25,000 දරුවාගේ මුඛය වසා නොගන්න. ඔහුට සාත්තු කරන්න. 1115 00:55:30,230 --> 00:55:32,070 නෝනා! නෝනා... - ඉක්මන් කරන්න! 1116 00:55:32,150 --> 00:55:33,750 සියලුම කවුළු වසා දමන්න! 1117 00:55:34,990 --> 00:55:36,910 ඉන්න! ඒවා වසා දමන්න! 1118 00:55:39,820 --> 00:55:41,230 අපි යමු... 1119 00:55:44,420 --> 00:55:45,710 අනේ දෙවියනේ! 1120 00:55:50,020 --> 00:55:51,320 ඔහ්, මගේ! 1121 00:55:53,010 --> 00:55:55,700 අනේ දෙවියනේ! ඔවුන් මෙහි ඇත! මට ගැහුවා! ඔවුන් වෙඩි තබනවා! 1122 00:55:55,790 --> 00:55:57,860 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - ඔවුන් ඉහළට එනවද? 1123 00:55:57,950 --> 00:56:00,200 ඔවුන් මෙහි ඇත! අපි දැන් කුමක් කරමුද? 1124 00:56:01,850 --> 00:56:03,360 අනේ දෙවියනේ! 1125 00:56:11,240 --> 00:56:12,450 නිශ්ශබ්ද වන්න. 1126 00:56:36,840 --> 00:56:39,310 අනේ දෙවියනේ! - සර්! මට සමාවෙන්න! 1127 00:56:39,600 --> 00:56:40,760 මා සමග එන්න! 1128 00:56:40,840 --> 00:56:43,200 සර් මොකක්ද අවුල? එය අගුළු දමන්න! - මම කුමක් ද කරන්නේ? 1129 00:56:43,810 --> 00:56:45,890 අනේ දෙවියනේ! - කුලී රථ රියදුරෙක්... 1130 00:56:45,980 --> 00:56:46,790 එය විවෘත කරන්න! 1131 00:56:46,870 --> 00:56:48,600 සමහර කුලී රථ රියදුරෙක් මගහැරියා ඔවුන් පාර මැද! 1132 00:56:48,680 --> 00:56:50,290 දොර අරින්න. - ඔව්, මම දැන් එය අගුළු හරිනවා! 1133 00:56:51,480 --> 00:56:53,420 එන්න, ඇතුලට යන්න. - ඉක්මන් කරන්න! 1134 00:56:53,500 --> 00:56:57,260 ඉක්මන් කරන්න! ඔවුන්ව ඇතුළට ගන්න! ඉක්මන් කරන්න, ගිතු. - ඔව්! 1135 00:56:57,350 --> 00:56:59,740 ඉක්මනින් ඔවුන්ව ඇතුළට ගන්න! මම ගේට්ටුව ලොක් කරනවා. 1136 00:57:01,200 --> 00:57:02,590 නෝනා! - ඔව්, ගිතූ? 1137 00:57:02,680 --> 00:57:03,840 ඇතුලට එන්න. 1138 00:57:05,200 --> 00:57:07,270 එය අගුළු දමන්න! සියල්ල අගුළු දමන්න! 1139 00:57:07,350 --> 00:57:08,220 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1140 00:57:08,310 --> 00:57:09,420 එය අගුළු දමන්න! 1141 00:57:15,150 --> 00:57:17,450 මුකුත් වෙන්නේ නෑ. මම මෙහේ. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1142 00:57:27,870 --> 00:57:29,060 මම මෙහේ. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1143 00:57:29,150 --> 00:57:32,590 සන්සුන් වෙන්න, ආදරණීය. සන්සුන්ව සිටින්න. සන්සුන්ව සිටින්න. 1144 00:58:15,250 --> 00:58:18,460 ඒකම රෝහලක් නේද? - මම අනුමාන කරනවා. 1145 00:58:35,180 --> 00:58:36,260 ආයුබෝවන්. 1146 00:58:36,720 --> 00:58:38,730 'ඔබ ඇමතූ අංකය' 1147 00:58:38,890 --> 00:58:41,790 'ජාලයෙන් පිටත ය ආවරණ ප්රදේශය. කරුණාකර... 1148 00:58:53,650 --> 00:58:55,010 හෙලෝ, හලෝ! ඔබ ගියාද? 1149 00:58:55,100 --> 00:58:56,870 හේයි, දැන් කෝල් කරන්න එපා. ඔවුන් මෙතනම ඉන්නවා. 1150 00:59:02,120 --> 00:59:03,780 ෂ්! 1151 00:59:05,100 --> 00:59:07,250 ඒ කාලකන්නි වෙන්න ඇති ලයිට් නිවා ඇතුලේ හැංගිලා. 1152 00:59:15,750 --> 00:59:17,600 මෙම ස්ථානය හිස් බව පෙනේ. අපි ආපසු යමු. 1153 00:59:17,690 --> 00:59:19,060 කාලය නාස්ති නොකරන්න. 1154 00:59:26,620 --> 00:59:30,250 මේ දෙන්නා මෙතන හිටියා නම්.. ඇතුළත තවත් තිබිය යුතුය. 1155 00:59:37,340 --> 00:59:38,530 නංගි මම... 1156 00:59:39,430 --> 00:59:41,660 මට හුස්ම ගන්න බෑ... 1157 00:59:41,750 --> 00:59:42,970 ඇයට තියෙනවා කාංසාව ප්රහාරයක්. 1158 00:59:43,260 --> 00:59:44,270 ඔබ ඔබේ පෙත්ත ගත්තේ නැහැ අද උදේ, ඔබ? 1159 00:59:44,350 --> 00:59:45,500 ඔබ එය විසි කළා, හරිද? 1160 00:59:46,480 --> 00:59:48,540 සැමියා... මගේ සැමියා එය විසි කළා ... 1161 00:59:48,860 --> 00:59:50,310 එතකොට ඔයාගේ මහත්තයා කෝ දැන්? 1162 00:59:50,970 --> 00:59:52,090 එයා ගෙදර... 1163 00:59:53,420 --> 00:59:54,710 හුස්ම ගන්න. 1164 00:59:55,930 --> 00:59:58,730 ඇය ලේ ගලනවා. ඇය දරුවා ප්‍රසූත කිරීමට ආසන්නයි. 1165 00:59:59,120 --> 01:00:01,270 නෑ නංගි. - අපි ඇයව ලබා ගත යුතුයි කම්කරු වාට්ටුවට. 1166 01:00:01,360 --> 01:00:02,980 දැන් නොවේ. තවම දොර ඇරෙන්නේ නැහැ. 1167 01:00:03,060 --> 01:00:04,100 කරුණාකර, කරුණාකර. 1168 01:00:04,180 --> 01:00:05,520 හේයි, ඇය මැරෙන්නයි යන්නේ. 1169 01:00:05,780 --> 01:00:07,600 ඇය සහ ඇගේ දරුවා යන දෙදෙනාම මිය යනු ඇත. 1170 01:00:08,230 --> 01:00:10,270 නංගි ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද? එළියේ ත්‍රස්තවාදීන් ඉන්නවා. 1171 01:00:10,350 --> 01:00:11,720 ඔවුන් අපට වෙඩි තබනු ඇත. 1172 01:00:11,840 --> 01:00:13,380 ඉතින්, අපි කළ යුතුද ඇයව මැරෙන්න මෙතන තියන්නද? 1173 01:00:13,580 --> 01:00:16,580 නමුත් අපි යන්නේ කෙසේද? - අපි මොකද කරන්නේ? අපි යමක් කළ යුතුයි. 1174 01:00:16,790 --> 01:00:19,940 ඔව්. ගිනි පිටවීම. ගිනි පිටවීම පරීක්ෂා කරමු. 1175 01:00:20,030 --> 01:00:21,480 ඔව්, අපි යමු ගිනි පිටවීම හරහා. 1176 01:00:26,660 --> 01:00:27,470 සහෝදරයා. 1177 01:00:27,720 --> 01:00:29,990 හ්ම්? - විදුලි පහන් දැල්වී ඇත. අපි ඉන්නම්. 1178 01:00:33,120 --> 01:00:34,580 අපි යමු. 1179 01:00:39,890 --> 01:00:41,670 ඉදිරියට එන්න. - පරිස්සමෙන්. ප්රවේසම් වන්න. 1180 01:00:41,840 --> 01:00:43,600 ඉදිරියට එන්න. - පරිස්සමෙන්. 1181 01:00:43,670 --> 01:00:44,480 ඔහ්, ආදරණීය ... 1182 01:00:44,570 --> 01:00:46,910 නිශ්ශබ්ද වන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 1183 01:01:03,830 --> 01:01:07,420 පරිස්සමෙන්. - එන්න, අපි යමු. 1184 01:01:10,410 --> 01:01:11,410 එන්න. 1185 01:01:46,070 --> 01:01:48,910 අයියෝ මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න එපා කියලා. - ගීතා! 1186 01:01:50,410 --> 01:01:53,420 අනේ මම ඔයාට කියපු දේවල්... - අම්මා. 1187 01:01:54,150 --> 01:01:57,490 මම වැරැද්දක් කළා. 1188 01:01:58,640 --> 01:02:00,560 අම්මෝ ඒක අමතක කරන්න. අම්මා... 1189 01:02:01,350 --> 01:02:03,060 සෝනුව බලාගන්න. 1190 01:02:04,330 --> 01:02:06,850 ගිටු! මොකුත් නෑ... 1191 01:02:46,630 --> 01:02:47,980 පිටතට යන්න! 1192 01:02:49,410 --> 01:02:50,710 රස්තියාදුකාරයෝ! 1193 01:02:53,320 --> 01:02:55,610 එන්න. ඉක්මන් වෙන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1194 01:03:08,200 --> 01:03:09,110 එන්න. 1195 01:03:09,250 --> 01:03:10,860 අපි ඒ පැත්තේ කෙනෙක් හොයාගමු. 1196 01:03:20,860 --> 01:03:22,990 හේයි! ඔවුන් ගියා. එන්න. 1197 01:03:25,970 --> 01:03:28,250 අපි යමු. - ඔව්. 1198 01:03:30,460 --> 01:03:32,600 එය විවෘත කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1199 01:03:32,990 --> 01:03:34,240 එය අගුලු දමා ඇත. 1200 01:03:34,560 --> 01:03:36,300 කවුරුහරි එය අගුලු දමා ඇත. - ඔහ්, දෙවියනේ! 1201 01:03:36,740 --> 01:03:39,480 කවුද ඒක අගුලු දැම්මේ? - අපි එතනට යමු. එන්න. 1202 01:03:51,290 --> 01:03:53,140 ඔවුන් නායකත්වය දරයි NICU වාට්ටුව දෙසට... 1203 01:03:55,070 --> 01:03:56,230 අක්කා. 1204 01:03:56,490 --> 01:03:58,050 Cradle 10 සඳහා ආලෝකය දැල්වී ඇත. 1205 01:03:58,340 --> 01:03:59,870 එය විවේචනාත්මක ළදරුවෙකි. 1206 01:04:00,160 --> 01:04:02,100 ඔයා ඒක දන්නවා නේද ඩොක්ටර්. 1207 01:04:02,300 --> 01:04:04,900 එය නිවා දමන්න. එය නිවා දමන්න. 1208 01:04:04,990 --> 01:04:07,670 එය නිවා දමන්න. - හේයි, මචන්, නිශ්ශබ්දව ඉන්න. 1209 01:04:07,760 --> 01:04:08,970 ආපසු ගන්න. 1210 01:04:11,820 --> 01:04:15,790 'ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.' 1211 01:04:15,880 --> 01:04:18,180 'කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න ටික කාලෙකට පස්සේ.' 1212 01:04:22,640 --> 01:04:25,490 'ඔබ ඇමතූ අංකය...' 1213 01:04:26,990 --> 01:04:28,640 අඳුරු ඇමතුම හරහා යන්නේ නැත. 1214 01:04:29,700 --> 01:04:31,890 පණිවිඩ හරහා යන්නේ ද නැත. 1215 01:04:40,410 --> 01:04:42,020 දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 1216 01:04:50,650 --> 01:04:52,480 හොඳයි, මේකත් අගුලු දමා ඇත. 1217 01:04:59,150 --> 01:05:01,170 හේයි, අපි එතන පරීක්ෂා කරමු. 1218 01:05:10,230 --> 01:05:12,040 'මල්ලි ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?' 1219 01:05:12,120 --> 01:05:14,480 සර් අපි හොස්පිට්ල් එකේ සිතියමේ පෙන්වා ඇත. 1220 01:05:14,560 --> 01:05:16,410 'ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?' - සර්, අපි දැන් යනවා. 1221 01:05:16,490 --> 01:05:18,060 'අනේ මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.' 1222 01:05:18,180 --> 01:05:20,100 'කොමිසාර් ළඟට යන්න ඉක්මනින් කාර්යාලයට යන්න.' 1223 01:05:21,300 --> 01:05:22,200 දරුවෙක්. 1224 01:05:22,290 --> 01:05:25,070 ඒයි, බබාට කන්න දෙන්න, නැත්නම් ඌ අඬයි. 1225 01:05:48,330 --> 01:05:49,260 ආයුබෝවන්. 1226 01:05:49,530 --> 01:05:50,480 ආයුබෝවන්! 1227 01:05:50,560 --> 01:05:52,930 මවු! මාව්, මම එනවා! - විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න. 1228 01:05:53,440 --> 01:05:55,330 අහන්න... - වීරයා සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත. 1229 01:05:55,480 --> 01:05:57,310 මාව්, මම කියන දේ අහන්න. 1230 01:05:57,400 --> 01:05:59,170 මම රසායනික චිකිත්සාවේ මැද ඉන්නේ. දැන් නවතින්න. 1231 01:05:59,380 --> 01:06:01,170 මවු! මවු! 1232 01:06:07,110 --> 01:06:11,770 සවන් දෙන්න. අපි දිගටම කරන්නම් රසායනික සැසිය පසුව, හරිද? 1233 01:06:13,030 --> 01:06:16,020 හරි දැන් අපි යනවා වැසිකිළියට, හරිද? 1234 01:06:16,860 --> 01:06:19,640 ආශාව නොමැති නම්, ඇයි යන්න? 1235 01:06:20,500 --> 01:06:22,630 හේයි, චූ කරන්න එපා, නමුත් සැඟවීමට. ෂ්! 1236 01:06:22,720 --> 01:06:24,690 ඉදිරියට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 1237 01:06:26,770 --> 01:06:30,110 දරුවෙකු අඬන හඬ මෙතනින් ආවා! 1238 01:06:34,610 --> 01:06:36,310 බලන්න! ඔවුන්ගේ දේවල් වැටී ඇත! 1239 01:06:36,640 --> 01:06:38,330 මම ඔයාට කිව්වා පාහරයෝ ඇතුලේ හැංගිලා හිටියා! 1240 01:06:41,470 --> 01:06:44,920 මෙන්න, මේක අල්ලගන්න! එය අදින්න! එන්න, අදින්න! 1241 01:06:46,640 --> 01:06:48,320 මොකක්ද මචන් අවුල? 1242 01:06:48,400 --> 01:06:50,690 හේයි, එය විවෘත නොවේ! - මේ කාලකන්නි! 1243 01:06:50,780 --> 01:06:53,110 හේයි, බ්ලොක් හෙඩ්! මේක චිත්‍රපටියක්ද? 1244 01:06:53,280 --> 01:06:54,900 උණ්ඩය රිදෙනු ඇත සහ ඔබට පහර! 1245 01:06:54,980 --> 01:06:56,150 ආපසු එන්න! - චලනය! 1246 01:06:56,240 --> 01:06:58,210 ඔහ්, ආපසු එන්න! ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත! 1247 01:07:03,060 --> 01:07:05,300 එය නවත්වන්න! - එයාලා කොහේ ද? 1248 01:07:05,390 --> 01:07:07,230 මට සවන් දෙන්න. මෙතන කවුරුත් නෑ. 1249 01:07:08,330 --> 01:07:10,240 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. අපි යමු. 1250 01:07:10,880 --> 01:07:12,200 පිටතට යන්න! 1251 01:07:12,500 --> 01:07:14,140 මීයෝ කොහේ හරි ඉන්න ඕනේ! 1252 01:07:23,350 --> 01:07:25,420 එය තුන්වැන්නයි හෝ හතරවන මහල. 1253 01:07:25,620 --> 01:07:27,380 අපිට ගන්න විතරයි තියෙන්නේ දෙවන තට්ටුවට. ඉදිරියට එන්න. 1254 01:07:27,470 --> 01:07:28,880 එන්න, අපි ඇයව එහි ගෙන යමු. එන්න, ඇයව ඔසවන්න. 1255 01:07:28,970 --> 01:07:31,120 එන්න, ඇයව ඔසවන්න. අපි යමු. 1256 01:07:31,580 --> 01:07:33,550 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1257 01:07:36,610 --> 01:07:38,240 මෙන්න බලන්න. 1258 01:07:42,730 --> 01:07:43,960 එළියේ ලයිට් දාලා. 1259 01:07:44,050 --> 01:07:45,620 ඉදිරියට එන්න. - අපි යමු. 1260 01:07:45,740 --> 01:07:47,100 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1261 01:07:48,270 --> 01:07:49,640 ස්විචය කොහෙද? 1262 01:07:53,210 --> 01:07:55,130 මට මෙතනින් බලන්න දෙන්න. ඒක මෙතන නෑ... 1263 01:07:56,130 --> 01:07:57,770 ඒක මෙතන නැහැ. 1264 01:07:58,140 --> 01:08:00,350 මෙතන කවුරුත් නෑ. සවන් දෙන්න. - අපි මෙතන කෙනෙක් හොයාගන්නම්! 1265 01:08:00,710 --> 01:08:02,450 මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි. බලා සිටින්න! 1266 01:08:02,540 --> 01:08:04,220 මම එක එක අයව එළියට ගේනවා සහ ඔවුන්ව මරන්න! 1267 01:08:04,310 --> 01:08:05,700 ඔබ මට සවන් නොදෙනු ඇත! 1268 01:08:05,790 --> 01:08:08,000 එන්න, වේගවත් කරන්න! - ඒ රස්තියාදුකාරයෝ දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කරති! 1269 01:08:10,360 --> 01:08:12,290 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1270 01:08:13,890 --> 01:08:15,350 මට යමක් ඇහෙනවා. 1271 01:08:16,680 --> 01:08:17,670 අපි යමු. 1272 01:08:25,520 --> 01:08:26,490 සඟවන්න... 1273 01:08:26,660 --> 01:08:29,370 හේයි! එතනම ඉන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 1274 01:08:29,460 --> 01:08:30,800 දුවන්න. - ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්න! 1275 01:08:31,330 --> 01:08:33,390 රස්තියාදුකාරයා! - ඔබ කාලකණ්ණි! 1276 01:08:34,140 --> 01:08:35,660 ක්‍රිස්තියානි, සර්! - කුමක් ද? 1277 01:08:35,750 --> 01:08:36,720 ක්රිස්තියානි, සර්! 1278 01:08:36,810 --> 01:08:38,880 ක්රිස්තියානිද? - ස්වාමීන්ගේ කරුණාවෙන්, පියාණෙනි, අපව බේරාගන්න! 1279 01:08:38,970 --> 01:08:40,430 තවත් තිබිය යුතුය! - සර්! 1280 01:08:41,700 --> 01:08:43,890 වෙනතකට හැරෙන්න! ඉදිරියට එන්න! - හේයි! 1281 01:08:44,350 --> 01:08:46,150 පිටතට යන්න! ඉදිරියට එන්න. 1282 01:08:47,610 --> 01:08:49,840 එළිදරව් වෙනවා! පිටතට යන්න! 1283 01:08:50,180 --> 01:08:53,080 අත් ඔසවන්න! ඉහළට! ඉහළට! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1284 01:08:53,410 --> 01:08:54,850 රස්තියාදුකාරයා, මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්! 1285 01:08:54,990 --> 01:08:57,100 බිමට බහින්න! ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 1286 01:08:57,710 --> 01:08:59,550 ඉදිරියට එන්න! එය ගෙන යන්න! - අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1287 01:08:59,760 --> 01:09:02,190 වාඩි වෙන්න! හේයි! කෝ ඉතුරු ටික? අපට කියන්න! 1288 01:09:02,280 --> 01:09:04,380 මම දන්නේ නැහැ, සර්! මම දන්නේ නැහැ! 1289 01:09:04,720 --> 01:09:06,520 නැවත පරීක්ෂා කරන්න. එයා බොරු කියනවා. 1290 01:09:07,390 --> 01:09:08,620 චලනය කරන්න! හේයි! වෙනතකට හැරෙන්න! 1291 01:09:09,140 --> 01:09:10,360 මම කිව්වා, 'හැරෙන්න!' 1292 01:09:14,220 --> 01:09:16,220 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? හේයි! 1293 01:09:17,970 --> 01:09:19,220 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1294 01:09:20,970 --> 01:09:23,440 මෙහි කිසිවෙක් නැත! ඔහුට වෙඩි තියන්න! - ඔහු කිතුනුවෙක්, මිනිසා. 1295 01:09:23,530 --> 01:09:25,590 ඉන්දියාවේ ජීවත් වන ඕනෑම කෙනෙකුට ඉන්දියානුවෙක්! 1296 01:09:25,680 --> 01:09:27,600 ඔහුට වෙඩි තියන්න! - හේයි, ඉන්න. නවත් වන්න. 1297 01:09:27,860 --> 01:09:29,010 හේයි! හැමෝම, බහින්න! 1298 01:09:35,050 --> 01:09:36,800 කරුණාකර, කරුණාකර. වෙඩි තියන්න එපා. 1299 01:09:37,880 --> 01:09:41,560 සහෝදරයා, පෙනුම වගේ තවත් පිරිසක් එම කාමරයේ සැඟවී සිටිති. 1300 01:09:43,880 --> 01:09:45,050 ගිහින් බලන්න. 1301 01:09:47,410 --> 01:09:48,700 එන්න, මෙතනින් නැගිටින්න! 1302 01:09:48,780 --> 01:09:51,280 කෙළින් සිටින! ඉදිරියට එන්න. කෙළින් සිටින. 1303 01:09:51,680 --> 01:09:53,430 කෙළින් සිටින! චලනය කරන්න! එහේ! 1304 01:09:53,690 --> 01:09:56,530 චලනය කරන්න! ඉදිරියටම යන්න! 1305 01:09:57,770 --> 01:09:59,070 යන්න, පාදඩයා! චලනය කරන්න! 1306 01:09:59,430 --> 01:10:02,740 එය ගෙන යන්න! එය විවෘත කරන්න! එන්න, එය විවෘත කරන්න! 1307 01:10:03,090 --> 01:10:04,510 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1308 01:10:04,980 --> 01:10:06,050 මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි. 1309 01:10:06,610 --> 01:10:08,010 ඔබ කාලකණ්ණි! 1310 01:10:08,250 --> 01:10:11,180 ඇතුළත! ඉදිරියට එන්න! ඇතුලට යන්න! එය ගෙන යන්න! - රෝගීන් කොහෙද? 1311 01:10:11,260 --> 01:10:12,840 එහි ඇතුල් වන්න! 1312 01:10:24,290 --> 01:10:25,810 සර් ඒක වහලා. 1313 01:10:25,930 --> 01:10:28,150 මෙහි කිසිවෙක් නැත. කවුරුත් නෑ සර්. - එය විවෘත කරන්න! 1314 01:10:28,450 --> 01:10:29,980 කාමරය අරින්න! 1315 01:10:34,380 --> 01:10:35,910 ඉදිරියට එන්න! දොර තල්ලු කරන්න! 1316 01:10:37,430 --> 01:10:38,710 ඒක හිරවෙලා. 1317 01:10:48,310 --> 01:10:49,710 ඔයා හිතුවද මට ගහන්න පුළුවන් කියලා? 1318 01:10:49,800 --> 01:10:51,610 ජරා ඉන්දියන් කාලකන්නි! 1319 01:10:51,870 --> 01:10:53,370 මැරෙන්න, අවජාතක ඌරු! 1320 01:10:53,540 --> 01:10:54,960 ඔබ අවජාතකයා! 1321 01:10:55,440 --> 01:10:57,620 නීති විරෝධී! - තුවක්කුවේ පුතා! 1322 01:10:59,030 --> 01:11:01,200 රස්තියාදුකාරයා, මම අද ඔයාව මරන්නයි යන්නේ! 1323 01:11:05,030 --> 01:11:06,650 ඒක ගන්න, තුප්පහිය! 1324 01:11:12,920 --> 01:11:14,930 නංගි ඔයා එයාව කොහෙද එක්කන් යන්නෙ? 1325 01:11:15,100 --> 01:11:16,560 එළියේ වෙඩි හඬ ඇහෙන්නේ නැද්ද? 1326 01:11:16,750 --> 01:11:17,710 ඔබ සැමට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1327 01:11:17,800 --> 01:11:18,780 වෙඩි තැබීම උඩ තට්ටුවල යනවා. 1328 01:11:18,860 --> 01:11:20,380 අපිට ගන්න විතරයි තියෙන්නේ මෙතනින් දෙවැනි තට්ටුවට. 1329 01:11:20,460 --> 01:11:22,000 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් බුද්ධිමත් කියලා, ඔබ නොවේද? - මෘදු ලෙස කතා කරන්න. 1330 01:11:22,080 --> 01:11:23,080 තේරෙන්නේ නැද්ද? 1331 01:11:23,170 --> 01:11:24,570 වීරයෙක් වගේ රඟපාන්නද හදන්නේ? 1332 01:11:24,840 --> 01:11:25,910 සමාවෙන්න සර්! 1333 01:11:26,140 --> 01:11:27,820 නිහඬයි! - ඔයාට බය නැද්ද? 1334 01:11:28,490 --> 01:11:29,950 නිශ්ශබ්දව සිට මෙහි සිටින්න! 1335 01:11:30,170 --> 01:11:31,360 ඇය විවේචනාත්මකයි. 1336 01:11:31,730 --> 01:11:34,390 පැත්තකට යන්න! - එහෙනම් ඇයට මැරෙන්න දෙන්න! 1337 01:11:34,940 --> 01:11:37,490 හැමෝගෙම ජිවිතේ දානවද ඇයට අනතුරක්ද? - හරි. 1338 01:11:37,580 --> 01:11:38,940 හේයි, මිනිහා, ඇතුලට යන්න! ඉදිරියට එන්න! 1339 01:11:39,040 --> 01:11:40,660 හේයි! - ඔවුන්ව ඇතුළට තල්ලු කරන්න! 1340 01:11:40,740 --> 01:11:42,060 එන්න, ඔවුන් තල්ලු කරන්න! 1341 01:11:47,070 --> 01:11:48,620 එන්න, අපි යමු! 1342 01:11:49,370 --> 01:11:51,760 හේයි, ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි, ඔයා නේද? 1343 01:11:51,850 --> 01:11:53,430 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1344 01:11:56,630 --> 01:11:58,510 ඔහ්, ආදරණීය දෙවියනි, ඇයට එය නැති වී ඇත! - සහෝදරිය! 1345 01:11:58,600 --> 01:11:59,710 නැහැ! 1346 01:12:01,400 --> 01:12:02,850 එන්න, එය මාරු කරන්න! 1347 01:12:03,220 --> 01:12:04,200 අපිත් එක්ක තව කවුද එන්න කැමති? 1348 01:12:04,280 --> 01:12:06,650 ඇය මිය නොයන ලෙස මම බලාගන්නම්! මම මෙතනමයි! 1349 01:12:08,610 --> 01:12:10,130 ඔබ සියලු දෙනා හෝ ත්‍රස්තවාදීන් නොවේ 1350 01:12:10,210 --> 01:12:12,080 මගේ රාජකාරිය කිරීමෙන් මාව නවත්වන්න පුළුවන්! පැත්තකට යන්න! 1351 01:12:14,890 --> 01:12:16,840 මොකුත් වෙලා නෑ. ටියුබ් ලයිට් එකක් වැටුණා. 1352 01:12:17,140 --> 01:12:18,860 හේයි! හේයි, නවතින්න. 1353 01:12:20,870 --> 01:12:23,410 එන්න, එය මාරු කරන්න. 1354 01:12:23,730 --> 01:12:26,820 අයියෝ... හේ හේ විද්‍යා. ආදරණීය, මොකද වුණේ? 1355 01:12:26,910 --> 01:12:28,360 මට ඒක කරන්න බෑ නංගි. 1356 01:12:28,620 --> 01:12:30,600 සිදුවුයේ කුමක් ද? - මට ඒක කරන්න බෑ නංගි. 1357 01:12:32,230 --> 01:12:34,280 ගොඩක් රිදෙනවා නංගි. 1358 01:12:34,650 --> 01:12:36,270 අහන්න, අපි උඩ තට්ටුවට ගියොත්, 1359 01:12:36,360 --> 01:12:39,120 තවමත් සියයට 50 ක අවස්ථාවක් තිබේ ඔයා ඒක හදාගන්නවා කියලා. 1360 01:12:39,870 --> 01:12:42,950 නමුත් අපි මෙහි සිටියොත්, කිසිසේත්ම අවස්ථාවක් නැත. 1361 01:12:43,720 --> 01:12:45,290 කොහෙත්ම අවස්ථාවක් නැහැ. - සහෝදරිය. 1362 01:12:45,440 --> 01:12:46,920 එන්න, මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1363 01:12:47,000 --> 01:12:49,070 එය චලනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1364 01:12:49,310 --> 01:12:51,370 එන්න, එය මාරු කරන්න. 1365 01:13:10,650 --> 01:13:11,890 එන්න, නැගිටින්න. 1366 01:13:14,780 --> 01:13:17,830 මට ඒක කරන්න බෑ නංගි. 1367 01:13:24,800 --> 01:13:25,880 අක්කා... 1368 01:13:30,640 --> 01:13:31,700 අපි යමු. 1369 01:13:36,940 --> 01:13:38,480 සෝපානය අවුල් කළේ කවුද? 1370 01:13:39,300 --> 01:13:41,910 ඉදිරියට එන්න. එය පියවර 10 සිට 15 දක්වා පමණි. මම ඔබව රැගෙන යන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 1371 01:13:45,240 --> 01:13:47,010 නංගි මට බෑ... 1372 01:13:53,230 --> 01:13:56,210 මට ඒක කරන්න බෑ... - එන්න. 1373 01:13:56,350 --> 01:13:58,080 මා ඔයා සමගයි. ඉදිරියට එන්න. 1374 01:14:06,270 --> 01:14:07,960 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. - නෑ... 1375 01:14:08,340 --> 01:14:11,120 මට ශක්තියක් ඉතිරිව නැත. ඔයා තනියම යන්න... 1376 01:14:11,390 --> 01:14:13,100 එන්න. 1377 01:14:18,530 --> 01:14:19,920 හේයි නැගිටින්න... 1378 01:14:28,940 --> 01:14:30,050 බබා ජීවතුන් අතර. 1379 01:14:31,870 --> 01:14:32,880 හේයි, එයාව අල්ලගන්න. 1380 01:14:32,970 --> 01:14:35,440 ඔබ ඌරු! එතනම නවතින්න, රස්තියාදුකාරයා! 1381 01:14:35,520 --> 01:14:37,640 හේයි, නවතින්න! ඔබේ තුවක්කුව පහත් කරන්න! 1382 01:14:38,540 --> 01:14:41,110 ඉදිරියට එන්න! මෙහේ එන්න! එය ගෙන යන්න, එන්න! 1383 01:14:41,190 --> 01:14:43,830 ඔබට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යයි! එය ගෙන යන්න! - ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න! 1384 01:14:43,910 --> 01:14:45,000 එන්න, එය මාරු කරන්න! 1385 01:14:45,310 --> 01:14:47,160 ඉතින් මචන්! ඔබ පොලිස්කාරයෙක්! 1386 01:14:48,260 --> 01:14:49,300 ආරක්ෂාව! 1387 01:14:49,390 --> 01:14:51,730 රස්තියාදුකාරයා! - හේයි, නවතින්න. 1388 01:14:52,060 --> 01:14:54,330 අහන්න මචන්. ඉතුරු ටික කොහෙද අපිට කියන්න. 1389 01:14:55,730 --> 01:14:58,370 මම මැරෙනවා, නමුත් මම ඔබට නොකියමි! 1390 01:14:58,780 --> 01:15:00,330 ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න! - නැහැ! 1391 01:15:00,630 --> 01:15:01,570 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? - නැහැ! 1392 01:15:01,660 --> 01:15:03,950 හොඳයි, ඒක ගන්න, එන්න! 1393 01:15:04,390 --> 01:15:06,570 හේයි, නැහැ! ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න එපා! - ඒක කරන්න, නැත්නම් එයා මැරිලා. 1394 01:15:06,660 --> 01:15:08,200 මම ගලවන්නම්. 1395 01:15:09,880 --> 01:15:11,650 අම්මා... - නිශ්ශබ්ද වන්න. 1396 01:15:11,790 --> 01:15:13,980 කලබල වෙන්න එපා. ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත. 1397 01:15:14,060 --> 01:15:15,870 දරුවාගේ හිස සිරවී ඇති බව පෙනේ. 1398 01:15:17,760 --> 01:15:19,100 ඔහ්, මගේ! 1399 01:15:19,320 --> 01:15:20,670 වෛද්‍ය... 1400 01:15:20,990 --> 01:15:22,150 කලබල වෙන්න එපා. 1401 01:15:22,390 --> 01:15:23,640 අපි කැපුමක් කිරීමට සිදු වනු ඇත. 1402 01:15:23,720 --> 01:15:25,390 අපි ඉටු කළ යුතුද episiotomy එකක්ද? - ඔව්. 1403 01:15:25,480 --> 01:15:26,820 අනේ දෙවියනේ! 1404 01:15:27,430 --> 01:15:28,920 උපකරණ තිබිය යුතුය මෙන්න, හරිද? 1405 01:15:29,010 --> 01:15:30,750 අපිට පුලුවන්ද හොයාගන්න RR කාමරයේ උපකරණ තිබේද? 1406 01:15:31,960 --> 01:15:33,810 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. මම දෙයක් කරන්නම්. - කරුණාකර. 1407 01:15:34,650 --> 01:15:36,890 වෛද්‍ය... - සන්සුන් වෙන්න. මම මෙතනමයි. 1408 01:15:37,350 --> 01:15:39,010 ඔයාට සනීප වෙයි. 1409 01:15:39,590 --> 01:15:41,280 පොඩ්ඩක් තල්ලු කරන්න, කරුණාකරලා. 1410 01:15:42,240 --> 01:15:43,770 තල්ලු කරගෙන යන්න. 1411 01:15:43,960 --> 01:15:47,040 මේ කාමරේ නෑ අපට අවශ්ය උපකරණ. 1412 01:15:47,130 --> 01:15:49,770 තව ටිකක්. කරුණාකර ටිකක් තල්ලු කරන්න. 1413 01:15:50,180 --> 01:15:51,860 මෘදු ලෙස. 1414 01:15:55,850 --> 01:15:57,330 තව ටිකක්. 1415 01:15:58,540 --> 01:16:00,220 කලබල වෙන්න එපා. දරුවා ආරක්ෂිතයි. 1416 01:16:00,310 --> 01:16:02,980 වෛද්‍යතුමනි, මට තලයක් හමු විය. වැඩක් වෙයිද? 1417 01:16:03,390 --> 01:16:05,770 ඔව්, නමුත් එය ආසාදනයක් ඇති කළ හැකිය. 1418 01:16:05,850 --> 01:16:07,470 තලය විෂබීජහරණය කළ යුතුය. 1419 01:16:07,620 --> 01:16:08,940 අපිට හොයාගන්නවත් බැරි වුණා මෙහි උපකරණ. 1420 01:16:09,030 --> 01:16:10,880 අපි කොහෙද යන්නේ විෂබීජ නාශකයක් සොයා ගැනීමට? 1421 01:16:12,240 --> 01:16:13,690 ගිනි. 1422 01:16:13,910 --> 01:16:16,490 අපි දැල්ලක් හරහා තලය ධාවනය කරන්නේ නම්, එය විෂබීජහරණය කරනු ලැබේ, එසේ නොවේ ද? 1423 01:16:17,660 --> 01:16:18,830 ඔව් ඒක හරි. 1424 01:16:19,760 --> 01:16:20,990 තල්ලු කරන්න. 1425 01:16:21,600 --> 01:16:22,700 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1426 01:16:23,140 --> 01:16:25,140 මම දෙයක් කරන්නම්. - අනේ නංගි... 1427 01:16:25,970 --> 01:16:28,060 කරුණාකර ටිකක් තල්ලු කරන්න. 1428 01:16:29,800 --> 01:16:31,860 ඔයාට සනීප වෙයි. ඔබට හානියක් සිදු නොවනු ඇත. 1429 01:16:32,060 --> 01:16:33,150 සන්සුන් වන්න. 1430 01:16:33,330 --> 01:16:35,290 අක්කා. - තරඟ? 1431 01:16:37,430 --> 01:16:39,460 නිවැරදියි. ඒක තමයි. ටිකක් තදින් තල්ලු කරන්න. 1432 01:16:39,550 --> 01:16:43,200 හේයි. ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න සිගරට් බොනවද 'බීඩි' බොනවද? 1433 01:16:45,670 --> 01:16:46,700 නැද්ද? 1434 01:16:47,090 --> 01:16:48,460 දුම්කොළ වැඩ කරයිද? - හහ්? 1435 01:16:48,750 --> 01:16:49,990 දුම්කොළ ගැන කොහොමද? 1436 01:16:51,410 --> 01:16:52,480 එය ඔබම තබා ගන්න! 1437 01:16:54,230 --> 01:16:55,450 සමාවෙන්න! - සහ මැරෙන්න! 1438 01:17:47,450 --> 01:17:49,880 එන්න, එන්න! - ඉදිරියට එන්න! ඇතුලට යන්න. 1439 01:17:49,980 --> 01:17:52,250 ඔබ නිරුවත් දොරකඩ! - ඉක්මන් කරන්න! 1440 01:17:52,660 --> 01:17:53,960 එහි ඇතුල් වන්න! 1441 01:17:54,120 --> 01:17:55,440 දිගටම ගමන් කරන්න! 1442 01:17:55,640 --> 01:17:57,270 යන්න! - ඒයි... 1443 01:17:57,360 --> 01:17:58,620 ඒ වගේ අමුතු කෙනෙක්. 1444 01:17:58,700 --> 01:18:00,350 ඔවුන්ට වෙඩි තබා එය අවසන් කරන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1445 01:18:00,430 --> 01:18:02,690 ඉන්න. අපි ටිකක් විනෝද වෙමු. 1446 01:18:14,060 --> 01:18:14,750 හේයි, නවතින්න! 1447 01:18:14,830 --> 01:18:16,620 හේයි! - මම මෙතන වැඩ කරනවා සර්. 1448 01:18:18,600 --> 01:18:19,680 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1449 01:18:19,820 --> 01:18:21,270 මම ලොක් කරගෙන දුවන්න හැදුවා. 1450 01:18:21,500 --> 01:18:23,940 මම ඒවා දැක්කා නව ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම. 1451 01:18:29,340 --> 01:18:30,610 එය නරකයි! 1452 01:18:35,600 --> 01:18:37,940 ස්වාමීනි, ඔවුන් සිටින්නේ හයවෙනි තට්ටුවේය. 1453 01:18:38,710 --> 01:18:40,400 විද්‍යාගාරයක් තියෙනවා... ඒ තට්ටුවේ විද්‍යාගාරයක් තියෙනවා. 1454 01:18:55,770 --> 01:18:56,580 ඔව් සර්. 1455 01:18:56,670 --> 01:18:58,010 අපි රසායනාගාරයට යමු. චලනය කරන්න. 1456 01:18:59,600 --> 01:19:00,940 සර් මෙතනින්. 1457 01:19:12,440 --> 01:19:14,260 පොලිසිය විය යුතුය හැම තැනම පහල. 1458 01:19:14,980 --> 01:19:16,230 මම ගිහින් බලන්නම්. 1459 01:19:28,060 --> 01:19:30,290 සහෝදරිය, දොර වහන්න! කරුණාකර එය වසා දමන්න! 1460 01:19:33,790 --> 01:19:36,190 අක්කා, උපස්ථායිකාව නේද? සිලින්ඩරය වෙනස් කරන්නද? 1461 01:19:36,290 --> 01:19:37,310 නෑ නෑ. 1462 01:19:37,400 --> 01:19:38,600 එය වසා දමන්න! - මම ගිහින් ඒක වෙනස් කරන්නම්. 1463 01:19:38,690 --> 01:19:39,840 පිටතට නොයන්න! 1464 01:19:43,190 --> 01:19:44,240 හලෝ අම්මේ. 1465 01:19:44,440 --> 01:19:45,590 ඔව් රාහුල්. 1466 01:19:46,000 --> 01:19:47,500 මට කියන්න පුතේ. උෂ්ණත්වය කුමක්ද? 1467 01:19:47,590 --> 01:19:48,750 එය අංශක 104 කි. 1468 01:19:50,320 --> 01:19:52,100 ඔවුන් ප්‍රහාරයක් වාර්තා කරනවා ප්රවෘත්ති මත. 1469 01:19:53,240 --> 01:19:55,610 මම මුම්බායිවල තාත්තාට කතා කළා. 1470 01:19:56,670 --> 01:19:58,690 අම්මේ, ඔයාට කොහොමද? 1471 01:19:59,420 --> 01:20:00,670 ඔහ්, පැටියෝ. 1472 01:20:00,920 --> 01:20:02,800 මෙතන හැම දෙයක්ම හොඳයි. එහෙම දෙයක් නෑ. 1473 01:20:03,090 --> 01:20:04,700 හරි හරී? කලබල වෙන්න එපා. 1474 01:20:06,260 --> 01:20:07,750 ඔයාගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ? 1475 01:20:08,170 --> 01:20:10,300 ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන ලෙසයි. 1476 01:20:10,890 --> 01:20:12,810 ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා කිව්වා සහ මම ද කළ යුතු බව. 1477 01:20:13,090 --> 01:20:15,710 ඔහු ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි දිගු කාලයක්. 1478 01:20:16,940 --> 01:20:18,790 කරුණාකර ඔහු සමඟ එක් වරක් කතා කරන්න. 1479 01:20:19,990 --> 01:20:23,390 රාහුල්, මම පූනේට එන්නම් හෙට ඔබව දැකීමට. 1480 01:20:24,050 --> 01:20:24,980 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1481 01:20:25,440 --> 01:20:27,080 හරි හරී? සහ... 1482 01:20:27,350 --> 01:20:29,560 ඔබ යමක් අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න. 1483 01:20:29,940 --> 01:20:31,630 සමහර විට කැඳ ටිකක් හෝ සැහැල්ලු දෙයක්. 1484 01:20:32,860 --> 01:20:34,100 මම... මම... 1485 01:20:34,500 --> 01:20:35,830 මට දැන් යන්න වෙනවා, හරිද? 1486 01:20:47,000 --> 01:20:50,240 සර්, මම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්. මම සේවකයෙක් පමණයි. 1487 01:20:50,670 --> 01:20:52,210 ඔව් එයා අපේම කෙනෙක්. 1488 01:20:53,490 --> 01:20:54,300 කොහෙද? 1489 01:21:00,970 --> 01:21:02,050 ඉදිරියට එන්න. 1490 01:21:16,710 --> 01:21:18,970 හේයි මචන් මොකද වැඩේ? 1491 01:21:20,550 --> 01:21:21,480 එය ගෙන යන්න! 1492 01:21:21,660 --> 01:21:23,010 එය ගෙන යන්න, එන්න! 1493 01:21:24,020 --> 01:21:25,480 මට සමාවෙන්න සර්. 1494 01:21:30,190 --> 01:21:33,480 රස්තියාදුකාරයා! කොහෙද ඉන්නේ රෝගීන් සහ වෛද්යවරුන්? 1495 01:21:34,410 --> 01:21:36,360 හැමෝම... හැමෝම ගෙදර ගියා සර්. 1496 01:21:36,450 --> 01:21:37,730 ඔවුන් ගෙදර ගියාද? - ඔව්. 1497 01:21:40,480 --> 01:21:41,870 චලනය කරන්න! 1498 01:21:42,030 --> 01:21:43,720 ඒ විදියට... 1499 01:21:48,260 --> 01:21:49,530 ඒක මට අරන් දෙන්න. 1500 01:21:51,220 --> 01:21:52,530 ඉක්මන් කරන්න. 1501 01:21:53,280 --> 01:21:54,460 ආපසු යන්න. 1502 01:22:00,830 --> 01:22:01,800 එසේනම් ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 1503 01:22:01,890 --> 01:22:04,060 කාර්ය මණ්ඩලය... එය කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු විය හැකිය. 1504 01:22:04,210 --> 01:22:05,750 ඔබ කිව්වා මෙහි කිසිවෙකු සිටියේ නැත! 1505 01:22:06,800 --> 01:22:08,880 ඔවුන් මහ රෑ කෝච්චියේ යනවා. 1506 01:22:10,200 --> 01:22:12,360 රස්කල්. ඔයා අපිව රවට්ටන්න හැදුවා! 1507 01:22:12,860 --> 01:22:14,240 පහලට වෙලා ඉන්න. 1508 01:22:19,500 --> 01:22:20,960 මේක AK-47 එකක්. 1509 01:22:21,360 --> 01:22:22,580 අපි වැඩි කාලයක් පවතින්නේ නැහැ ඊට එරෙහිව විනාඩි පහක්. 1510 01:22:22,670 --> 01:22:23,700 ඔව් සර්. - සවන් දෙන්න. 1511 01:22:23,780 --> 01:22:24,610 රැහැන් රහිත පණිවිඩයක් යවන්න. 1512 01:22:24,700 --> 01:22:25,850 උපස්ථ සඳහා අමතන්න. - හරි, සර්. 1513 01:22:26,880 --> 01:22:28,330 උන් ගැලවුනොත් ප්‍රශ්නයක් වෙයි. 1514 01:22:28,420 --> 01:22:30,130 හලෝ, හලෝ, හලෝ... - සර්... 1515 01:22:30,210 --> 01:22:31,430 සර් බලන්න. 1516 01:22:34,370 --> 01:22:35,670 මෙහේ එන්න. 1517 01:22:35,970 --> 01:22:37,690 ඔහු මෙහි වැඩ කරනවාද? - ඔව්. 1518 01:22:38,370 --> 01:22:39,470 ආපසු ඉන්න. 1519 01:22:42,870 --> 01:22:44,290 හේයි, පොලිසිය ඇවිත්! 1520 01:22:44,960 --> 01:22:46,170 හේයි, මාව ආවරණය කරන්න. 1521 01:23:01,880 --> 01:23:03,570 අත්බෝම්බයක් විසි කරන්න. - ඔව්... 1522 01:23:03,800 --> 01:23:05,500 ඉක්මන් කරන්න. 1523 01:23:05,660 --> 01:23:06,830 කාලකණ්නි ඔයා... 1524 01:23:15,750 --> 01:23:16,980 එන්න. 1525 01:23:19,340 --> 01:23:20,440 එන්න. 1526 01:23:20,590 --> 01:23:21,560 ඉක්මන් කරන්න. 1527 01:23:23,310 --> 01:23:24,450 පරිස්සමෙන්. 1528 01:23:26,430 --> 01:23:28,620 එන්න... වාඩි වෙන්න. 1529 01:23:32,610 --> 01:23:34,320 ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1530 01:23:34,650 --> 01:23:36,040 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1531 01:23:36,200 --> 01:23:37,490 ඉක්මන් කරන්න. 1532 01:23:40,760 --> 01:23:43,470 අපි ඒක හැදුවා. පහසුයි. දැන් පහසුයි. 1533 01:23:44,800 --> 01:23:47,340 අපි අන්තිමට මෙතන. - ඔව්, පහසුයි, ඒක තමයි. 1534 01:23:50,740 --> 01:23:52,880 ඔව් ඔව් ඔයා නියමෙට කරනවා. 1535 01:23:55,460 --> 01:23:57,760 ඇයට අධි රුධිර පීඩනය ඇත සහ ඇගේ බෙහෙත් ගෙන නැත. 1536 01:23:58,320 --> 01:24:00,190 මල්ටිවිටමින් කිහිපයක් එකතු කරන්න IV බිංදු වෙත. 1537 01:24:00,360 --> 01:24:02,570 හෙදිය, මෙහෙට එන්න. එන්නත් කිරීමකි. 1538 01:24:07,860 --> 01:24:09,780 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1539 01:24:12,220 --> 01:24:13,590 පොඩ්ඩක් තල්ලු කරන්න. හරි හරී? 1540 01:24:13,670 --> 01:24:15,350 ඔව්... වැඩේ බොහෝ දුරට ඉවරයි. 1541 01:24:26,190 --> 01:24:28,720 මේක තියාගන්න. ආලෝකය විහිදුවන්න මා දෙසට. 1542 01:24:30,670 --> 01:24:31,890 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1543 01:24:32,880 --> 01:24:35,290 තල්ලු කරන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1544 01:24:37,430 --> 01:24:39,660 ඩොක්ටර්. - ඔව්. 1545 01:24:39,740 --> 01:24:42,090 ෂ්! පහසු, පහසු. 1546 01:24:42,750 --> 01:24:45,930 ෂ්! හුස්ම ගන්න. - තදින් තල්ලු කරන්න. 1547 01:24:46,620 --> 01:24:47,570 කතුරු. 1548 01:24:47,720 --> 01:24:49,220 කතුරු, කතුරු. 1549 01:24:49,480 --> 01:24:52,270 සන්සුන් වෙන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1550 01:24:53,190 --> 01:24:54,340 ගැඹුරු හුස්මක්... - ඒක ඉවරයි. 1551 01:24:54,450 --> 01:24:55,630 එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත. 1552 01:24:56,740 --> 01:24:59,990 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. තල්ලු කරන්න. - ඉතා හොඳයි. 1553 01:25:00,390 --> 01:25:02,500 ඉතා හොඳයි. දිගටම උත්සාහ කරන්න. තල්ලු කරගෙන යන්න. 1554 01:25:02,590 --> 01:25:03,970 හොඳ... - හොඳයි. 1555 01:25:04,060 --> 01:25:05,120 තල්ලු කරන්න. - තල්ලු කරන්න. 1556 01:25:05,200 --> 01:25:06,440 ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත. - තල්ලු කරන්න! 1557 01:25:06,530 --> 01:25:07,530 තල්ලු කරන්න. 1558 01:25:13,490 --> 01:25:15,230 දිගටම උත්සාහ කරන්න. 1559 01:25:15,670 --> 01:25:17,120 පාහේ එහි. පාහේ එහි. 1560 01:25:21,780 --> 01:25:23,190 දරුවා ආරක්ෂිතයි. 1561 01:25:39,890 --> 01:25:41,150 බබිතා. 1562 01:25:41,980 --> 01:25:43,640 මම යන්නම්. - ස්පන්දනය ඉතා දුර්වලයි. 1563 01:25:43,760 --> 01:25:45,780 කොහෙද? - මගේ පාරාදීසය. 1564 01:25:46,150 --> 01:25:47,900 මම ඔයාට කිව්වා අපිට අද බබාලා හතර දෙනෙක් ඉන්නවා. 1565 01:25:49,440 --> 01:25:51,390 හතරක්? 40ක් ගේන්න. 1566 01:25:53,810 --> 01:25:55,280 වෛද්‍යතුමනි, දරුවා අඬන්නේ නැත. 1567 01:25:55,590 --> 01:25:57,020 අපි සූදානම්. 1568 01:25:58,320 --> 01:25:59,690 එය නොමේරූ ළදරුවෙකි. 1569 01:26:00,190 --> 01:26:01,720 ඒක ගන්න ඕන වහාම NICU වෙත. 1570 01:26:01,800 --> 01:26:03,080 නොමේරූ ළදරුවෙක්? 1571 01:26:04,390 --> 01:26:06,360 පරිස්සමෙන්. - මට දෙන්න. 1572 01:26:09,820 --> 01:26:11,190 ඉන්න. 1573 01:26:11,380 --> 01:26:13,660 මේක ඇඳගන්න. එළියේ දුම් ගොඩක් තියෙනවා. 1574 01:26:26,700 --> 01:26:28,480 අක්කා. 1575 01:26:29,700 --> 01:26:30,930 එය සංකීර්ණයි. 1576 01:26:31,020 --> 01:26:32,540 අපි ඇයව OT වෙත ගෙන යා යුතුයි. 1577 01:26:33,060 --> 01:26:34,370 OT ද? 1578 01:26:36,740 --> 01:26:37,960 යන්න. - ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. 1579 01:26:38,050 --> 01:26:39,910 අපි යමු. 1580 01:26:43,950 --> 01:26:45,850 මොනා, ඔක්සිජන් ආරම්භ කරන්න, 1581 01:26:45,940 --> 01:26:48,350 වාතාශ්රය ප්රවාහය ආරම්භ කරන්න, සහ සකස් කරන්න මොනිටරය. වේගයෙන් ගමන් කරන්න. 1582 01:26:48,670 --> 01:26:50,530 පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා. - පොලිසිය ඇතුලේද? 1583 01:26:50,620 --> 01:26:52,010 අපි යමු. - අපි යමු. 1584 01:26:52,240 --> 01:26:53,390 සර්... 1585 01:26:55,210 --> 01:26:56,650 ආයුබෝවන් සර්. - ආයුබෝවන්. 1586 01:26:58,360 --> 01:27:01,020 මම දැක්කේ ත්‍රස්තවාදීන් දෙන්නෙක් විතරයි. කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 1587 01:27:01,330 --> 01:27:02,280 මමත් දෙකක් දැක්කා. 1588 01:27:02,370 --> 01:27:03,630 ඇත්තේ දෙකක් පමණි. 1589 01:27:04,400 --> 01:27:05,730 නමුත් ඔවුන් සතුන්. 1590 01:27:11,470 --> 01:27:12,780 අපේ සීනියර් ඔවුන්ව උඩුමහලේ අල්ලාගෙන සිටී, 1591 01:27:12,870 --> 01:27:14,750 නමුත් ඔහු පවතින්නේ නැත විනාඩි 15 කට වඩා. 1592 01:27:15,270 --> 01:27:16,550 ශක්තිමත් කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී. 1593 01:27:16,710 --> 01:27:17,690 කොපමණ කාලයක් ද? 1594 01:27:17,900 --> 01:27:19,090 තවම විශ්වාස නැහැ. 1595 01:27:19,350 --> 01:27:20,290 ඉදිරියට යන්න. 1596 01:27:20,370 --> 01:27:22,310 ඒකයි අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා අපිව මෙහෙට එව්වා 1597 01:27:22,450 --> 01:27:23,790 ඔබ සැම දැනුවත් කිරීමට. 1598 01:27:23,940 --> 01:27:27,150 හැමෝම සායි බාබාට යාඥා කරන්න සහ දැන් දේවතාවිය 1599 01:27:27,380 --> 01:27:31,190 සහ නිහඬව සිටින්න. කිසිවෙකු මෙම කාමරයෙන් පිටවන්නේ නැත. 1600 01:27:31,650 --> 01:27:32,960 ඔවුන් මෙතනට වැටුණොත්, 1601 01:27:33,390 --> 01:27:36,060 අපි හැමෝම මළ මස් වේවි. - එන්න සර්. 1602 01:27:37,590 --> 01:27:38,490 ඉදිරියට එන්න. 1603 01:27:38,580 --> 01:27:41,160 පහසුයි. නිහඬව ඉන්න. සද්ද දාන්න එපා. 1604 01:27:43,030 --> 01:27:45,010 නිදාගන්න එපා. 1605 01:27:47,770 --> 01:27:48,890 ඉන්න. 1606 01:27:48,970 --> 01:27:51,900 සෝපානය ක්‍රියා නොකරයි. අපි පඩිපෙළ නගින්නෙමු. 1607 01:27:52,400 --> 01:27:56,550 ඔබ ඇයව OT වෙත ගෙන යන්න, මම බබාව NICU එකට අරන් යන්නම්. 1608 01:27:59,060 --> 01:28:00,070 නිදාගන්න එපා. 1609 01:28:00,160 --> 01:28:01,830 නිදාගන්න එපා, හරිද? - මේ පැත්තට එන්න. 1610 01:28:03,700 --> 01:28:04,790 පරිස්සමෙන්. 1611 01:28:04,880 --> 01:28:08,110 ඒ නිසා දැන් ඔවුන්ට වෙන විකල්පයක් නැහැ නමුත් පඩිපෙළ භාවිතයෙන් බැසීමට. 1612 01:28:08,200 --> 01:28:09,630 ගිනි පිටවීම. 1613 01:28:10,730 --> 01:28:13,030 ඔවුන් ප්රධාන පඩිපෙළ භාවිතා නොකරනු ඇත. ඔවුන් ගිනි පිටවීම රැගෙන යනු ඇත. 1614 01:28:13,390 --> 01:28:14,960 ඔවුන් එය දැන සිටිය යුතුය 1615 01:28:15,160 --> 01:28:17,110 පොලිසිය මෙතන ඉන්න නිසා ශක්තිමත් කිරීම් අනුගමනය කරනු ඇත. 1616 01:28:17,200 --> 01:28:19,510 සර්, මේ ගිනි පිටවීම සෑම විටම විවෘතව තබා ඇත, හරිද? 1617 01:28:19,600 --> 01:28:21,510 නෑ නෑ. මම කිව්වෙ අද ඕපන් නෑ. 1618 01:28:21,600 --> 01:28:23,910 හයවන මහල අගුලු දමා ඇත. මම එය මා විසින්ම වසා දැමුවෙමි. 1619 01:28:24,000 --> 01:28:26,670 පස්වන මහලේ දකුණු පැත්ත සහ ගිනි පිටවීම විවෘතයි. 1620 01:28:26,760 --> 01:28:28,610 මම ඒක දැක්කා ඔවුන්ව පහළට ගෙන එන අතරතුර. 1621 01:28:29,400 --> 01:28:30,750 ඒ ඔවුන්ගේ ගැලවීමේ මාර්ගයයි. 1622 01:28:30,910 --> 01:28:32,190 ඒක හොඳයි. 1623 01:28:32,430 --> 01:28:35,110 ඔවුන් එම මාර්ගයෙන් පලා ගියහොත්, අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිමු. 1624 01:28:35,440 --> 01:28:37,670 කවුද දන්නේ කීයද කියලා ඔවුන් එළියට ගිය පසු ඔවුන් මරා දමයිද? 1625 01:28:38,010 --> 01:28:40,690 ඔවුන්ගෙන් දෙකක් පමණක් ඇත, සහ අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති. 1626 01:28:40,950 --> 01:28:42,710 දැන් ඉතින් බය වෙන්න දෙයක් නෑ සහ තවත් සැඟවීමක් නැත. 1627 01:28:43,240 --> 01:28:45,710 අපි එයාලට බහින්න දෙන්නේ නැහැ, දැන් වෙන කාටවත් මැරෙන්න දෙන්නෙත් නෑ. 1628 01:28:47,630 --> 01:28:48,910 අපි මොකද කරන්නේ? 1629 01:28:52,050 --> 01:28:53,120 පරිස්සමෙන්. 1630 01:28:53,200 --> 01:28:54,920 ගීතා අක්කා ඇතුලේ. - හරි හරී. 1631 01:29:01,560 --> 01:29:02,700 හර්ෂද අක්කා. - ඔව්? 1632 01:29:02,780 --> 01:29:05,140 අපේ නර්ස් කෙනෙක් ඉන්නවද ශල්‍ය වාට්ටුවේ ද? 1633 01:29:05,330 --> 01:29:07,650 ඔව්, ශීටල් ඉන්නවා. ඔයා අහන්නේ ඇයි? 1634 01:29:14,960 --> 01:29:15,750 ඔව් කියන්න ගිතූ. 1635 01:29:15,840 --> 01:29:17,910 ඇඳන්, අල්මාරි කීයක්, සහ රාක්ක ඔබේ වාට්ටුවේ තිබේද? 1636 01:29:19,870 --> 01:29:21,100 ඇඳන් නවයක් ඇත, 1637 01:29:21,540 --> 01:29:23,940 අල්මාරි දෙක තුනක්, සහ විශාල මේස කිහිපයක් ... 1638 01:29:24,870 --> 01:29:26,800 ඇයි අහන්නේ දැන් බඩු තොගයක් සඳහාද? 1639 01:29:26,890 --> 01:29:28,740 අපි සියල්ල අත්හැරිය යුතුයි කෙසේ හෝ පිටුපසින්. 1640 01:29:29,870 --> 01:29:30,900 එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 1641 01:29:31,090 --> 01:29:33,200 පළමුව, මම පිටත පරීක්ෂා කරන්නම් එය අවදානම්දැයි බැලීමට. 1642 01:29:33,380 --> 01:29:35,340 ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක පහළට පැමිණිය හැකිය. - විනාඩියක්. 1643 01:29:36,330 --> 01:29:39,230 ඔබේ කාර්යය ජීවිත බේරා ගැනීමයි, ඔබේ දේ ඉවතට විසි කිරීමට නොවේ. 1644 01:29:39,700 --> 01:29:40,850 මම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්. 1645 01:29:41,480 --> 01:29:44,340 මම අවදානම ගන්නම්. ඒක මගේ වගකීමක්. 1646 01:29:46,120 --> 01:29:47,220 මට නියෝගයක් දෙන්න, නෝනා. 1647 01:29:51,080 --> 01:29:52,670 නමුත් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1648 01:29:59,920 --> 01:30:03,980 "ඌ කව් ද?" 1649 01:30:04,320 --> 01:30:06,750 "කවුද නියම පැවිදිකරු ඉන්දියාවේ ඉරණම?" 1650 01:30:08,480 --> 01:30:11,090 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1651 01:30:12,120 --> 01:30:16,510 "ඒ කවුද?" 1652 01:30:16,590 --> 01:30:19,040 "කවුද නියම පැවිදිකරු ඉන්දියාවේ ඉරණම?" 1653 01:30:20,120 --> 01:30:24,270 "ඒවා පෙනෙනවා, තවමත් නොපෙනී යන්න." 1654 01:30:24,400 --> 01:30:30,730 "විශිෂ්ට දේවල් කළත්, ඔවුන් සාමාන්ය ලෙස සලකනු ලැබේ." 1655 01:30:30,820 --> 01:30:33,620 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1656 01:30:34,840 --> 01:30:37,660 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1657 01:30:39,050 --> 01:30:42,720 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1658 01:30:42,950 --> 01:30:46,790 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1659 01:30:46,870 --> 01:30:50,870 "ඔවුන් ගොඩක් කැප කරනවා අන් අය සඳහා." 1660 01:30:51,140 --> 01:30:54,940 "ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට යනවා ඔවුන්ගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට." 1661 01:30:55,020 --> 01:31:03,380 "ඔයා තමයි... ඔව්, ඔබ ඇමතීමට සුදුසුයි ... " 1662 01:31:03,470 --> 01:31:07,360 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1663 01:31:07,450 --> 01:31:11,720 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1664 01:31:18,270 --> 01:31:19,990 එන්න. 1665 01:31:21,490 --> 01:31:23,290 අපි ගමන් කරමු. එන්න. 1666 01:31:23,790 --> 01:31:24,820 ඔව් අපි පිටත් වෙමු. 1667 01:31:25,520 --> 01:31:26,560 ඉදිරියට එන්න. 1668 01:31:29,540 --> 01:31:31,770 මොන මගුලක්ද? 1669 01:31:36,190 --> 01:31:38,970 ඒ පාහරයෝ... - ඔවුන් අපව අභිබවා ගියා! 1670 01:31:39,060 --> 01:31:42,080 ඉන්න...- මම කිව්වා අපි යන්න ඕනේ කියලා! මම ඔබට අවවාද කළා! 1671 01:31:42,910 --> 01:31:45,530 අයියේ මෙතන ඔක්කොම බ්ලොක් වෙලා ඒ කාලකණ්ණි විසින්. 1672 01:31:47,660 --> 01:31:49,580 ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද, මෙය අද සිදු නොවනු ඇත! 1673 01:31:49,670 --> 01:31:51,770 ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට අපව අභිබවා යා හැකි බවයි? - අපි දැන් ඉවරයි. 1674 01:31:51,860 --> 01:31:53,690 මම දැන් ඔවුන්ට පෙන්වන්නම් මම දක්ෂයි කියලා. 1675 01:31:54,510 --> 01:31:56,550 හේයි! අරින්න, රස්තියාදුකාරයෝ! 1676 01:31:56,880 --> 01:31:59,490 නවත්වන්න! පාහරයෝ! විවෘත කරන්න! 1677 01:32:01,380 --> 01:32:03,820 හේයි එයා ගියා. ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1678 01:32:03,900 --> 01:32:06,510 මා සමග එන්න! අයියේ අපි හිරවෙලා! 1679 01:32:06,600 --> 01:32:07,910 අපි උඩට යමු! - මම හැරෙන්නම් මෙම ස්ථානය සොහොන් පිටියකට. 1680 01:32:07,990 --> 01:32:10,310 අපිව මරනවා. - මට වැඩක් නැහැ. 1681 01:32:10,400 --> 01:32:12,620 යන්තම් උඩට යන්න! - මම කරන්නේ නැහැ ඔවුන් ඉතිරි කරන්න. මම ඔවුන්ව මරනවා. 1682 01:32:12,700 --> 01:32:14,410 තරහින් ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා මචන්! 1683 01:32:16,430 --> 01:32:18,620 අපි උඩට යමු. - ඇයි ඔයා මාව එතනට ගෙනියන්නේ? 1684 01:32:18,710 --> 01:32:19,990 ඔවුන් පහළ මාලයේ සැඟවී සිටිති. 1685 01:32:20,110 --> 01:32:23,080 ඔවුන් දක්ෂයන් බවට පත් විය. ඔවුන් එය ගෙවනු ඇත. 1686 01:32:23,160 --> 01:32:24,030 මම ඔයාට කිව්වා අපි යන්න ඕනේ කියලා! 1687 01:32:24,120 --> 01:32:26,280 ඔවුන් අපව රැවටීමට එඩිතර විය. - සන්සුන් වෙන්න! 1688 01:32:29,510 --> 01:32:30,400 අජ්මාල්! 1689 01:32:32,000 --> 01:32:34,210 බය වෙන්න එපා. බය වෙන්න එපා. අපි තමයි. 1690 01:32:34,470 --> 01:32:35,730 ඇතුලට එන්න. 1691 01:32:36,330 --> 01:32:37,810 අපි විතරයි. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 1692 01:32:52,250 --> 01:32:54,460 අයියේ පරිස්සමෙන්. අපි පොලිසියට පැන්නා වෙන්න පුළුවන්. 1693 01:32:54,540 --> 01:32:55,620 තුවක්කුව සඟවන්න. 1694 01:33:07,750 --> 01:33:09,400 අපි මධ්‍ය පාර්ශ්වික එපිසියෝටමි එකක් කළා. 1695 01:33:10,030 --> 01:33:11,410 නමුත් අපට මධ්‍ය රේඛාවේ එපිසියෝටෝමි අවශ්‍ය විය. 1696 01:33:11,990 --> 01:33:13,680 දැන් සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලියම අවුල් වෙලා. 1697 01:33:14,880 --> 01:33:17,250 ඔබ පිළිපැදිය යුතුය ක්රියා පටිපාටි සහ ප්රොටෝකෝල වෙත. 1698 01:33:17,920 --> 01:33:19,420 එක ප්‍රොටෝකෝලයක් නැහැ අනුගමනය කර ඇත. 1699 01:33:20,470 --> 01:33:21,910 මට... මට මේක කරන්න බෑ. 1700 01:33:22,430 --> 01:33:23,490 මට මේක කරන්න බැහැ. 1701 01:33:24,000 --> 01:33:24,910 නෝනා. 1702 01:33:25,540 --> 01:33:26,790 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 1703 01:33:29,840 --> 01:33:30,710 අනේ නෝනා. 1704 01:33:46,610 --> 01:33:47,840 මට episiotomy කතුර දෙන්න. 1705 01:33:52,730 --> 01:33:53,790 මුම්බායි පොලිසිය! 1706 01:33:54,370 --> 01:33:57,610 මුම්බායි පොලිසිය! ඔබ සැම ආරක්ෂිතයි. 1707 01:33:58,010 --> 01:34:00,480 මුම්බායි පොලිසිය! - බිය විය යුතු නැත. 1708 01:34:00,710 --> 01:34:02,810 ඔබට දැන් පිටතට යා හැකිය. 1709 01:34:04,680 --> 01:34:07,440 දොරටු විවෘත කරන්න සහ හැමෝටම එළියට එන්න කියන්න. 1710 01:34:07,610 --> 01:34:09,590 ඔව් සර්. - බිය විය යුතු නැත. 1711 01:34:11,470 --> 01:34:12,960 මුම්බායි පොලිසිය! 1712 01:34:13,150 --> 01:34:14,920 ඔබ සැම ආරක්ෂිතයි! 1713 01:34:15,380 --> 01:34:16,550 මුම්බායි පොලිසිය! 1714 01:35:02,880 --> 01:35:04,020 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1715 01:35:08,600 --> 01:35:10,040 ආයුබෝවන්. - හේයි, බබිතා. 1716 01:35:10,200 --> 01:35:11,940 ඔව්, ඔබේ සියලුම රෝගීන් මෙන්න ආරක්ෂිතයි. 1717 01:35:12,770 --> 01:35:15,320 මම දරුවා පරීක්ෂා කළා NICU එකෙත්. එය ආරක්ෂිතයි. 1718 01:35:16,330 --> 01:35:19,030 රෝගීන් පිටව යාමට උත්සාහ කරයි උන්ගේ discharge cards නැතුව මචන්. 1719 01:35:19,560 --> 01:35:20,770 හේයි. 1720 01:35:23,170 --> 01:35:24,560 ඔබ ඔබේ විසර්ජන කාඩ්පත ගත්තාද? 1721 01:35:25,350 --> 01:35:26,890 ඔක්කොම ගත්තද ඔබේ විසර්ජන කාඩ්පත්? 1722 01:35:27,680 --> 01:35:30,000 සවන් දෙන්න. හෙදිය මෙහේ. 1723 01:35:30,310 --> 01:35:31,810 වග බලා ගන්න ඔබ ඔබේ විසර්ජන කාඩ්පත් ගන්න. 1724 01:35:32,890 --> 01:35:34,800 කවුරුත් නැතුව යන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ විසර්ජන කාඩ්පත් ගැනීම. 1725 01:35:34,890 --> 01:35:36,860 ඒක අමතක කරන්න නෝනා. එය අපගේ අවධානය මිස ඔබේ නොවේ. 1726 01:35:37,080 --> 01:35:38,150 දරුවා විවේචනාත්මකයි! - කරුණාකර! 1727 01:35:38,230 --> 01:35:40,870 අපිට උගන්නන්න හදන්න එපා! ඔබේ වැඩ කරන්න. - එය විවේචනාත්මකයි! 1728 01:35:41,920 --> 01:35:43,400 ඒයි ඒ බබා අසාධ්‍ය තත්වයේ ඇත! 1729 01:35:43,490 --> 01:35:45,820 මම ඔහුව ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් ආරක්ෂා කළා මුළු රාත්රිය පුරාම! 1730 01:35:45,900 --> 01:35:48,530 දැන්, මම එය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? තමන්ගේම දෙමාපියන්ගෙන්? - සවන් දෙන්න. 1731 01:35:48,960 --> 01:35:51,360 අපිට ඒවා නවත්වන්න බැහැ. - ඒ බබා මිනිත්තු 15 කින් මිය යනු ඇත! 1732 01:35:51,450 --> 01:35:53,310 ඔවුන්ට එය තේරෙන්නේ නැත! - අපි ගෙදර යන්න ඕනේ. 1733 01:36:35,080 --> 01:36:38,770 එයා මාව ගලවන්න හැදුවා හැමෝම ඉස්සරහ, මචන්! 1734 01:36:40,910 --> 01:36:43,330 ඉදිරියට යන්න. - උන් අපිට ගැහුවා සර්. 1735 01:36:44,290 --> 01:36:48,510 දිනක ඔවුන් අපායේ දිරා යනු ඇත. ඔවුන් බොහෝ දුක් විඳිනු ඇත. 1736 01:36:48,760 --> 01:36:51,310 හේ, හේ, පවස්කාර් කොහෙද? 1737 01:36:55,130 --> 01:36:56,880 අපේ රෝහල... 1738 01:36:57,290 --> 01:36:58,990 බලපන් මුන් ඒකට කරපු දේ. 1739 01:37:03,280 --> 01:37:04,250 බලන්න. 1740 01:37:06,440 --> 01:37:07,480 එන්න. 1741 01:37:07,570 --> 01:37:09,490 අර රස්තියාදුකාරයෝ මේකවත් ඉතුරු කළේ නෑ. - එන්න. 1742 01:38:49,240 --> 01:38:50,350 යන්න. 1743 01:38:50,810 --> 01:38:51,850 ඔව්. 1744 01:38:52,670 --> 01:38:54,520 නර්ස් ගාන්ධාරේ තේ ටිකක් බොමු. 1745 01:38:58,190 --> 01:38:59,520 ඇයටත් ටිකක් දෙන්න. 1746 01:39:03,770 --> 01:39:04,570 ඔව්. 1747 01:39:04,660 --> 01:39:09,210 ඔවුන් විශාල විනාශයක් කළා. ඒ තරුණයා කසාබ් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1748 01:39:12,300 --> 01:39:13,280 සහ තේ බොන්න. 1749 01:39:13,370 --> 01:39:15,520 දැන් ඒවා මකන්න. - නෝනා, ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්නේ නැද්ද? 1750 01:39:15,610 --> 01:39:17,650 ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. මේක මකන්න. 1751 01:39:17,800 --> 01:39:21,330 තවද කිසිවෙක් කතා නොකරනු ඇත මාධ්‍යයට. තේරුම් ගත්තා ද? 1752 01:39:51,110 --> 01:39:54,200 හේයි පින්ටියා! ඔබේ මව මෙහි! 1753 01:39:58,680 --> 01:40:00,610 අපි යමු. අම්මා මෙහේ. 1754 01:40:01,070 --> 01:40:02,840 අම්මා ආපහු ආවා! 1755 01:40:12,070 --> 01:40:13,500 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1756 01:40:19,370 --> 01:40:21,900 ඔවුන් කොටු විය. ඔවුන් කාමා රෝහල වසා දැමුවා. 1757 01:40:33,230 --> 01:40:34,990 අම්මේ! 1758 01:40:35,870 --> 01:40:38,040 'මම 30 වැනිදා විශ්‍රාම යනවා.' 1759 01:40:38,120 --> 01:40:40,050 'පාටි? - මම පාටියක් දාන්නම්.' 1760 01:40:40,170 --> 01:40:42,050 'සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔබට ඉඩ දෙන්න.' 1761 01:40:42,170 --> 01:40:44,120 'ත්‍රස්තවාදියෙකුටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ මගේ රාජකාරිය කිරීමෙන්.' 1762 01:40:44,300 --> 01:40:45,980 'මැඩම්, ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්නේ නැද්ද?' 1763 01:40:47,810 --> 01:40:49,510 ඒක බලන්න. මේට්‍රන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් දෙනවා. 1764 01:40:49,600 --> 01:40:51,270 නමුත් මේට්‍රන් ඊයේ රාත්‍රියේ රාජකාරියේ පවා සිටියේ නැත. 1765 01:40:51,350 --> 01:40:54,420 කොහොමද දොස්තරලා මෙතන ඉන්නේ? - අපි ගොඩක් දුක් වුණා. 1766 01:40:54,500 --> 01:40:57,240 ප්‍රොටෝකෝල නැත නැතහොත් ක්‍රියා පටිපාටි අනුගමනය කිරීමට සිදු විය. 1767 01:40:57,330 --> 01:40:58,610 අපි අනුමාන කරනවා ඒවා බලාගන්න කියලා. 1768 01:40:58,690 --> 01:41:00,590 අපි බොහෝ දෙනෙක් බේරා ගත්තෙමු. - අපට තව කියන්න. 1769 01:41:00,680 --> 01:41:01,630 මැඩම්, කරුණාකර අපට යමක් කියන්න. 1770 01:41:01,720 --> 01:41:03,450 නැත, අපට අවසර නැත මාධ්‍ය සමඟ කතා කිරීමට. 1771 01:41:03,540 --> 01:41:04,890 නෝනා, ඔයා හිටියා අනිත් රෑ එතන නේද? 1772 01:41:04,980 --> 01:41:06,480 කරුණාකර අපට යමක් කියන්න ඊයේ සිද්දිය ගැන. 1773 01:41:06,560 --> 01:41:08,200 අපිට අවසර නැහැ මාධ්‍ය සමඟ කතා කිරීමට. 1774 01:41:08,290 --> 01:41:10,460 මැඩම්, කරුණාකර අපට කියන්න ... - උස මිනිහාට වඩා, 1775 01:41:10,540 --> 01:41:12,380 කෙටි එක භයානක විය. - ආපසු යන්න. 1776 01:41:12,470 --> 01:41:14,190 ඔහු මහා විනාශයක් කළේය. - ඔයා එන්න. 1777 01:41:14,270 --> 01:41:15,920 සෑම කෙනෙකුටම ලැබෙනු ඇත අමතර මාසයක් වැටුප්. 1778 01:41:16,010 --> 01:41:18,180 ඔව්, ඉක්මනින් ලිවීමට උත්සාහ කරන්න. 1779 01:41:20,620 --> 01:41:22,240 ගාන්ධාරේ හෙදිය. 1780 01:41:23,530 --> 01:41:26,820 ඇයි ඔබ සඳහන් කළේ මම මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන් බව? 1781 01:41:27,330 --> 01:41:28,780 මම ඔයාට කතා කළා. 1782 01:41:28,960 --> 01:41:32,410 ඔව්, නමුත් අවශ්‍ය නැහැ එතරම් විස්තරාත්මකව ලිවීමට. 1783 01:41:33,940 --> 01:41:36,860 එය අවලංගු කරන්න, හරිද? ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා හරිම ආදරණීයයි. 1784 01:41:37,560 --> 01:41:38,780 නෝනා. - ඔව්. 1785 01:41:38,870 --> 01:41:42,730 නෝනා මුකුත් නෑ Cama ගැන ලියනවා. 1786 01:41:42,820 --> 01:41:43,720 එයද? 1787 01:41:43,810 --> 01:41:45,960 මම කියන්නේ අපි හැම දෙයක්ම බැලුවා. 1788 01:41:46,380 --> 01:41:48,980 හැමෝම ටාජ් එක ගැන ලියනවා සහ ලියෝපෝල්ඩ් කැෆේ සෑම දිනකම. 1789 01:41:49,060 --> 01:41:51,170 මම කිව්වේ එතන මිනිස්සු මැරුණා. එය භයානක විය. 1790 01:41:51,290 --> 01:41:53,030 නමුත් මෙන්න, හැමෝම ජීවිත බේරගත්තා නෝනා. 1791 01:41:53,120 --> 01:41:56,040 ගීතා, තෘප්ති සහ මම... අපි 300ක් 350ක් බේරුවා. 1792 01:41:56,230 --> 01:41:57,300 නෝනා ඒ ගැන කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ. 1793 01:41:57,390 --> 01:41:59,210 අපි මාධ්‍යයට කතා කළ යුතුයි, අපි නොකළ යුතුද නෝනා? - ඔව්. 1794 01:41:59,290 --> 01:42:00,920 අපි කරන්නම්, හරිද? අපි මාධ්‍යයට කතා කරමු. 1795 01:42:01,290 --> 01:42:02,700 අපි කරන්නෙමු. අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු. 1796 01:42:03,050 --> 01:42:04,660 ඒක හොඳ කාරණයක්. අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු. 1797 01:42:04,750 --> 01:42:07,560 'අපි ඒ අයගෙන් භක්තිය බලාපොරොත්තු වෙනවා' 1798 01:42:07,650 --> 01:42:10,620 'කවුද දන්නේ නැහැ භක්තිය යනු කුමක්ද?' 1799 01:42:13,260 --> 01:42:14,440 තේරුම? 1800 01:42:15,000 --> 01:42:16,870 ගලිබ් කිව්වා වගේ... 1801 01:42:19,160 --> 01:42:21,480 'අපි ඔවුන්ගෙන් පක්ෂපාතිත්වය බලාපොරොත්තු වෙනවා' 1802 01:42:22,470 --> 01:42:24,430 'කවුද දන්නේ නැහැ පක්ෂපාතීත්වය යනු කුමක්ද? 1803 01:42:30,210 --> 01:42:31,610 ඒක ලස්සනයි. 1804 01:42:32,770 --> 01:42:34,010 එය හොඳයි. 1805 01:42:37,940 --> 01:42:40,060 මාරයා හොඳ වැඩක් කළා... 1806 01:42:40,770 --> 01:42:42,620 අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ මේ සියල්ල සඳහා ආපසු? 1807 01:42:44,130 --> 01:42:45,200 පඩිය විතරද? 1808 01:42:46,290 --> 01:42:47,430 ගාන්ධාරේ මහත්මිය! 1809 01:42:51,400 --> 01:42:52,420 විද්‍යා? 1810 01:42:53,730 --> 01:42:55,600 ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්. 1811 01:42:56,150 --> 01:42:57,350 දුව කොහොමද? 1812 01:42:57,440 --> 01:42:58,770 ඇය ඉතා හොඳින්. 1813 01:43:00,080 --> 01:43:01,150 ඒක කියන්න. 1814 01:43:01,470 --> 01:43:02,800 යන්න, කතා කරන්න. 1815 01:43:04,830 --> 01:43:06,880 මම එයාව මෙතනට ගෙනාවේ සමාව ගන්න. 1816 01:43:09,600 --> 01:43:12,270 එය එසේ වන්න අරින්න. ඒක මගේ රාජකාරිය විතරයි. 1817 01:43:14,180 --> 01:43:15,120 නැත, එය නොවේ. 1818 01:43:21,070 --> 01:43:22,160 හේයි! 1819 01:43:24,470 --> 01:43:25,740 සමාවෙන්න මැඩම්. 1820 01:43:32,010 --> 01:43:35,760 ස්තුති කිරීම ගැන අමතක කරන්න. ඒ අයට හරියට සමාව ගන්නත් බැහැ. 1821 01:43:36,680 --> 01:43:39,210 ඒ වගේම අපිට මොනවද ලැබෙන්නෙ මේ සියල්ල සඳහා? 1822 01:43:40,090 --> 01:43:41,350 පොලිසියෙන් සිතාසියක්. 1823 01:43:43,380 --> 01:43:45,810 මටත් ලිපියක් ලැබුණා පරීක්ෂක කැම්බල්ගෙන්. 1824 01:43:46,270 --> 01:43:48,370 ඔහු අපට හමුවීමට කැඳවා ඇත Azad Maidan ස්ටේෂන් එකේ නේද? 1825 01:43:48,450 --> 01:43:49,360 අපි යන්නේ නැහැ. 1826 01:43:51,560 --> 01:43:52,470 අපි යන්නේ නැහැ. 1827 01:43:53,120 --> 01:43:54,750 එය නොසලකා හරින්න. - ඇයි? 1828 01:43:55,490 --> 01:43:56,480 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1829 01:43:57,800 --> 01:43:59,750 සම්බන්ධ වීමට කැමති අය මේ නීති අවුල තුළ? 1830 01:44:00,560 --> 01:44:03,110 මෙම නිමක් නැති අධිකරණ චාරිකා... පසුව එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කවුද? 1831 01:44:03,720 --> 01:44:04,510 අපි එතනට යන්නේ නැහැ. 1832 01:44:04,600 --> 01:44:06,980 ඔබ නොවේ, ඇය නොවේ, කිසිවෙකු නොවේ. 1833 01:44:07,200 --> 01:44:08,300 ගිතු, ඔබටත් ලිපියක් ලැබිලා තිබිය යුතුයි. 1834 01:44:08,390 --> 01:44:09,640 ඔබත් යන්නේ නැහැ. 1835 01:44:13,440 --> 01:44:14,460 Gitu? 1836 01:44:16,130 --> 01:44:17,090 ඔබ සවන් දෙනවාද? 1837 01:44:17,560 --> 01:44:20,250 ගිතූ, ඔයා අහනවද? - 'ආයුබෝවන්? ඔයාට මාව ඇහෙනවද?' 1838 01:44:20,870 --> 01:44:22,670 'ගීතා මෙනවිය, ඔබ සවන් දෙනවාද?' 1839 01:44:23,070 --> 01:44:24,070 'ඔයා මෙහෙ එනවා නේද?' 1840 01:44:26,900 --> 01:44:27,840 මම එහේ ඉන්නම්. 1841 01:45:00,770 --> 01:45:04,280 "මම ඉන්නේ ඔයා නිසා." 1842 01:45:04,650 --> 01:45:08,400 "ඔබ මගේ පැවැත්මයි." 1843 01:45:08,480 --> 01:45:12,100 "ඔයා ලේ ඇතුලෙම ගැහුවා" 1844 01:45:12,220 --> 01:45:15,910 "එය මගේ නහර හරහා ගලා යයි." 1845 01:45:16,080 --> 01:45:19,930 "ඔබ මගේ අනන්‍යතාවයයි." 1846 01:45:20,020 --> 01:45:23,620 "ඔබ පමණයි මගේ ආඩම්බරය." 1847 01:45:23,790 --> 01:45:29,500 "ඔයා වචනයක් කිව්වොත් මම යනවා ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම පිටුපසින් ඇත." 1848 01:45:29,580 --> 01:45:30,970 ගිටු. 1849 01:45:35,190 --> 01:45:36,110 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1850 01:45:36,390 --> 01:45:43,780 "ඕ ඉන්දියාව, මගේ රට, ඔබ මගේ ජීවිතයයි." 1851 01:45:44,150 --> 01:45:51,610 "ඕ ඉන්දියාව, මගේ රට, ඔබ මගේ ජීවිතයයි." 1852 01:45:51,800 --> 01:45:58,370 "මගේ උදේ, මගේ සවස, මගේ රාත්‍රිය ඔබට අයිතියි." 1853 01:45:59,550 --> 01:46:07,160 "ඕ ඉන්දියාව, මගේ රට, ඔබ මගේ ජීවිතයයි." 1854 01:46:28,370 --> 01:46:30,150 ගීතා මාධව ගාන්ධාරේ? 1855 01:46:30,840 --> 01:46:32,960 ඔව්? - හරි හරී. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1856 01:47:45,170 --> 01:47:46,230 එය ඔහු විය. 1857 01:47:46,320 --> 01:47:48,490 ඔබේ අත තබන්න ඔහුගේ උරහිස මත සහ තහවුරු කරන්න. 1858 01:47:56,500 --> 01:47:58,230 ඔබ මාව හඳුනාගෙන ඇත හරි නෝනා. 1859 01:47:58,980 --> 01:48:00,450 ඇත්තටම මම කසාබ්. 1860 01:48:19,280 --> 01:48:23,110 "ඕනෑම කුණාටුවක් ඇති වුවහොත්," 1861 01:48:23,310 --> 01:48:26,850 "එය මුලින්ම මට පහර දෙන්න." 1862 01:48:27,080 --> 01:48:30,820 "මට මොනවා උනත් කමක් නෑ" 1863 01:48:31,050 --> 01:48:34,560 "ඔබට කිසිදා හානියක් සිදු නොවේවා." 1864 01:48:34,860 --> 01:48:38,580 "මගේ කතාව පටන් ගන්නෙ ඔයාගෙන්." 1865 01:48:38,720 --> 01:48:42,370 "ඔබ මගේ හඬයි." 1866 01:48:42,500 --> 01:48:46,230 "මම හැම දෙයක්ම කැප කරනවා මට අයිතියි." 1867 01:48:46,370 --> 01:48:49,680 "දැන් හරි ලකුණ දෙන්න." 1868 01:48:50,070 --> 01:48:57,390 "ඕ ඉන්දියාව, මගේ රට, ඔබ මගේ ජීවිතයයි." 1869 01:48:57,910 --> 01:49:05,150 "ඕ ඉන්දියාව, මගේ රට, ඔබ මගේ ජීවිතයයි." 1870 01:49:05,240 --> 01:49:07,120 'අපි ළඟ ලොකුම උණුසුම් පුවත් තියෙනවා.' 1871 01:49:07,210 --> 01:49:10,670 'අජ්මාල් අමීර් කසාබ්, මුම්බායි ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයේ වරදකරු,' 1872 01:49:10,760 --> 01:49:13,700 පූනේ යෙර්වාඩා සිරගෙදර එල්ලා මැරුවා අද උදේ...' 1873 01:49:13,790 --> 01:49:20,940 "ඕ ඉන්දියාව, මගේ රට, ඔබ මගේ ජීවිතයයි." 1874 01:49:24,800 --> 01:49:26,000 ඔව්! 1875 01:49:31,730 --> 01:49:36,410 'මේ වසරේ ෆ්ලෝරන්ස් නයිටිංගේල් මහාරාෂ්ට්‍රයෙන් සම්මානලාභී' 1876 01:49:36,500 --> 01:49:38,960 'විශිෂ්ට සේවය, කැපවීම සඳහා, සහ දායකත්වය...' 1877 01:49:39,180 --> 01:49:41,360 'මිස් දීනා දංහේ.' 1878 01:49:41,550 --> 01:49:44,740 'දීනා මුම්බායි හි සේවය කර ඇත කැමා සහ ඇල්බ්ලස් රෝහල' 1879 01:49:44,820 --> 01:49:46,020 'වසර ගණනාවක්...' 1880 01:49:46,100 --> 01:49:47,450 ඇය එය ලබා ගත්තේ ඇයි? - කුමක් ද? 1881 01:49:47,540 --> 01:49:49,890 ඇය කිසිවක් කළේ නැත. එදින රාත්‍රියේ පවා ඇය සිටියේ නැත. 1882 01:49:49,980 --> 01:49:51,250 ඔබ එය දන්නවා. 1883 01:49:51,390 --> 01:49:53,980 මෙතන කාටවත් රිදෙන්නේ නැද්ද ඒ ගැන? 1884 01:49:54,340 --> 01:49:55,870 ඔව්. කතා කරන්න. 1885 01:49:56,310 --> 01:49:58,590 එහෙම වෙන්න දෙන්න. ඇය ද වසර 30 ක් සේවය කර ඇත. 1886 01:49:59,560 --> 01:50:00,710 ඒක කමක් නෑ. 1887 01:50:00,800 --> 01:50:02,670 එක දවසක්, අපිටත් සම්මානයක් ලැබෙයි. 1888 01:50:02,990 --> 01:50:04,190 ඔවුන් අපි ගැන චිත්‍රපටයක් කරයි. 1889 01:50:04,270 --> 01:50:05,880 ඔවුන් ඔබව හෙළනු ඇත ප්රධාන නායකත්වය ලෙස. 1890 01:50:06,300 --> 01:50:07,070 'මේට්‍රන් කාර්යාලය.' 1891 01:50:07,160 --> 01:50:08,380 නෝනා. - ඔව්? 1892 01:50:08,500 --> 01:50:11,520 ඔබ අද විශ්‍රාම යනවා අවුරුදු 30ක සේවා කාලයකින් පස්සේ නේද? 1893 01:50:12,170 --> 01:50:14,240 නැහැ, ආදරණීය. 32. 1894 01:50:15,500 --> 01:50:16,730 නෝනා. - ඔව්? 1895 01:50:17,310 --> 01:50:20,500 ඔබ සිතනවාද නර්ස් ගීතා සහ අනෙකුත් අය 1896 01:50:20,590 --> 01:50:22,550 සම්මානයක් ලැබෙනු ඇත එක දවසක් ඔයාගේ වගේ? 1897 01:50:23,980 --> 01:50:25,060 ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 1898 01:50:26,430 --> 01:50:29,530 ඔවුන් මා හා සමාන වීමට ඉගෙන ගන්නා විට, ඔවුන්ට එය ලැබෙනු ඇත. 1899 01:50:35,120 --> 01:50:37,290 ඔබට අවශ්ය නම් යමෙකු සමඟ ලකුණු පියවීමට, 1900 01:50:37,800 --> 01:50:39,280 ඔවුන් හෙදියක් කරන්න. 1901 01:50:41,180 --> 01:50:42,770 ඒක තමයි මම ඉස්සර හිතුවේ. 1902 01:50:45,490 --> 01:50:48,460 හා මම හිතුවා නිල ඇඳුම් තිබුණේ හමුදාවට පමණයි 1903 01:50:48,880 --> 01:50:52,000 නාවික හමුදාව, වෛද්යවරුන්, පරීක්ෂකවරුන් සහ නීතිඥයින්. 1904 01:50:52,990 --> 01:50:55,790 මම හිතුවා අපේ නිල ඇඳුමට කිසිම ගෞරවයක් නැහැ. 1905 01:50:57,590 --> 01:50:58,930 නමුත් අවංකවම, 1906 01:51:00,490 --> 01:51:03,630 මට අර ත්‍රස්තවාදියෙක්ව බලන්න වුණාම ඇසෙහි 1907 01:51:04,370 --> 01:51:05,900 සහ ඔහුව හඳුනා ගන්න, 1908 01:51:07,130 --> 01:51:10,220 එය ඉතා ඒකාකාරී විය ඒක මට ධෛර්යයක් දුන්නා. 1909 01:51:12,000 --> 01:51:15,870 මම අපේ රටේ කොඩිය ඇලෙව්වා මේ නිල ඇඳුමට 1910 01:51:16,180 --> 01:51:19,420 ඒ ත්‍රස්තවාදියාට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නා අපේ ජාතිය වෙනුවෙන්. 1911 01:51:20,150 --> 01:51:22,640 ගොඩක් තියෙනවා අපි වගේ නොගැලපෙන මිනිස්සු 1912 01:51:23,810 --> 01:51:25,540 කවුරුවත් කවදාවත් නොදකින. 1913 01:51:26,060 --> 01:51:29,600 නමුත් සිතන්න. කිසිවෙක් කුණු අහුලා නොගත්තොත්, 1914 01:51:30,510 --> 01:51:32,670 දුම්රිය නැවතුනේ නම්, ජලය ඔබ වෙත නොපැමිණියේ නම්, 1915 01:51:32,750 --> 01:51:34,130 විදුලිය විසන්ධි වුවහොත්, 1916 01:51:34,530 --> 01:51:36,150 මේ පාරවල් සුද්ද කළේ නැත්නම් 1917 01:51:36,410 --> 01:51:40,570 කිසිවෙකු දුප්පතුන්ට සේවය නොකළේ නම්, අසරණ සහ අසරණ, 1918 01:51:41,340 --> 01:51:43,610 මේ රට කෙසේ ක්‍රියාත්මක වේවිද? 1919 01:51:44,420 --> 01:51:46,060 අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු. 1920 01:51:46,820 --> 01:51:48,360 අපි වැදගත් නැහැ. 1921 01:51:48,930 --> 01:51:52,340 නමුත් අපි කරන දේ වැදගත්. 1922 01:51:54,480 --> 01:51:56,220 සහ අද, 1923 01:51:56,760 --> 01:51:58,330 මට විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන් 1924 01:51:59,210 --> 01:52:02,010 මටත් මගේ නිල ඇඳුම ගැන ආඩම්බරයි කියලා. 1925 01:52:02,890 --> 01:52:08,210 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1926 01:52:08,300 --> 01:52:12,640 "ඉන්දියාවේ ඉරණමේ නියමුවා..." 1927 01:52:12,720 --> 01:52:15,700 කොහොමද ගීතා කතාව? ඔබට ප්‍රසිද්ධ කථිකයෙකු විය හැක... 1928 01:52:15,780 --> 01:52:17,230 මට දැනුනේ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ. 1929 01:52:17,310 --> 01:52:19,670 ඔබ ඔවුන්ට සියල්ල කීවාද? - නියත වශයෙන්ම. 1930 01:52:20,910 --> 01:52:23,630 නෝනා, කරුණාකර අත්සන් කරන්න. ඔබේ අත්සන, නෝනා. 1931 01:52:23,720 --> 01:52:25,260 මම යම් ආකාරයක සිනමා තරුවක්ද? 1932 01:52:25,770 --> 01:52:27,300 හේයි, මම. 1933 01:52:28,260 --> 01:52:30,150 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 1934 01:52:30,640 --> 01:52:32,690 ඉදිරියට එන්න. හැමෝගෙම සමූහ ඡායාරූපයකට කැඳවා ඇත. 1935 01:52:32,780 --> 01:52:34,530 අපි යමු, යමු, ඉක්මන් කරන්න. 1936 01:52:34,920 --> 01:52:37,100 කරුණාකර අත්සන් කරන්න. - මම මෙතනමයි. 1937 01:52:37,190 --> 01:52:38,430 මම එකක් දෙන්නම්. අපි දැන් යමු. 1938 01:52:38,520 --> 01:52:42,010 එක... දෙක... තුන... 1939 01:52:42,630 --> 01:52:43,410 ක්ලික් කරන්න! 1940 01:52:43,490 --> 01:52:46,860 "ස්පන්දනය මගින් එය චලනය වේ, හුස්මෙන් එය වෙනස් වේ" 1941 01:52:46,950 --> 01:52:49,940 "මොහොතෙන් මොහොත මේ ජීවිතය ගත කරන්නේ." 1942 01:52:50,230 --> 01:52:53,670 "සිනහවකින් එය ආචාර කරයි, හෘද ස්පන්දනයට එය දිය වේ" 1943 01:52:53,760 --> 01:52:56,720 "ඇහිබැමි හරහා එය ගලා යයි, මේ ජීවිතය." 1944 01:52:56,900 --> 01:53:03,300 "කවදා හරි කලබල උනොත්.. ආදරයෙන් එය නැවත දිනා ගන්න." 1945 01:53:03,870 --> 01:53:11,120 "මේ ජීවිතය අපේමයි.. වෙනත් කෙනෙකුගේ නොවේ." 1946 01:53:11,530 --> 01:53:14,980 "එය සෙමින් විවෘත කිරීම දිග හැරේ, හෙමිහිට පිපුණාම පිපෙනවා" 1947 01:53:15,070 --> 01:53:18,380 "ගඟක් ගලා යනවා වගේ මේ ජීවිතය." 1948 01:53:18,530 --> 01:53:21,960 "හැමෝටම විශේෂයි, එය සියල්ලන්ටම සමීපයි" 1949 01:53:22,130 --> 01:53:25,570 "සිනහවකින් එය අපට ආචාර කරයි, මේ ජීවිතය." 1950 01:53:46,920 --> 01:53:51,340 "ඇයි හෙට දවස ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ?" 1951 01:53:54,060 --> 01:53:58,190 "මොකටද හෙට ගැන කරදර වෙන්නේ?" 1952 01:54:01,150 --> 01:54:07,180 "වර්තමානයේ ජීවත් වන්න. ඒක වෙන කාටවත් අයිති වෙන්න දෙන්න එපා." 1953 01:54:08,190 --> 01:54:14,720 "අඳුර පැතිරෙන විට, ජීවිතය මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් මෙන් පැමිණේ." 1954 01:54:15,180 --> 01:54:18,770 "ස්පන්දනය මගින් එය චලනය වේ, හුස්මෙන් එය වෙනස් වේ" 1955 01:54:18,860 --> 01:54:21,370 "මොහොතෙන් මොහොත මේ ජීවිතය ගත කරන්නේ." 1956 01:54:21,450 --> 01:54:23,830 "මේ ජීවිතේ..." 1957 01:54:43,650 --> 01:54:46,790 "සෑම මොහොතක්ම සමරන්න." 1958 01:54:47,230 --> 01:54:50,180 "යම් දෙයක් වැරදුනහොත්, එය විසඳන්න." 1959 01:54:50,750 --> 01:54:54,190 "සිනහ වීමට හේතු සොයන්න සහ අන් අයව සිනාසෙන්න." 1960 01:54:54,280 --> 01:54:57,770 "ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ සතුට නැති වෙන්නේ කවදාද" 1961 01:54:57,860 --> 01:55:01,340 "සහ එක් හොඳ දවසක්, ඒ සියල්ල හොඳ අතට අවසන් විය හැකිය." 1962 01:55:02,990 --> 01:55:06,630 "ස්පන්දනය මගින් එය චලනය වේ, හුස්මෙන් එය වෙනස් වේ" 1963 01:55:06,720 --> 01:55:10,130 "මොහොතෙන් මොහොත මෙම ජීවිතය ජීවත් වේ. - මේ ජීවිතය ..." 1964 01:55:10,220 --> 01:55:13,710 "සිනහවකින් එය ආචාර කරයි, හෘද ස්පන්දනයට එය දිය වේ" 1965 01:55:13,790 --> 01:55:17,440 "ඇහිබැමි හරහා එය ගලා යයි, මේ ජීවිතය." 1966 01:55:45,130 --> 01:55:48,670 "මේ ජීවිතේ..."